следующая тема »

[31 Июль 2025, 07:05:43]

Новости, реклама:

[31 Июль 2025, 07:05:43]

Новости, реклама:

[Aleksandr_Sever]

Отца привожу, чтобы подвести от нас к прадедам

Это неправда, что крестьяне по-русски не говорили, так как с 1860-х годов существовала всеобщая воинская обязанность. В армии солдат учили грамоте. Сельчане ходили в церкви, торговали в городах на рынке, принимали на постой солдат, участвовали в различных государственных работах, с 1860-х самостоятельно либо через мировых посредников общались с чиновниками. Деревенское общество не было замкнутым. В архиве достаточно документов с подписями крестьян. Отдельные из них в интересах неграмотных писали документы. Опять же в школы ходили, а вы говорите - не говорили. На Гродненщине богатые крестьяне ставили памятники на кладбище, они в деревнях примерно с 1890-го года. И нет ни одной эпитафии по-белорусски. Только по-польски и по-русски. Русский всегда был рядом.
У меня есть несколько коллекций документов из крестьянских домов.
Крестьяне деревни Кошевники и Погораны в конце 19-го века организовали что-то типа потребительского кооператива (покупали товары в складчину) и вели документы.
Крестьянин Сях судился с Друцким-Любецким. Есть куча документов, доказывающих, что он отлично владел русским.
Крестьянин Буслюк в эвакуации 1914 г. стал корреспондентом газеты.
Вообще, что за надуманная проблема. Белорусский и русский близкие языки. Добры дзень или добрый день - нашли большую разницу!