|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
ARMAGEDDON
Молодой Гродненец
 Репутация: +3/-0
 Offline
Пол: 
Сообщений: 39
Я люблю Гродненский форум!
|
Michael K, так же поздравялю=)
Скажите пожалуйста, на конверте с письмом в консульство писать адреса и имя на русском языке или польском??=) спасибо!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Michael K
|
Скажите пожалуйста, на конверте с письмом в консульство писать адреса и имя на русском языке или польском??=) спасибо!
Думаю, что не принципиально, что написано на конверте. Т.к. по адресу на конверте только принесут письмо, консул увидит то, что написано внутри. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Pawel I
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 4
|
День добрый!
Сразу прошу прощения, если вопросы глупые или повторяются.
Вопрос по Внеску.
1) гр.8 Obywatelstwo: BIALORUSKIE? --- имею паспорт гражданина РБ
2) гр.9 Narodowosc: POLSKA? --- в СОР указано, что оба родителя беларусы, но раз претендую на КП, то логично что писать надо POLSKA?
3) гр.15 Numer domu i numer lokalu: дом 5 -квартира 55 писать через дефис? т.е. 5-55?
4) РАЗДЕЛ D.
Имеется СОР моего отца, в котором указано, что бабушка полька. В моем СОР оба родителя указаны беларусами. И бабушка, и отец с гражданством РБ. Что писать в разделе D?
Я так понимаю ФИ бабушки, далее какое указать Obywatelstwo?
Нужно ли указывать отца? Если да, то какое ему писать Obywatelstwo?
5) Раздел I гр.39 liczba załączników/kartek - не заполняется? на сайте посольства указано "wypełnia konsul"
Заранее благодарен за помощь!
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ГАЛЫГИН2
|
А есть такие кому бумажку не дали когда забирать КП а просто сказали придти такого то числа и все?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ФитилЬ
|
есть такие кому бумажку не дали когда забирать КП а просто сказали придти такого то числа и все? были на предыдущих страницах темы |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ARMAGEDDON
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 39
Я люблю Гродненский форум!
|
Подскажите, пожалуйста, если писать почтовое письмо в Консульство, на письме в графу "Кому" что или кого писать?
тоже интересуюсь? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olechka2309
|
Добрый день! Наконец-то и я могу написать отчет о сдаче на кп  . Огромное спасибо форумчанам за конспекты,помощь в проверке внеска и тем,кто оставлял отчеты В 9 час охранник по списку впустил нас в консульство. К этому времени пришли сдавать 10 человек. Примерно в 9.30 вышла пани консул и предложила нам заполнить декларации. Принимать начали 2 консула.пан консул принял 2 человека и куда-то вышел. Я пошла сдавать к пани консулу. Ну и сейчас непосредственно о самой беседе. Вошла в кабинет,подала документы.Пани предложила присесть,я поблагодарила.Консул начала проверять документы,все молча.Через минуту попросила рассказать о себе.Я вкратце рассказала о себе,муже,ребенке,где училась,кем работаю,немного о работе добавила.Затем начала сама говорить о том,что в моей семье поддерживаются польские традиции. Тут пани спросила:какие именно традиции? Пани дала подписать декларации и вопросы продожала задавать  : каких известных поляков я знаю? Я перечислила ноббелистов,известных писателей и художников.Пани похвалила и вручила бумажку,когда забирать карту. Впечатления у меня остались очень хорошие!!! Спасибо нашей группе,надеюсь,что все сдали  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Афина
Гость
|
Olechka2309 поздравляю со сдачей!!! 
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
Olechka2309, поздравляю, я же говорил что не успеете испугаться как сдадите Меня сегодня отправили из за отсутствия справки о бракосочетании(1940-1941г) дедушки и бабушки (смена фамилии) , имелись справки из : Гродненского архива, Сморгонского ЗАГС ( проживали) что данные отсутствуют или уничтожены за период войны. Известно что венчались в Церковь Святого Александра Невского в Крево, на тот момент относилась к молодеченской области посоветуйте в какую стону копать , возможно такое что данные находятся в Национальный исторический архив Беларуси , т.к Молодечно теперь относится к минской области ? Очередной визит назначили на 10.01.2017 возможно за месяц что то и всплывёт .
|
|
|
|
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
|
sovkau
|
День добрый!Сегодня сдавала на карту поляка.Попала к пану слов нет он очень мил и доброжелателен.Когда смотрел документы спросил зачем не карта поляка, откуда знаю язык, где работаю, про праздники в частности про традиции семьи я начала рассказывать про Вигилию он остановил и сказал на словах что ждет меня 7 февраля за картой поляка. УРРРРА. Беседа очень доверительная.Всем удачи.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olechka2309
|
♔ Lehsman,желаю вам удачи в получении КП.Все у вас получится  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
ARMAGEDDON
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 39
Я люблю Гродненский форум!
|
Подскажите, пожалуйста, если писать почтовое письмо в Консульство, на письме в графу "Кому" что или кого писать?
тоже интересуюсь? ПОДСКАЖИТЕ ПОЖАЛУЙСТА=))))!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
ARMAGEDDON
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 39
Я люблю Гродненский форум!
|
я имел ввиду не электронное письмо, а обычное... графа "Кому" на конверте... И писать на русском или польском?? =) спасибо!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
master-blaster
Гродненец
 Репутация: +5/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 142
|
На польском
|
|
|
|
|
Записан
|
Черезмерное пребывание в Интернете опасно для Вашего здоровья!!!
|
|
|
|
DemLena
|
Получила в архиве справку , что прадед числился в списках избирателей в сельскую Раду громады Б.. Это может послужить основанием о признании, что он являлся поляком и как получтиь на основании этого карту? спасибо.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
O/ K.
|
Поделюсь впечатлениями мужа:сдавал сегодня пани под каре,очень волновался,поэтому перед кабинетом все что учил и знал-все забыл.Но по приходу в кабинет открылось 2 дыхание-и заговорил пани до полусмерти на польско-белорусско-украинско-русском языке,в итоге та поспрашивала про польшу и все-сказала приходить за кп.Каких либо конкретных вопросов не было,пани дала возможность рассказать самому о том что знаешь.Муж сказал,что на первом месте в разговоре стояла цель получения кп и дальнейшие планы на карту.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
Получила в архиве справку , что прадед числился в списках избирателей в сельскую Раду громады Б.. Справка нужна Участие в выборах в Сейм и Сенат Польской республики (1919 – 1939 гг.). при чём если прадеды , то должна быть запись на 2-х предков.
Добавлено: [time]Thu Dec 8 14:35:33 2016[/time]
Поделюсь впечатлениями мужа:сдавал сегодня пани под каре Видимо был во второй партии на 11.00 , на 9.00 из муж. пола я один был , у нас вылетали как пробки из под шампанского 3-5 мин я задержался дольше всех на мин 10 , из за отсутствия справки . |
|
|
|
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
|
O/ K.
|
Получила в архиве справку , что прадед числился в списках избирателей в сельскую Раду громады Б.. Справка нужна Участие в выборах в Сейм и Сенат Польской республики (1919 – 1939 гг.). при чём если прадеды , то должна быть запись на 2-х предков.
Добавлено: 08 Декабрь 2016, 14:35:33
Поделюсь впечатлениями мужа:сдавал сегодня пани под каре Видимо был во второй партии на 11.00 , на 9.00 из муж. пола я один был , у нас вылетали как пробки из под шампанского 3-5 мин я задержался дольше всех на мин 10 , из за отсутствия справки . да ,во 2) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Michael K
|
1) гр.8 Obywatelstwo: BIALORUSKIE? --- имею паспорт гражданина РБ
2) гр.9 Narodowosc: POLSKA? --- в СОР указано, что оба родителя беларусы, но раз претендую на КП, то логично что писать надо POLSKA?
3) гр.15 Numer domu i numer lokalu: дом 5 -квартира 55 писать через дефис? т.е. 5-55?
4) РАЗДЕЛ D.
Имеется СОР моего отца, в котором указано, что бабушка полька. В моем СОР оба родителя указаны беларусами. И бабушка, и отец с гражданством РБ. Что писать в разделе D?
Я так понимаю ФИ бабушки, далее какое указать Obywatelstwo?
Нужно ли указывать отца? Если да, то какое ему писать Obywatelstwo?
5) Раздел I гр.39 liczba załączników/kartek - не заполняется? на сайте посольства указано "wypełnia konsul" 1. Да, паспорт РБ и обывательство РБ, ну то есть Białoruskie 2. Narodowość Polska 3. я писал свой адрес 5/55, прошло. 4. ставим галочку в окошке babcia и указываем данные бабушки (пункт 23 и 24 Polskie i Polska) Отца вписывать незачем. Не забудьте заранее собрать все документы и сделать копии. Поздравления всем здавшим и отписавшимя сегодня!!!
Добавлено: 08 Декабрь 2016, 16:16:31
Известно что венчались в Церковь Святого Александра Невского в Крево, на тот момент относилась к молодеченской области посоветуйте в какую стону копать Я, неожиданно для себя нашёл кучу старых документов в церкви возле той деревушки, где жил мой дед. Похозяйственные книги, записи о бракосочетаниях и т.п. Советую обратиться в Крево (церковь та всё ещё стоит). Обратиться к священнику с вопросом. Если у него нету материалов, значит или пропали или попали в архив, сначала зональный, потом выше по градации, там пояснят куда дальше обращаться, если данные передавались куда нибудь. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
Я, неожиданно для себя нашёл кучу старых документов в церкви возле той деревушки, где жил мой дед. Похозяйственные книги, записи о бракосочетаниях и т.п. Советую обратиться в Крево (церковь та всё ещё стоит). Обратиться к священнику с вопросом. Если у него нету материалов, значит или пропали или попали в архив, сначала зональный, потом выше по градации, там пояснят куда дальше обращаться, если данные передавались куда нибудь. К батюшке обращались, сказал за период ВОВ (1939-1945) мешки с записями пропали, возможно не хотел лопатить кучу бумаг . Сорентируйте , в зональный какой дальше , в гродненском на Гаспадарчей и в архиве Органов ЗАГС Гродненской Области, что на Социалистической 35 , пусто тоже за этот период . |
|
|
|
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
Pawel I
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 4
|
1. Да, паспорт РБ и обывательство РБ, ну то есть Białoruskie
2. Narodowość Polska
3. я писал свой адрес 5/55, прошло.
4. ставим галочку в окошке babcia и указываем данные бабушки (пункт 23 и 24 Polskie i Polska) Отца вписывать незачем.
Не забудьте заранее собрать все документы и сделать копии. Спасибо большое! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
Вот такого плана начали последнее время требовать скриншот страницы книги записи Участия в выборах в Сейм и Сенат Польской республики (1919 – 1939 гг.) в дополнение к самой справке .
Мне сегодня пан сказал что Dobrze, że mam oświadczenie . Видимо борьба с фальшивками .
По возможности сразу запрашивайте в архивах
|
|
|
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
|
Michael K
|
К батюшке обращались, сказал за период ВОВ (1939-1945) мешки с записями пропали, возможно не хотел лопатить кучу бумаг .
Сорентируйте , в зональный какой дальше , в гродненском на Гаспадарчей и в архиве Органов ЗАГС Гродненской Области, что на Социалистической 35 , пусто тоже за этот период.
Ну, всё верно у Вас, и последовательность и действия. Я бы правда создал запрос на Молодечненский архив и в Национальный сразу, в крайнем случае отпишутся. Вообще, ситуация неприятная, у меня похожая была с бабушкой, но там искал данные для себя и время не было ограничено, но, правда, ничего так и не нашёл кроме даты рождения. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
Я бы правда создал запрос на Молодечненский архив и в Национальный сразу, в крайнем случае отпишутся. Разве молодеченский архив имеет отношение к Кревской Церкови, В 1939 г. Крево вошло в состав БССР. 12 октября 1940 г. Крево стало центром сельсовета Сморгонского района.(wikipedia) ? По поводу запросов и отписок, у них любой запрос платный независимо от результата ,присылают письмо что работа проделана ,оплатите ,а затем присылают что никаких сведений не найдено, я уже впустую 1 млн. примерно спустил . |
|
|
|
« Последнее редактирование: 08 Декабрь 2016, 20:01:32 от ♔ Lehsman »
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
|
puls
|
подскажите пожалуйста а с какого возроста можно делать детям карту поляка
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Michael K
|
♔ Lehsman сори, невнимательно посмотрел на годы бракосочетания.
puls с любого, равносильно получению паспорта для поездок за рубеж в Беларуси.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
UFO
|
Ищу инфу по мужа линии. Слонимский повят плохо сохранился, в гродненском архиве прям сходу сказали, нигде не ища: одна гмина да и то немного.
Добавлено: 09 Декабрь 2016, 09:04:53
из за отсутствия справки . что за справка? Я просто тоже по сейму собираюсь... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
♔ Lehsman
|
что за справка? Я просто тоже по сейму собираюсь... Не поленитесь запросите скрин страницы в архиве , а справка у меня отсутствует о бракосочетании бабки , сменила фамилию ,немогу доказать родство, визит перенесли на 10.01 может чего и всплывёт за это время ,хотя уже не знаю в какую сторону копать. Кто подскажет что за ахив в облисполкоме, реально там найти сведения из церкви в Крево за 1940-1942.? |
|
|
|
|
Записан
|
Когда мы перестаем делать- мы перестаем жить.
|
|
|
|
UFO
|
Не поленитесь запросите скрин страницы в архиве , Заказала, жду. Спасибо форуму! А то развернули бы.
Добавлено: 09 Декабрь 2016, 10:59:32
Кто подскажет что за ахив в облисполкоме, реально там найти сведения из церкви в Крево за 1940-1942.? Думаю реально. Я по папе церковные записи нашла в местном исполкоме(правда Лунинца). Если это в Гродно проще подойти и с ними поговорить. Это даже бесплатно. А там, как я говорю, пошлют дальше куда надо. Акты бракосочетаний можно попробовать через загс запросить. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 817 818 820 821 ... 1006 Далее» Вниз