следующая тема »

[21 Август 2025, 06:13:38]

Новости, реклама:

[21 Август 2025, 06:13:38]

Новости, реклама:

[nailbombin]

Нарыл вось:

"Хмм...
Насчёт Пиноккио есть возражения.
Книга-то была написано конкретным человеком для конкретной исторической надобности.
Суть, если прочитать внимательно, заключается в запугивании детей для стимуляции желания учиться и в паре-тройке правил о жизни.
Всё, что происходит с Пинокиио - результат его нежелания ходить в школу. Пиноккио - пример тому, что будет с дитём, которое не хочет идти в школу.

Италия, как самостоятельное государство, образовалась около 150 лет назад. Она была создана из целой кучи провинций. Причём, на итальянском, как мы его слышим сегодня, говорили не более 200 тыс. человек. Это был язык севера страны. Достаточно сказать, что даже первый премьер Италии, Кавур, не говорил по-итальянски. Все его выступления в парламенте были на французском языке.
А какое же государство может существовать без единого языка.
Ещё одним барьером перед франкенштейном государства являлась католическая церковь, космополитичное по своей сути (за что её, кстати, очень уважал Венедикт Ерофеев).
Очень важным моментом здесь было то, что всем образованием занимались священники. Кои уж никаким образом не ратовали за единое и сильное госудорство.

Гениальным выходом из создавшегося положения стала реформа системы образования.
Светские учителя в подконтрольных государству школах будут учить детей именно тому и на том языке, что нужен государству.
Книга "Пиноккио" была задумана как интегральная часть всеобщей образовательной реформы. Именно так. Я читал переписку автора (блин...забыл, как его зовут)с людьми, делавшими эту реформу.

Кстати, Толстой совершенно точно перевёл книгу. Поставил тот же девайс на другую операционку.
"