следующая тема »

[05 Август 2025, 17:07:00]

Новости, реклама:

[05 Август 2025, 17:07:00]

Новости, реклама:

[CarmiSs@]

Отца привожу, чтобы подвести от нас к прадедам

Отец жил совсем в другой исторический период.  Прадеды - тут надо смотреть социальное положение, уровень образования и т.д. И ещё - единичные примеры не отражают общую картину статистики по вопросу.
Добавлено: 30 Ноябрь 2012, 17:49:45

Это неправда, что крестьяне по-русски не говорили

Понимали, а не говорили в своём большинстве. Понимали, особенно мужчины, которые в армии и служили. У мужчин и грамотность была выше традиционно.
Добавлено: 30 Ноябрь 2012, 18:57:57

В архиве достаточно документов с подписями крестьян. Отдельные из них в интересах неграмотных писали документы. Опять же в школы ходили, а вы говорите - не говорили.

У меня есть несколько коллекций документов из крестьянских домов.Крестьяне деревни Кошевники и Погораны в конце 19-го века организовали что-то типа потребительского кооператива (покупали товары в складчину) и вели документы.Крестьянин Сях судился с Друцким-Любецким. Есть куча документов, доказывающих, что он отлично владел русским.Крестьянин Буслюк в эвакуации 1914 г. стал корреспондентом газеты.

А ещё есть исследования о грамотности и уровне образования в Беларуси в 19-м веке, а отдельные архивные документы показывают... в единичном экземпляре они ничего не показывают, потому что непонятно, это единичный случай или тенденция.  Много ли крестьян судилось с князьями?
Добавлено: 30 Ноябрь 2012, 19:58:27

Белорусский и русский близкие языки.

 и польский, и украинский тоже.