следующая тема »

[09 Сентябрь 2025, 17:13:31]

Новости, реклама:

[09 Сентябрь 2025, 17:13:31]

Новости, реклама:

[40a]

Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

1.   1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке)
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php?document=66&PHPSESSID=77eb07e06824d7b988b1d50f465ec796

2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки.

3. Регистрация для визита в консульство только на странице:
http://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7          либо
https://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7

4. Время следующей регистрации можно узнать на странице:
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php? Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации.

5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету:
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524497
После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie).
Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650

6. Собеседование
На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а.
С собой необходимо принести:
1. Распечатанное подтверждение регистрации.
2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке
http://www.grodnokg.polemb.net/files/doc/Wniosek%20o%20przyznanie%20Karty%20Polaka.doc и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке http://kresy24.pl/karta_polaka/   , либо  на страницах форума, например http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4505456 ,либо http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524974 Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000.
3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету,
4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской),
5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки.
6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке.
7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте).

8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться   

С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику.

Некоторый материал для подготовки:
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4527950

Святые патроны Польши
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4510657

аудио версия Pytania og_lne[1]
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4545887

немного про Адвэнт и Рождество
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4555829#msg4555829

Чем связаны Польша и Гродно
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4557477

Коленды
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4582445

Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее   хоть через Литву http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4488323

Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там...
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4528223

Виза для ребенка (до 18 лет)
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4530238

Альтернативная запись (не через интернет) на КП
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4577174
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4587813 

ещё…
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4533097
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4302804#msg4302804
http://www.grodnokg.polemb.net/

ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ).

примерный перечень вопросов и ответов для подготовки к собеседованию в консульстве: (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)

[Mandr]

Всем привет. Кто-нибудь искал информацию о родственниках (поляках)  в Российских архивах? У жены прабабущка-полька жила в Москве. В свидетельстве о рождении нет национальности. Где можно найти подтверждение национальности?

[madest22]

Отчет о сдаче. Писала письмо 1 марта, на размову попала только вчера (2 ноября). По ходу вместе с пользователем Innulita, писала отчет чуть выше.) Было человек 10, прошли все, наверное, за час: 3-ое у Пани, остальные за это время у Пана. Я была последней сдающей у Пана. Ничего из истории не спрашивал, просто о себе: какая фамилия до брака, где работаешь, что делает твоя организация, что делала вчера и ходила ли на кладбище (2 listopada - Dzień Zaduszny), у кого-то спросил, что ел вчера. Оказалось все намного проще и не стоило нервничать 😊  Забирать КП 13 декабря. Всем сдающим удачи!

По каким документам шли?

[furr]

Подскажите, дедушка по маминой линии служил в Войске Польском. Что надо: справка с архива, св-во о рожд. мамы где указан ее отец, св-во о браке где указано что поменялась фамилия мамы после брака, ну и мое свидетельство о рождении? Или еще что надо? Фотографии надо брать с собой где дед на фото в форме? Заранее спасибо!!!

[Edward.]

Подскажите, дедушка по маминой линии служил в Войске Польском. Что надо: справка с архива, св-во о рожд. мамы где указан ее отец, св-во о браке где указано что поменялась фамилия мамы после брака, ну и мое свидетельство о рождении? Или еще что надо? Фотографии надо брать с собой где дед на фото в форме? Заранее спасибо!!!

Может сохранился военный билет солдата Войска Польского?

[Aniuta-lida]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, можно ли делать визу по Карте поляка (национальную) имея при этом действующую визу на закупы (но по данной визе исчерпаны 90 дней пребывания в РП)? Заранее спасибо за ответ.

[COCO CHANEL]

Можно.

[андрей]

кто нибудь, в курсе, недавно сейм принял изменения в закон о карте Поляка и теперь уже нельзя будет ее получить за гражданство предков.

Art. 2. W ustawie z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2017 r. poz.
60 i 1459) w art. 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) wykaże, że jest narodowości polskiej lub co najmniej jedno z jej rodziców
lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej, albo
przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działającej na
terenie jednego z państw, o których mowa w ust. 2, potwierdzające aktywne
zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej
mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat;”.

Так что теперь дедушки/прадедушки в польской армии и бабушки в списках избирателей в сейм не помогут, если, конечно они по национальности поляки или вы не член Полонийной организации. Приняли его 27 октября, на очереди - Сенат(30 октября получил) и Президент.. наверное месяц еще и моя надежда умрёт

[Kalitinka]

кто нибудь, в курсе, недавно сейм принял изменения в закон о карте Поляка и теперь уже нельзя будет ее получить за гражданство предков.

Art. 2. W ustawie z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2017 r. poz.
60 i 1459) w art. 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) wykaże, że jest narodowości polskiej lub co najmniej jedno z jej rodziców
lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej, albo
przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działającej na
terenie jednego z państw, o których mowa w ust. 2, potwierdzające aktywne
zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej
mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat;”.

Так что теперь дедушки/прадедушки в польской армии и бабушки в списках избирателей в сейм не помогут, если, конечно они по национальности поляки или вы не член Полонийной организации. Приняли его 27 октября, на очереди - Сенат(30 октября получил) и Президент.. наверное месяц еще и моя надежда умрёт

вот именно, что еще не приняли.
как минимум, в минске собирают подпись, чтобы отправить в Польщу о просьбе не отменять. А тем кому очень надо КП, поехали сдавать в Белосток

[андрей]

кто нибудь, в курсе, недавно сейм принял изменения в закон о карте Поляка и теперь уже нельзя будет ее получить за гражданство предков.

Art. 2. W ustawie z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka (Dz. U. z 2017 r. poz.
60 i 1459) w art. 2 w ust. 1 pkt 3 otrzymuje brzmienie:
„3) wykaże, że jest narodowości polskiej lub co najmniej jedno z jej rodziców
lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej, albo
przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działającej na
terenie jednego z państw, o których mowa w ust. 2, potwierdzające aktywne
zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej
mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat;”.

Так что теперь дедушки/прадедушки в польской армии и бабушки в списках избирателей в сейм не помогут, если, конечно они по национальности поляки или вы не член Полонийной организации. Приняли его 27 октября, на очереди - Сенат(30 октября получил) и Президент.. наверное месяц еще и моя надежда умрёт

вот именно, что еще не приняли.
как минимум, в минске собирают подпись, чтобы отправить в Польщу о просьбе не отменять. А тем кому очень надо КП, поехали сдавать в Белосток

426-за(пис и по единодушно "за"), 0 - против.. очень сомневаюсь, что сенат внесет изменения.. вот и я  собираюсь в Белосток

[deliaflame]

Отчет о сдаче. Писала письмо 1 марта, на размову попала только вчера (2 ноября). По ходу вместе с пользователем Innulita, писала отчет чуть выше.) Было человек 10, прошли все, наверное, за час: 3-ое у Пани, остальные за это время у Пана. Я была последней сдающей у Пана. Ничего из истории не спрашивал, просто о себе: какая фамилия до брака, где работаешь, что делает твоя организация, что делала вчера и ходила ли на кладбище (2 listopada - Dzień Zaduszny), у кого-то спросил, что ел вчера. Оказалось все намного проще и не стоило нервничать 😊  Забирать КП 13 декабря. Всем сдающим удачи!

По каким документам шли?

По своему СОР ( мама- полька)

[furr]

Подскажите, дедушка по маминой линии служил в Войске Польском. Что надо: справка с архива, св-во о рожд. мамы где указан ее отец, св-во о браке где указано что поменялась фамилия мамы после брака, ну и мое свидетельство о рождении? Или еще что надо? Фотографии надо брать с собой где дед на фото в форме? Заранее спасибо!!!

Может сохранился военный билет солдата Войска Польского?

к сожалению нет, есть 3 фото его с полком, с надписью фамилии на обратной стороне и где служил (справка из бюро в Варшаве  подтвердила)

[Edward.]

Подскажите, дедушка по маминой линии служил в Войске Польском. Что надо: справка с архива, св-во о рожд. мамы где указан ее отец, св-во о браке где указано что поменялась фамилия мамы после брака, ну и мое свидетельство о рождении? Или еще что надо? Фотографии надо брать с собой где дед на фото в форме? Заранее спасибо!!!

Может сохранился военный билет солдата Войска Польского?

к сожалению нет, есть 3 фото его с полком, с надписью фамилии на обратной стороне и где служил (справка из бюро в Варшаве  подтвердила)

В свидетельстве о рождении вашей матери есть информация о национальности родителей? - то есть ваших бабушки и дедушки?

[furr]

Подскажите, дедушка по маминой линии служил в Войске Польском. Что надо: справка с архива, св-во о рожд. мамы где указан ее отец, св-во о браке где указано что поменялась фамилия мамы после брака, ну и мое свидетельство о рождении? Или еще что надо? Фотографии надо брать с собой где дед на фото в форме? Заранее спасиб
Может сохранился военный билет солдата Войска Польского?

к сожалению нет, есть 3 фото его с полком, с надписью фамилии на обратной стороне и где служил (справка из бюро в Варшаве  подтвердила)

В свидетельстве о рождении вашей матери есть информация о национальности родителей? - то есть ваших бабушки и дедушки?

к сожалению нет, но у меня скоро собеседование, надеюсь успеть подать по службе в армии...  Вопрос в том: имея справку из архива обязателен ли его военный билет или достаточно свидетельства  о рождении мамы где он записан как отец?

[ASandra]

Завтра мама едет сдавать на карту поляка в Гродно. Пустят ли меня, ее дочь, в консульство или нужно будет ждать ее вне здания?

[ФитилЬ]

нужно будет ждать ее вне здания

[devochka2010]

Уважаемые форумчане и все заинтересованные темой Карты поляка!
Сейчас идет активный сбор подписей петиции о сохранении возможности получения КП по гражданству (служба в армии, голосование в Сейм/Сенат и пр.).
9 ноября весьма вероятно утверждение изменений в закон о КП, после вступления в силу которых, получение КП по гражданству будет НЕВОЗМОЖНО!
Сбор подписей до 7 ноября!
Текст петиции, а также контакты координаторов сбора подписей в Минске, Бресте, Гродно и других городах смотрите по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1QVVZdXeZEm6PvjLwmyjOHq8K40Q91MAGy73hYUYkeFc/edit?usp=drivesdk
Если кто-то готов помочь со сбором подписей, пишите/звоните координаторам или мне в личку

[ФитилЬ]

9 ноября весьма вероятно утверждение изменений в закон о КП, после вступления в силу которых, получение КП по гражданству будет НЕВОЗМОЖНО!

изначально так надо было сделать!

[Свет-ка]

Вы несправедливы, например у меня все поляки по национальности были , благодаря кое-кому, всех в книгах обеларусили,что мне делать, вот один выход нашла,чтоб податься по справке из архива. Похоже народ дальше своего носа не видят.Кому я что-то должна доказывать если были такие времена, и я не одна такая!

[ФитилЬ]

благодаря кое-кому, всех в книгах обеларусили

не надо мне рассказывать сказки, большинство сами меняли национальность в силу личных выгод, а теперь "с повротом", как говорят поляки.....
никого не осуждаю

были такие времена

[Свет-ка]

Незнаю может кто-то и менял, но это не в моем случае, я смотрела похозяйственные книги ,так что там целый район сам себе менял национальность в личных целях? Не говорите за других, у каждого своя история!

[annagenn]

Добрый вечер! Подскажите, пожалуйста, для подачи в Белосток на КП достаточно этих документов:
1. Паспорт + ксерокоп.
2. СОР (моё, в котором написано, что оба родителя поляки)
3. СОБ
4. Внёсэк
5. Фото
Нужно ли СОР моей мамы?
Что нужно переводить?(сор, соб, паспорт?)
Простите за , возможно, повторяющиеся вопросы, просто очееееень волнуюсь

[wuk]

по Белостоку могу ответить на некоторые вопросы, т.к. сам делал там КП своему ребёнку.

для annagenn

вам надо
1) ваше СОР + tlumaczenie przysegle
2) если фамилия изменилась в браке, тогда СОБ +  tlumaczenie przysegle
3) паспорт
4) внёсек
5) фото

на данный момент всё ксерят на месте сами. Не знаю, долго ли так будет.
фотку просят не вклеивать.
ваше СОР (оригинал) заберут типа на проверку подлинности.

[annagenn]

Спасибо!!!

[wuk]

зы  В личке ответил.
 Спрашивайте тут,  чтобы одинаковые ответы не повторять в личке.

[vit@lik123]

Уважаемые форумчане и все заинтересованные темой Карты поляка!
Сейчас идет активный сбор подписей петиции о сохранении возможности получения КП по гражданству (служба в армии, голосование в Сейм/Сенат и пр.).
9 ноября весьма вероятно утверждение изменений в закон о КП, после вступления в силу которых, получение КП по гражданству будет НЕВОЗМОЖНО!
Сбор подписей до 7 ноября!
Текст петиции, а также контакты координаторов сбора подписей в Минске, Бресте, Гродно и других городах смотрите по ссылке:
https://docs.google.com/document/d/1QVVZdXeZEm6PvjLwmyjOHq8K40Q91MAGy73hYUYkeFc/edit?usp=drivesdk
Если кто-то готов помочь со сбором подписей, пишите/звоните координаторам или мне в личку

Ну наконец то отменят,хоть очередь я надеюсь аннулируются или просто все письма занова писать с подтверждением национальности

[lesia1980]

может все-таки рассмотрят письма, которые написаны  в апреле  и до принятия нового закона( меня прародители есть в списках избирателей и писала в начале апреля)

Добавлено: 06 Ноябрь 2017, 10:06:05может все-таки рассмотрят письма, которые написаны  в апреле  и до принятия нового закона( меня прародители есть в списках избирателей и писала в начале апреля)

[ФитилЬ]

может все-таки рассмотрят письма, которые написаны  в апреле  и до принятия нового закона

очень сомнительно

[annagenn]

Людиииии! Подскажите, пожалуйста, телефоны, емэйл переводчиков документов в Белостоке. Так срочно нужно!!! Спасибо!

[Xonix]

annagenn http://www.bialystokonline.pl/tlumacze-przysiegli-tlumaczenia,kategoria,241,10,1.html
http://forum.polsha24.com/index.php?topic=705.0

[john-kotts]

Добрй день. Накопилось пару вопросов.
1. Известны ли вам случаи получения карты в Белостоке? От момента подачи заявления это сколько примерно занимает?
2. Для записи на собеседование им можно просто отправить электронное письмо и ждать звонка записи на собседеование? Примерно через сколько они позвонят?
3. Исходя из вашего опыта, если отправить заявку в ноябре, то когда примерно надо приходить на собедеседование?

Поделитесь опытом, пожалуйста. Спасибо огромное.