следующая тема »

[28 Август 2025, 00:59:53]

Новости, реклама:

[28 Август 2025, 00:59:53]

Новости, реклама:

[40a]

Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

1.   1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке)
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php?document=66&PHPSESSID=77eb07e06824d7b988b1d50f465ec796

2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки.

3. Регистрация для визита в консульство только на странице:
http://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7          либо
https://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7

4. Время следующей регистрации можно узнать на странице:
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php? Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации.

5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету:
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524497
После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie).
Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650

6. Собеседование
На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а.
С собой необходимо принести:
1. Распечатанное подтверждение регистрации.
2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке
http://www.grodnokg.polemb.net/files/doc/Wniosek%20o%20przyznanie%20Karty%20Polaka.doc и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке http://kresy24.pl/karta_polaka/   , либо  на страницах форума, например http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4505456 ,либо http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524974 Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000.
3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету,
4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской),
5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки.
6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке.
7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте).

8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться   

С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику.

Некоторый материал для подготовки:
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4527950

Святые патроны Польши
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4510657

аудио версия Pytania og_lne[1]
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4545887

немного про Адвэнт и Рождество
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4555829#msg4555829

Чем связаны Польша и Гродно
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4557477

Коленды
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4582445

Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее   хоть через Литву http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4488323

Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там...
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4528223

Виза для ребенка (до 18 лет)
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4530238

Альтернативная запись (не через интернет) на КП
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4577174
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4587813 

ещё…
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4533097
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4302804#msg4302804
http://www.grodnokg.polemb.net/

ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ).

примерный перечень вопросов и ответов для подготовки к собеседованию в консульстве: (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)

[Janak]

ХАРИ. Вас ввели в заблуждение! Владелец КП получает визу без всяких подтверждающих документов. Вы приходите в консульство, заполняете аткету на визу, пишете заявление  об освобождении от платежа за визу и через 3-4 дня получаете визу на целый год (можно и на 5 лет, только с сумарным пребыванием в Польше 365дн). Ни в консульстве, ни тем более на границе у вас не попросит показать деньги для пребывания в Польше.

[Paladin]

ХАРИ. Вас ввели в заблуждение! Владелец КП получает визу без всяких подтверждающих документов. Вы приходите в консульство, заполняете аткету на визу, пишете заявление  об освобождении от платежа за визу и через 3-4 дня получаете визу на целый год (можно и на 5 лет, только с сумарным пребыванием в Польше 365дн). Ни в консульстве, ни тем более на границе у вас не попросит показать деньги для пребывания в Польше.

единственная разница... польский пограничник при виде 20ки переходит сразу с русского на польский инногда просят показать КП...

[ierdna]

польский пограничник при виде 20ки переходит сразу с русского на польский инногда просят показать КП...

ерунда, никто ни на какой не переходит. как говорили на польском или на русском, так и заканчивали говорить на том же языке, что и начинали. а карту пришлось показать жене только один раз из 10

[Dimitrij]

Здравствуйте дорогие форумчане. Основная дискуссия здесь ведется это как дозвониться. Конечно, дозвониться и стать в очередь - это полдороги к КП уже пройдено.  Для тех кто не может дозвониться, есть другой вариант попасть на собеседование к консулу. Но для этого нужно иметь возможность прописаться в любой области Беларуси и выписаться из Гродненской. Дозвониться и стать в очередь в консульстве Минска или Бреста вообще нет такой проблемы, дозвонитесь с первого раза. Сам лично обзванивал и уточнял. Если вы будете прописаны в Могилевской, Гомельской, Витебской или Минской области, то на КП записываться нужно в Минске. Если прописка Брестская, то естественно в брестском консульстве. Телефоны можно узнать из офиц. сайтов данного консульства. Повторюсь, прописаться. Временная регистрация прокатит только в том случае если вы докажете уважительную причину вашей регистрации в данной области. Это постоянная работа, например. Но есть один существенный минус: на собеседование записывают на 4-6 месяцев вперед, по крайней мере было так в ноябре, может сейчас срок уменшился   Сам был в таком отчаянии, когда не мог дозвониться в гродненское конс., что было решил даже купить прописку для этой цели, но потом повезло и дозвонился, 13-е декабря прошел успешно собеседование, жду КП. Вижу много отчаявшихся дозвониться. Почему-то никто в этой теме не рассказал конкретно о методе дозвона. Метод простой, но требует терпения, настойчивости и время (расскажу, а может кто и не знает).  Я звонил на номер75-15-90. Начинал с утра, отвечает(или сбрасывает) автоатветчик, дожидался пока он закончит на всех языках информировать, если после этого сбрасывает опять начинаю набирать. Просто тупо с утра до обеда, занимаясь одновременно своими делами, не прырывно  клацаю в случае сброса на вызов, пока батарея не сдохнет. Если вдруг после автоответчика поднимет секретарша, прошу соединить с консулом. Обычно отвечала, что консул занят, начинаю через полчаса снова штурм. Так же их донимал и после обеда. В общем ушло на это 3 дня, после чего секретарша все таки соединила меня с консулом. Видно она меня уже по голосу узнавала и поняла что не отступлю. Может для кого это не ново, а может кому поможет эта инфа

[Хари]

Я знаю из ваших рассказов, что не требуют подтверждение о размере з/п и наличии денежных средств на время прибывания в Польше, но это все касаемо Белоруссии. А я живу в РФ, да, когда я звоню в консульство в Москве мне говорят, что виза бесплатная и справок ни каких не надо. НО, уже от всех своих знакомых я слышала, что все равно для получения национальной польской визы при наличае КП требуют  подтверждение о размере з/п и наличии денежных средств, единственное -  виза бесплатаная.
Меня это и возмущает нафига тогда эти заморочки с КП, если нас все равно не хотят пускать в Польшу, соблюдая условия получения визи как и обещанно при наличии КП.
Все таки поляки РБ больше любят 

[Paladin]

ерунда, никто ни на какой не переходит. как говорили на польском или на русском, так и заканчивали говорить на том же языке, что и начинали.

где именно ерунда?

[ierdna]

где именно ерунда?

про переход на разные языки

[Paladin]

где именно ерунда?

про переход на разные языки

ну... конечно ерунда... выдумки.

[SieMan]

сегодня без проблем в течение 20 минут дозвонился по этому номеру 75-16-50 и записался на приём к консулу)))) в марте пойду, пожелайте мне удачи! А пока есть время поучить польский язык, немного истории, традиции, польскую кухню. Так что звоните , записывайтесь, и не надо менять место прописки на Брест или Минск, у нас тоже можно записаться)))

[Paladin]

сегодня без проблем в течение 20 минут дозвонился по этому номеру 75-16-50 и записался на приём к консулу)))) в марте пойду, пожелайте мне удачи! А пока есть время поучить польский язык, немного истории, традиции, польскую кухню. Так что звоните , записывайтесь, и не надо менять место прописки на Брест или Минск, у нас тоже можно записаться)))

удачи!

[polinazik]

Расскажите, как вам удалось дозвониться?
Уже три дня на автодозвоне с утра до обеда (номер 13-80-35), раза четыре были длинные гудки, а потом они срывались в короткие.
А вот про номер 75-16-50 впервые слышу. Вы записывались к консулу на получение карты поляка или просто на встречу?

[а]

Удачи!!!Повезло,а моя мама уже 2 неделю звонит по тел.73-80-35 и всегда занято.А в какое время дозвонились?

[Megajana]

Вы записывались к консулу на получение карты поляка или просто на встречу?

Записываются на собеседование к консулу по вопросу получения КП.

А в какое время дозвонились?

Запись с 10 до 13. Звоните ещё на 75-15-90 и 75-15-95, ну и "волшебный" 75-15-60. На него, говорят, оегче всего дозвониться.

[Dimitrij]

Язык очень хорошо подучить таким способом: (сам так занимался) Просто тупо читать на польском языке тексты и главная фишка в том что бы читать вслух. Начинаешь привыкать к польской речи и ваш язык сам начинает  в последствии выкручивать польские слова. Я, так читал польские сайты о истории, традициях, культуре, так убиваешь двух зайцев, и с историей познакомишься и язык подучишь. Можно прочитанный текст потом перевести на русский с пом. эл. переводчика и прочитать чтобы были понятны отдельные слова. Прочитайте один и тот же не большой текст на польском несколько раз, после первого раза вы будеете читать его все быстрее. Если с языком вообще плохо, то для начала читайте простые детские тексты. Еще можно смотреть фильмы на польском, но не тот эффект что при чтении в слух. Здесь главное метод повторения в слух. На собеседовании более важно общение хотя бы  на ломаном польском, чем знание истории. Чем увереннее вы начнете с консулом общаться, тем меньше будет к вам вопросов. Всем удачи!

[SieMan]

75-15-60 по этому номеру записываться к консулу на собеседование. Разговаривал с мужчиной по польски, спросил только Ф.И. и год рождения и всё)))

[polinazik]

Спасибо!
"Волшебный номер" на сайте консульства не засвечен, вот на него и легче дозвониться.

[SieMan]

и правда номер "Волшебный" 

[Natik@kotik]

Скажите а если по национальности я рус, дедушка и бабушка белорусы а вот тётя вышла замуж и живёт в Польше есть ли возможность сделать карту поляка Заранее спасибо

[adeesot]

Скажите а если по национальности я рус, дедушка и бабушка белорусы а вот тётя вышла замуж и живёт в Польше есть ли возможность сделать карту поляка Заранее спасибо

Думаю что нет. Т.к. в уставе о карте поляка написано.

«Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do Narodu Polskiego i spełni łącznie następujące warunki: Wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie»

Т.е. либо один из родителей, либо один из бабашек-дедушек, либо оба прадедушек должны быть польской национальности.
Добавлено: 09 Февраль 2010, 14:06:06Кстати, сегодня был на собеседовании. Как и ожидалось, мило побеседовали с женщиной.

Спрашивала в основном житейские вопросы: где работаю, особенности профессии, где учился, откуда польский знаю, зачем нужна КП, когда последний раз был в Польше (я сказал что последний раз был года 3-4 назад в Кракове как турист, после этого стала спрашивать про Краков:), я честно признался что город красивый, много костелов, но конкретных названий уже не помню)... единственно что спросила по датам, что за праздник 1 листопада (я знал, поэтому ответил "Dzien wszystkich Swietych") и что в этот день обычно делают. Естественно все это надо рассказывать на польском.
На все про всё ушло минут 10.

Вывод таков: при сносном знании разговорного польского языка особых проблем быть не должно.

[Megajana]

Скажите а если по национальности я рус, дедушка и бабушка белорусы а вот тётя вышла замуж и живёт в Польше есть ли возможность сделать карту поляка Заранее спасибо

Нет.

Вывод таков: при сносном знании разговорного польского языка особых проблем быть не должно.

У меня сложилось впечатление после собеседования, что для того чтобы его провалить нужно вообще ни слова не знать, а так , если хотя бы более менее говоришь, то проблем не будет. В тот день когда я сдавала было больше 20 человек и все прошли, хотя знания у всех были не особо.

[SieMan]

adeesot прими мои поздравления, молодец)))

Скажите а если по национальности я рус, дедушка и бабушка белорусы а вот тётя вышла замуж и живёт в Польше есть ли возможность сделать карту поляка Заранее спасибо

так пусть муж твоей тёти пришлёт тебе приглашение и делай визу, а КП сделать конечно не получиться(((

[Paladin]

Т.е. либо один из родителей, либо один из бабашек-дедушек, либо оба прадедушек должны быть польской национальности.

«Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do Narodu Polskiego i spełni łącznie następujące warunki: Wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie»

кстати именно этот момент меня в последнее время больше всего волнует...

[а]

Сегодня дозвонилась по тел.75-16-50,мне ответил женский голос на рус.языке и попросил подождать.Я ждала,т.к радости моей не было придела,ждала....,ждала....,ждала...примерно через минут 5 мне ответил уже муж.голос и опять попросили подождать.Я ждала... ждала...,после примерно 10 мин. ожидания положили трубку.Почему к нам так относятся?
Кто-то дозвонился сегодня в пол.посольство на получение карты поляка?

[adeesot]

У меня сложилось впечатление после собеседования, что для того чтобы его провалить нужно вообще ни слова не знать, а так , если хотя бы более менее говоришь, то проблем не будет. В тот день когда я сдавала было больше 20 человек и все прошли, хотя знания у всех были не особо.

у нас в группе тоже вроде бы все сдали, но все таки разговаривать нужно уметь...
Мое впечатление: разговариваешь хорошо или средне — получишь без проблем, если с использованием русско-белорусских слов — скорее да, но вообще как повезет.

adeesot прими мои поздравления, молодец)))

Спасибо

кстати именно этот момент меня в последнее время больше всего волнует...

не очень понял почему волнует?
"Т.е. либо один из родителей, либо один из бабашек-дедушек, либо оба прадедушек должны быть польской национальности либо должны обладать (или обладали) польским грожданством". Выделение не отменяет того что всё это относится к родителям, бабушкам и прадедушкам
Добавлено: 09 Февраль 2010, 16:49:56

Сегодня дозвонилась по тел.75-16-50,мне ответил женский голос на рус.языке и попросил подождать.Я ждала,т.к радости моей не было придела,ждала....,ждала....,ждала...примерно через минут 5 мне ответил уже муж.голос и опять попросили подождать.Я ждала... ждала...,после примерно 10 мин. ожидания положили трубку.Почему к нам так относятся?
Кто-то дозвонился сегодня в пол.посольство на получение карты поляка?

Кстати сегодня услышал ещё один момент (не знаю может кто то уже упоминал и насколько это соответствует действительности).
Один парень рассказывал, что звонить целесообразнее с мобильников, а не с городских, мобильники якобы срабатывают по особому (типа как по межгороду звонят) и в консульстве охотнее отвечают на такие звонки

[Paladin]

"Т.е. либо один из родителей, либо один из бабашек-дедушек, либо оба прадедушек должны быть польской национальности либо должны обладать (или обладали) польским грожданством". Выделение не отменяет того что всё это относится к родителям, бабушкам и прадедушкам

Да но относится таким образом что дедушка или бабушка вовсе не должны быть поляками, а просто имели гражданство. Вопрос в том считается ли гражданство IIRP гражданством.

[а]

Спасибо за совет,завтра попробую с моб.телефона.

[adeesot]

Да но относится таким образом что дедушка или бабушка вовсе не должны быть поляками, а просто имели гражданство. Вопрос в том считается ли гражданство IIRP гражданством.

Полагаю, что если есть документальное свидетельство (например выписка из архива) того, что прабабушка и прадедушка были в своё время гражданами RP, то проблем быть не должно.

[Paladin]

Да но относится таким образом что дедушка или бабушка вовсе не должны быть поляками, а просто имели гражданство. Вопрос в том считается ли гражданство IIRP гражданством.

Полагаю, что если есть документальное свидетельство (например выписка из архива) того, что прабабушка и прадедушка были в своё время гражданами RP, то проблем быть не должно.

а как тогда будет выглядеть декларация принадлежности к польскому народу?

[Megajana]

у нас в группе тоже вроде бы все сдали, но все таки разговаривать нужно уметь...
Мое впечатление: разговариваешь хорошо или средне — получишь без проблем, если с использованием русско-белорусских слов — скорее да, но вообще как повезет.

Согласна, знание языка должно быть обязательно. Но я лично не знаю тех, кто бы не сдал, даже с минимальными знаниями.

[adeesot]

а как тогда будет выглядеть декларация принадлежности к польскому народу?

Не очень понимаю вопрос... но полагаю, что если вы о том что писать во "внёску о пшэзнаню карты поляка" в графах гражданство и национальность у бабушек и дедушек, то стоит написать что гражданство белорусское, а национальность поляк (при этом должна быть выписка из архива). Но в любом случае думаю, что для того чтобы знать наверняка нужно позвонить и проконсультироваться с консулом.