следующая тема »

[29 Июль 2025, 09:21:14]

Новости, реклама:

[29 Июль 2025, 09:21:14]

Новости, реклама:

[litwin]

Не нравится мне слово исключительно. А русский они не выучили? И полешуки выключна па-беларуску? Понятно, что это все относительно. Написать можно все. Они говорили, разумеется, на своих диалектах,

Зразумела, што размаўлялі яны не на чыстай літаратурнай мове, а на розных дыялектах, але ўсё ж такі любая мова складаецца з дыялектаў, таму напісана, думаю, правільна... Хаця "выключна" можна было і не пісаць..

а то, что мы понимаем под белорусским языком, не знали и вовсе

Наўрад ці... падчас перапісу 1897 г. больш за 5 млн чалавек назвала сваёй роднай беларускую мову, гэтая лічба шмат пра што кажа... Думаю разуменне ўласнай мовы і яе непаўторнасці ў 1920-я гг. яшчэ больш узмацнілася, асабліва пасля жыцця ў бежанстве