|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
Андрик86
Молодой Гродненец
 Репутация: +3/-0
 Offline
Сообщений: 27
|
Сегодня звонил Консул, карту забирать в среду, так что задержали только на 8 дней
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aleksy
|
Подскажите, мне в внеске напечатали Вячеслав как Waclaw, правильно ли это, не будет ошибки?
Вячеслав это русифицированный перевод имени CZESŁAW.
Добавлено: 11 Апрель 2017, 05:59:27
Здравствуйте,помогите разобраться.Что делать если утеряна децизия?сама карта поляка на руках есть и мне необходимо ехать Ее менять в связи со сменой фамилии.Подскажите пожалуйста как поступить,стоит ли вообще ехать без децизии?
Найдут второй экземпляр дэцизии по номеру карты, который находится в личном деле архива консульства, и сделают ксеро с него.
Добавлено: 11 Апрель 2017, 07:01:16
Добрый вечер. Скажите пожалуйста, в электронном письме надо указывать место прописки и свой возраст?
Без указания всех своих данных в письме консульство может на него не отвечать, такие правила.
Добавлено: 11 Апрель 2017, 08:05:29
ARMAGEDDON, добрый день. Посоветуйте что делать. Должна была забирать 21.03, позвонили 20 сказали что не готова, и перезвонят, 23 вроде перезвонили, но не было возможности снять трубку,больше не перезванивали. Я не звонила туда,потому что не знаю как обьяснить свою ситуацию. Написала письмо и естественно никто не ответил(
Это Ваши проблемы, если удалось проскочить собеседование, а не можете говорить. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
natta
|
ARMAGEDDON, добрый день. Посоветуйте что делать. Должна была забирать 21.03, позвонили 20 сказали что не готова, и перезвонят, 23 вроде перезвонили, но не было возможности снять трубку,больше не перезванивали. Я не звонила туда,потому что не знаю как обьяснить свою ситуацию. Написала письмо и естественно никто не ответил( попробуйте подойти в эти дни Для тех, кто забирает не в свой день, указанный в листочке:
дни выдачи :понедельник и пятница в 14.00 |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
(8029) 8689259, (8044) 7289259
Настоящий гродненец
Репутация: +26/-6
Offline Предупреждения: 
Пол: 
Сообщений: 578
Лучшее качество!
|
Цитата: Гражина 01111990 от Вчера в 19:43:10
Здравствуйте,помогите разобраться.Что делать если утеряна децизия?сама карта поляка на руках есть и мне необходимо ехать Ее менять в связи со сменой фамилии.Подскажите пожалуйста как поступить,стоит ли вообще ехать без децизии?
Найдут второй экземпляр дэцизии по номеру карты, который находится в личном деле архива консульства, и сделают ксеро с него. я писала заявление в плане "потеряла, выдайте мне новую" под диктовку |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Deniska_007
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 3
|
Паньство, мам пытанне)
Ответа на письмо еще нет, но ситуация переигралась и идти в Консульстве в Гродно уже нет нужды.
Как лучше поступить по получению письма: проигнорировать или ответить, что не приду?
Дзеньки!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
111mmm
|
ответить, что не приду Кого-то другого пригласят на это время! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
(8029) 8689259, (8044) 7289259
Настоящий гродненец
Репутация: +26/-6
Offline Предупреждения:
Пол:
Сообщений: 578
Лучшее качество!
|
Родственник сдавал сегодня (говорит на польском хорошо). Сдавал у мужчины, впечатления только положительные, просто беседовали безо всяких вопросов. Забирать через два месяца.
П.с.: люди с очереди хотели сдать доки на КП ребенку, но пришел почему-то только один родитель, их отправили обратно.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Aniuta-lida
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 9
|
Добрый день! Я хочу самостоятельно подготовиться к сдаче на Карту Поляка по конспектам с форума, также самостоятельно записаться на собеседование к консулу. Польский у меня на уровне костёла)) ... Просто среди знакомых - все, кто сдавал на карту поляка, учились на курсах... поэтому чуть смущает самостоятельная подготовка)) Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что для записи на собеседование надо писать письмо консулу? В инете информация - и по тел-ну записаться можно и письмо отправить... что же верно на сегодняшний день? На форуме нашла образцы письма на запись в сокращённом и более полном варианте. Какой вариант лучше отправить? Может кто-нибудь, уже записавшийся самостоятельно, поделиться своим вариантом письма на эл.почту - aniuta-lida@mail.ru. Заранее спасибо за помощь. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
lilimona
Молодой Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 12
|
Сегодня звонил Консул, карту забирать в среду, так что задержали только на 1 день.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Валентина♥
|
В инете информация - и по тел-ну записаться можно и письмо отправить... что же верно на сегодняшний день? только письмо!!! (электронное или почтовое) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
lelrf
|
Польский у меня на уровне костёла)) Можно узнать, что это означает? Понимаете что говорят, но сами не говорите или я ошибаюсь. |
|
|
|
|
Записан
|
Niech żyje Polska
|
|
|
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
(8029) 8689259, (8044) 7289259
Настоящий гродненец
Репутация: +26/-6
Offline Предупреждения:
Пол:
Сообщений: 578
Лучшее качество!
|
хочу самостоятельно подготовиться все у вас получится самостоятельно! польский на курсах, например, среди моих знакомых учат те, кто вообще ноль письмо отправьте любое, если у вас нестандартная ситуация, опишите, поговаривают, что быстрее пригласят (но не факт) конспектов достаточно, пролистайте даты ,события, но сделайте упор на произношении, тренируйтесь дома обязательно, смотрите фильмы, слушайте музыку удачи!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Aniuta-lida
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 9
|
Спасибо большое за ответы и за поддержку!!! Буду пробовать))
А знание польского на уровне"костёльный"))) - понимаю, чуть говорю))... просто кроме как в костёле, я с польским нигде не сталкиваюсь (кроме редких поездок в РП). А ещё вопросик - письмо консулу исключительно на польском должно быть?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
lelrf
|
письмо консулу исключительно на польском должно быть? Да и спасибо за ответ. |
|
|
|
|
Записан
|
Niech żyje Polska
|
|
|
|
|
|
Missa-Kissa
|
Отправляла письмо 12.02, пригласили только 23.08...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
IGOR_1
|
Добрый день! Я хочу самостоятельно подготовиться к сдаче на Карту Поляка по конспектам с форума, также самостоятельно записаться на собеседование к консулу. Польский у меня на уровне костёла)) ... Просто среди знакомых - все, кто сдавал на карту поляка, учились на курсах... поэтому чуть смущает самостоятельная подготовка)) Подскажите, пожалуйста, правильно ли я понимаю, что для записи на собеседование надо писать письмо консулу? В инете информация - и по тел-ну записаться можно и письмо отправить... что же верно на сегодняшний день? На форуме нашла образцы письма на запись в сокращённом и более полном варианте. Какой вариант лучше отправить? Может кто-нибудь, уже записавшийся самостоятельно, поделиться своим вариантом письма на эл.почту - aniuta-lida@mail.ru. Заранее спасибо за помощь. У меня такая же ситуация.Учила польский только в 1 и 2 классе.Записалась на собеседование сама:электронное письмо,брала короткий вариант из шапки и только подставила свои данные,больше ничего не меняла.Готовилась тоже по конспектам из шапки,ни на какие курсы не ходила.Сдала без проблем у пани. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
motya_by
|
Подскажите пожалйста, как написать во внеске улицу
7 Ноября?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
AnzhelikaVID
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 5
|
Добрый вечер! Подскажите , пожалуйста: завтра маме забирать КП, что включает в себя данная процедура? Будут ли что-то спрашивать или вызовут по фамилии, отдадут и все?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Doct
Молодой Гродненец
Репутация: +6/-1
Offline
Сообщений: 21
|
Всем добрый вечер! И сразу огромное спасибо форуму)Я все время была в режиме чтения,сегодня сдала,поэтому отпишусь.Беседа проходила в очень теплой и доброжелательной атмосфере на всех этапах, никаких вопросов .чтобы завалить))) Ощущение будто в гости на чай сходила. Принимал пан, мне лично вопросов никаких не задавали,все ограничилось рассказом о себе и беседа как-то плавно перетекла в поздравления с праздниками.Польский у меня неплохой разговорный,может быть поэтому. От тех кто сдавал раньше слышала.что спрашивали про Яна Павла,вельканоц и все ,что озвучивалось выше. А,да,спрашивал пан про "жовнежев выклентых".Всем удачи !!! Все получиться!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
lelrf
|
жовнежев выклентых Какое жуткое произношение. |
|
|
|
|
Записан
|
Niech żyje Polska
|
|
|
|
IGOR_1
|
Добрый вечер! Подскажите , пожалуйста: завтра маме забирать КП, что включает в себя данная процедура? Будут ли что-то спрашивать или вызовут по фамилии, отдадут и все?
Вызовут,отдадут и всё. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
От тех кто сдавал раньше слышала.что спрашивали про Яна Павла,вельканоц и все ,что озвучивалось выше. А,да,спрашивал пан про "жовнежев выклентых" Последнее время самые популярные вопросы и у пана и у пани : Żołnierze wyklęci, Karol Józef Wojtyła(Иоанн Павел II) , Катынский расстрел (zbrodnia katyńska ) кому предстоит ближайшее время визит, почитайте не помешает . |
|
|
|
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
Doct
Молодой Гродненец
Репутация: +6/-1
Offline
Сообщений: 21
|
жовнежев выклентых
Какое жуткое произношение.
)) Если быть точнее ,написание жуткое,но все равно простите,что оскорбила ваш музыкальный слух)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
motya_by
|
Подскажите пожалйста, как написать во внеске улицу
7 Ноября?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
(8029) 8689259, (8044) 7289259
Настоящий гродненец
Репутация: +26/-6
Offline Предупреждения:
Пол:
Сообщений: 578
Лучшее качество!
|
Подскажите пожалйста, как написать во внеске улицу
7 Ноября?
7 Nojabrja |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
эдиковна
|
Подскажите пожалйста, как написать во внеске улицу
7 Ноября?
7 Nojabrja так ноябрь на польском это listopad... наверное, нужно писать 7 listopadа... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ФитилЬ
|
эдиковна
по всем правилам имена собствнные не переводятся
может не грамотно выразился.....школу давненько закончил.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 883 884 886 887 ... 1006 Далее» Вниз