|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
ponqkovskii
|
есть временная от университета и в Гродно, я ведь могу и в Гродно сдавать можете, в Гродно с записью проще |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
waldus
|
можете, в Гродно с записью проще говорят что и со сдачей полегче |
|
|
|
|
Записан
|
и все-таки я верю в светлое будущее
|
|
|
|
AntonKornyak
|
таня-тян cytuje pani informacje, ktore zamiescilem w szapce natychmiast po ich pojawieniu sie na stronach internetowych Konsulatu przed paru miesiacami, namawiajac mnie bym w nie wierzyl? W szapce jest tez przyklad wniosku-прошение, z ktorym trzeba isc do Konsulatu. Wierze w co pani pisze. Dziekuje bardzo, za pani serdeczny udzial w rozmowach tutaj. Nie mam natomiast sil dodawac znakow diakrytycznych w tym co pisze, by uznala pani ten tekst za poprawny po polsku.
GeNik5 w punkcie 4 jest by robic fotokopie, najlepej wszystkich dokumentow z ktorymi idziemy do Konsulatu. Dzieki za podkreslenie tego momentu
Какаяесть... odpowiadam czasem po polsku, bo uczestnicy tematu o KP w kontaktach z Konsulatem, a do tego sluza tu rozmowy, musza czesto wypowiedziec wlasnie podobne zdania po polsku. Nie musi pani tych tekstow czytac. A jesli uwaza pani, ze "создается впечатления выпендрежа и нехватка словарного запаса когда надо написать многабукав)" to najlepiej nie narazac nerwow i nie czytac tematu o KP.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 03 Февраль 2017, 15:26:35 от AntonKornyak »
|
Записан
|
|
|
|
|
таня-тян
|
AntonKornyak в шапке есть информация на русском, в котором пункт о прошении не указан, и в сообщении вы его тоже не указывали. внесите поправки в шапку, дабы не было вопросов
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
AntonKornyak
|
таня-тян В каждый третий понедельник месяца по предварительной записи принимают заявления на замену (08/2016)
надо принести с собой: ( Ориентировочно):
заявление ="Wniosek o wydanie Karty Polaka na nowe nazwisko"
и еще:
1) паспорт, так лучше ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ
(8029) 8689259, (8044) 7289259
Настоящий гродненец
 Репутация: +26/-6
 Offline Предупреждения: 
Пол: 
Сообщений: 577
Лучшее качество!
|
Отправляли письмо 30 ноября, пригласили на 24 февраля.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Vika Pash
Молодой Гродненец
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 13
|
Писала два письма 29.11 от папы и от себя, сегодня пришло одно приглашение на 24.02 на 9 00 папе. Жду может и мне придет. Писала с одной почты два письма.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
michman11111
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 43
|
Здравствуйте!!!
Сегодня был на размове о справе Карты Поляка. В 11.30 зашли по списку, человек было вроде 8. Вышел Пан и раздал заполнить декларацию. Затем начал принимать. Так как у меня с разговорным польским не очень как я думал до момента когда вышла Пани и пригласила меня))) Сразу скажу разговор длился не более 5 минут. Разказал вкратце о себе. Спросила о каких знаменитых поляках слышал. Мне пришло в голову перечислить всех призедентов, дошёл до Качинского, спрасила что с ним стало. Спросила о традиционных праздниках. Рассказал про Боже Народзенне и Вельканоц (сказал только когда будут). Затем спрасила что 1 апреля- День жартов. На этом все, все происходило очень быстро и на позитиве))) всем удачи!!!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
еленka
|
Поздравляю  спасибоза отчет! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
uaredead
Гродненец
 Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 65
Gods dead, I said baby that's alright with me
|
Здравствуйте!!!
Сегодня был на размове о справе Карты Поляка. В 11.30 зашли по списку, человек было вроде 8. Вышел Пан и раздал заполнить декларацию.
Что за декларация? заполняется на каком языке? Поздравляю! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Fati
Гродненец
Репутация: +25/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 95
Перфекционистка
|
Подскажите, кому не сложно, правильно ли написание на польском:
1. Петушок Вальдусь - Petuszok Walduś;
2. ул. Курчатова - ul. Kurczatowa;
3. имя Ирина в графе "Imie - w jezyku polskim" - на польский переводить как Irena или можно Irina.
|
|
|
|
|
Записан
|
Никому ни о чем не рассказывай. И спину ровнее.
Скидка 26 руб. 30 коп. при первом заказе от 105 руб. 20 коп. или $5 - на заказ менее 105 руб. 20 коп. iherb.com- GHK059
|
|
|
|
Ирина Алексеевна
|
Подскажите, пожалуйста, как правильно заполнить графу во внеске место рождения. Писать слово деревня или сразу название?
И в графе 35 место и дата писать место и дату прохождения собеседования,, т.е. Гродно, 08.02.2017?
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 03 Февраль 2017, 18:54:05 от Ирина Алексеевна »
|
Записан
|
|
|
|
|
O/ K.
|
подскажите,если делать кп ребенку-нужно ли приносить док-ты подтверждающее польское родство родителя,имеющего карту поляка или достаточно самой карты?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Какаяесть...
|
|
|
|
|
|
Записан
|
█║▌│█│║▌║││█║║█ █║▌│█│║▌║││█║║█ █║▌│█│║▌║││█║║█ ♂♀ Страница лицензирована |
|
|
|
natta
|
Подскажите правильно улица Oginskogo или все же Oginskiego
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Viktor371
Молодой Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 34
Днём с огнем- ночью разогнем
|
Добрый вечер всем. Подскажите, ксерокопию 3 разворотов паспорта делать на 3 разных листах?
|
|
|
|
|
Записан
|
Днём с огнем- ночью разогнем
|
|
|
|
Валентина♥
|
Добрый вечер всем. Подскажите, ксерокопию 3 разворотов паспорта делать на 3 разных листах?
можно на одном |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Igorь
|
Подскажите правильно улица Oginskogo или все же Oginskiego
Второй вариант. Ogińskiego |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
natta
|
Второй вариант. Ogińskiego Спасибо |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aleksy
|
Подскажите, кому не сложно, правильно ли написание на польском:
1. Петушок Вальдусь - Petuszok Walduś;
2. ул. Курчатова - ul. Kurczatowa;
3. имя Ирина в графе "Imie - w jezyku polskim" - на польский переводить как Irena или можно Irina.
1. Pietuszok... 2. OK 3. И так и так можно. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
еленka
|
Подскажите пожалуйста как правильно написать Репина?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
еленka
|
Спасибо, буду исправлять  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
anka-pulemetchica
Молодой Гродненец
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 29
|
Подскажите, пожалуйста, заполняю внесек на карту поляка ребенку 2-х лет.
1) В п.21-26 пишу свои данные, в п. 27-32 - данные мужа, так?
2) В. п. 24 нужно писать мою национальность (польска) и номер карты поляка или только номер карты?
3) Муж по национальности русский, писать ROSJA или ROSYJSKA? не нужно выдумывать, что его народовость польска?)
4) Как по-польски написать Евгений? Jewgieni или польский вариант Eugeniusz?
Заранее спасибо!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Viktor371
Молодой Гродненец
Репутация: +2/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 34
Днём с огнем- ночью разогнем
|
кто подскажет, как будет ул. Дзержинского? - Dzierzynskiego?
|
|
|
|
|
Записан
|
Днём с огнем- ночью разогнем
|
|
|
kris_ty
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 7
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, когда подаются документы на замену карты поляка в связи со сменой фамилии, старая карта до получения новой изымается или берется ксерокопия, и можно ли в течение двух месяцев до получения новой карты въезжать на территорию Польши по старой еще действующей визе и старой карте поляка?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
acer2003
|
Здравствуйте, подскажите пожалуйста, когда подаются документы на замену карты поляка в связи со сменой фамилии, старая карта до получения новой изымается или берется ксерокопия, и можно ли в течение двух месяцев до получения новой карты въезжать на территорию Польши по старой еще действующей визе и старой карте поляка?
Выше, пару страниц полистайте |
|
|
|
|
Записан
|
AD |
|
|
|
Igorь
|
RIEPINA
Наверное всё таки REPINA Если исходить из польского произношения где R- не смягчается |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
waldus
|
Добрый день! Может кто сталкивался с таким вопросом: хотела заполнить в электронном виде wniosek, но когда попробовала сохранить файл - в pdf-формате сохранился пустой бланк, без моих данных. Этот вариант подходит только для непосредственной последующей распечатки? скачайте образец с шапки форума и измените.при выходе попросит изменить-пишите да |
|
|
|
|
Записан
|
и все-таки я верю в светлое будущее
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 848 849 851 852 ... 1006 Далее» Вниз