|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
House
|
Может подскажите номер,где я могу уточнить о готовности КП (Гродно),ехать издалека,будет неприятно,если по приезду карта еще не готова. Спасибо
375 152 731033 |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Alanya
|
Подскажите муж будет подаваться на КП в Белостоке по матери. Ему присяжный перевод делать только СОР или нужно ещё и свидетельство о браке переводить? И надо ли вообще свидетельство о браке ему, фамилию не менял.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ФитилЬ
|
свидетельство о браке переводить? И надо ли вообще свидетельство о браке ему, фамилию не менял. не надо |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Подскажите муж будет подаваться на КП в Белостоке по матери. Ему присяжный перевод делать только СОР или нужно ещё и свидетельство о браке переводить? И надо ли вообще свидетельство о браке ему, фамилию не менял.
Если в его сор указано, что мать полька, то нужно его сор, копия и перевод, паспорт и копия, внесек и фото. Соб не нужно |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Flowers0
Новенький
Репутация: +0/-0
 Offline
Сообщений: 5
|
Здравствуйте! При заполнении внёска возникла сложность в написании улицы - 2 переулок Дзержинского... Я могу записать как 2 Dzierżyńskiego zaułek?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
KubaJj
|
Здравствуйте! При заполнении внёска возникла сложность в написании улицы - 2 переулок Дзержинского... Я могу записать как 2 Dzierżyńskiego zaułek?
2 Pereułek Dzierżyńskiego названия улиц не переводят |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Здравствуйте! При заполнении внёска возникла сложность в написании улицы - 2 переулок Дзержинского... Я могу записать как 2 Dzierżyńskiego zaułek?
2 pereulok Dzerzhinskogo |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
sam1994
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 1
|
Добрый день!
Кто недавно сдавал на КП в Гродненском консульстве, очень прошу помочь советом и консультацией.
оставьте пожалуйста Ваш контактный номер
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
KubaJj
|
Можно добавить в шапку может кому пригодится в переводе русских имен на польский или расшифровки имен в документах на русском языке Русско-польский словарь личных имен Мужские , Женские ,Отчество мужское/женское ,Transkrypcja, Tłumaczenie. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 08 Сентябрь 2018, 13:55:11 от KubaJj »
|
Записан
|
|
|
|
hawk-888
Молодой Гродненец
 Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 16
|
Добрый день всем!
Не скажу что пролетели незаметно почти полтора года с момента написания и отправки письма консулу....
Но после розмовы 16 июля жене дали карточку с датой на получение карты поляка (замена) на 11 сентября, то есть сегодня, к 14.00. Из Лиды мы выехали заранее, лучше посидеть подождать. Жена отсидела и "отслушала" всех, а своей фамилии так и не услышала. На выдаче карт были пожилой мужчина лет 60 и моложе лет 35 с черными волнистыми волосами. Подойдя к ним с вопросом, с ней были ещё человек 5, в ответ услышали типа- это не мы, это Варшава, это у них там проблемы какие то с дубликатами, простите!!!! Но типа мы вам всем звонили в понедельник!!!!! Немая сцена, все говорят я из больницы, мы из Лиды, если б звонили мы б приперлись !??!
На 13 сентября я и дочь имеем приглашение на розмову в целю отшиманя карты поляка, и сын на карту по маминой карте!!!!
Вопрос: как без маминой карты поляка они примут документы?
Полтора года очереди ожидания, может по дэцизии?
Ребята, есть у кого мысли, посоветуйте
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Добрый день всем!
Не скажу что пролетели незаметно почти полтора года с момента написания и отправки письма консулу....
Но после розмовы 16 июля жене дали карточку с датой на получение карты поляка (замена) на 11 сентября, то есть сегодня, к 14.00. Из Лиды мы выехали заранее, лучше посидеть подождать. Жена отсидела и "отслушала" всех, а своей фамилии так и не услышала. На выдаче карт были пожилой мужчина лет 60 и моложе лет 35 с черными волнистыми волосами. Подойдя к ним с вопросом, с ней были ещё человек 5, в ответ услышали типа- это не мы, это Варшава, это у них там проблемы какие то с дубликатами, простите!!!! Но типа мы вам всем звонили в понедельник!!!!! Немая сцена, все говорят я из больницы, мы из Лиды, если б звонили мы б приперлись !??!
На 13 сентября я и дочь имеем приглашение на розмову в целю отшиманя карты поляка, и сын на карту по маминой карте!!!!
Вопрос: как без маминой карты поляка они примут документы?
Полтора года очереди ожидания, может по дэцизии?
Ребята, есть у кого мысли, посоветуйте
Ехать нужно обязательно, взяв децызию. И там объяснить ситуацию, что дата отберу карты была 11 числа, что вы приехали, но карту не отдали по независящим от вас причинам. Сказать, что как только карту получите, сразу доставите копию в консульство. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
hawk-888
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 16
|
Ехать нужно обязательно, взяв децызию. И там объяснить ситуацию, что дата отберу карты была 11 числа, что вы приехали, но карту не отдали по независящим от вас причинам. Сказать, что как только карту получите, сразу доставите копию в консульство. Спасибо. Консул сказал чтобы взяли на сына все документы заполненные, на вопрос жены а нужен ли сам сын если ему 14, консул ответил-нет, чтоб только была его подпись в документах. Такое возможно? Подскажите. Заранее благодарю. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Консул сказал чтобы взяли на сына все документы заполненные, на вопрос жены а нужен ли сам сын если ему 14, консул ответил-нет, чтоб только была его подпись в документах.
Такое возможно?
Подскажите. Заранее благодарю. Если сам консул сказал, зачем у нас спрашивать. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
hawk-888
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 16
|
Спрашиваю, возможно ли такое? Правила поменялись? Насколько раньше было, то обязательное присутствие, ещё и вопросики могли позадавать....
Спасибо в любом случае.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Solnyshko)
Новенький
Репутация: +0/-1
Offline Предупреждения: 
Пол: 
Сообщений: 5
|
Подскажите, пожалуйста, где можно пройти курсы польского языка у нас в Гродно?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
zabijaka_olja
|
Подскажите, пожалуйста, где можно пройти курсы польского языка у нас в Гродно?
Поищите, пару страниц назад ссылки давали |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Спрашиваю, возможно ли такое? Правила поменялись? Насколько раньше было, то обязательное присутствие, ещё и вопросики могли позадавать....
Спасибо в любом случае.
Присутствие детей до 16 лет не обязательно. С 16 лет присутствие необходимо, тк у него могут спросит, дает ли он согласие на получение кп. И обычно никаких вопросов не задают. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
oly
|
Добрый день!может кто подскажет как добраться в белосток на сдачу если ехать на автобусе или маршрутке?спасибо
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Nata_0123
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 4
|
Всем привет, подскажите пожалуйста в заявлении при смене карты по причине смены фамилии писать девичью фамилию или новую ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Всем привет, подскажите пожалуйста в заявлении при смене карты по причине смены фамилии писать девичью фамилию или новую ?
В пункте 1 написано - zgodnie z dokumentem tożsamości. Значит пишите, как в паспорте. Плюс сделайте копию кп.
Добавлено: 13 Сентябрь 2018, 14:34:03
Добрый день!может кто подскажет как добраться в белосток на сдачу если ехать на автобусе или маршрутке?спасибо
Лучше ехать на маршрутке шопинговой и сказать, чтобы остановил у галереи Альфа (это по дороге до галереи Бяла). От Альфы до ужонда метров 30-40. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Катрин02
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 1
|
Здравствуйте , скажите пожалуйста, каким образом сейчас проходит регистрация на карту поляка ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Здравствуйте , скажите пожалуйста, каким образом сейчас проходит регистрация на карту поляка ?
Как и раньше, пишете письмо в консульство с просьбой назначить время размовы (если в Гродно) или регистрируетесь онлайн на сайте ужонда (если в белостоке) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Мартинелла
Гродненец
 Репутация: +9/-2
Offline
Сообщений: 155
мой любимый сынулька
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, записана на сдачу на КП на 18 сентября, но по определённым причинам никак не могу на эту дату пойти, могу ли я как нибудь перенести дату собеседования
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ikulik
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, записана на сдачу на КП на 18 сентября, но по определённым причинам никак не могу на эту дату пойти, могу ли я как нибудь перенести дату собеседования
Перенести только, ну так скажем, на 1,5-2 года |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
House
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, записана на сдачу на КП на 18 сентября, но по определённым причинам никак не могу на эту дату пойти, могу ли я как нибудь перенести дату собеседования
Можете, если причина уважительная. Напишите письмо консулу, что есть записана на 18 сентября, но по таким-то причинам прийти не смогу, попросите назначить другой день собеседования. Приложите, если имеются, доказательства невозможности пройти собеседование 18 числа (командировочный лист, больничный, что-то еще). |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Лина18
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 22
|
Здравствуйте,подскажите пжл,на какрту поляка регистрация несовершеннолетнему ребенку как и взрослому? Т.е. нужно писать письмо электронное на сайт консульства или как-то иначе. Заранее прошу прощение если ответ на данный вопрос есть в ветке,но мало ли,вдруг что изменилось. И сколько теперь приглашение в консульство нужно ждать!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Kalitinka
|
на какрту поляка регистрация несовершеннолетнему ребенку как и взрослому |
|
|
|
|
Записан
|
- качественная помощь в подборе авто по доступным ценам. Поможем вам выбрать хорошую машину под ваш бюджет и предпочтения. |
|
|
|
xali_na
|
И сколько теперь приглашение в консульство нужно ждать! на той неделе отписались люди, которые писали письма 30-31 мая 2017г. пригласили их на март 2019г. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
katya.lop
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 2
|
Добрый день!подскажите пожалуйста кто пересдавал на карту в Белостоке повторно,как это все проходит?спасибо
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 998 999 1001 1002 ... 1006 Далее» Вниз