Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
08 Август 2025, 06:40:07
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Страниц  : 1 ... 9 10 12 13 ... 21 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: Тадик Ясински - легенда или быль  (Прочитано 164472 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
karshoon
Молодой Гродненец
*

Репутация: +3/-0
Offline Offline

Сообщений: 48

Просмотр профиля
« Ответ #300 : 05 Сентябрь 2013, 23:17:11 »

... всего лишь одна фраза "заняли и сожгли Скидель". Все мы, в целом, знаем этот эпизод. Но, вдумайтесь, польский офицер пише о польском, формально же, местечке - "сожгли"!! Такое ощущение, что и через двадцать лет после установления польской власти, сама власть смотрела на эти территории  "чуть иначе", чем на остальные земли...
Вы не зусім зразумелі польскі тэкст. Афіцэр проста коратка апісвае тое што пачуў.
Ваша выснова ідзе за далёка!
"Godz. 23. Powrócił ze Skidla ppor. Pawlicki z oddziałem. Wszyscy cali. Opowiadanie przygód z walki z miejsc[owymi] bolszewikami. Wzięcie i spalenie Skidla, zwolnienie z niewoli pułkownika, majora, kilku innych oficerów WP"
Записан
Страниц  : 1 ... 9 10 12 13 ... 21 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,109 секунд. Запросов: 20.