патсталом...

Продолжу американские анекдоты про наших смышлённых соседей:
Two Poles are talking about their friend who immigrated to America.
- "Did you hear about Bartek? He opened up a jewellery store after just one year in America!"
- "How did he do that?"
- "With a crowbar."
Два поляка говорят об успехах их знакомых, которые эммигрировали в Америку.-
Вы слышали о Бартэке?Он открыл ювелирный магазин в Америке всего за один год!- Как же он это сделал?
- Ломом.An American guy walked into a bar and said to the barman,
- "Would you like to hear a Polish joke?" The barman replied,
- "Okay! But I must warn you that I’m polish, most of my customers are Polish and the men on the door are Polish." So the American guy said,
- "Alright, I’ll tell it slowly!"
Американский парень зашел в бар и говорит бармену,- "Вы хотите услышать новый анекдот про поляков?" Бармен отвечает:- "ОК, но предупреждаю, что я поляк, большинство моих клиентов поляки и здоровяк-вышибала на дверях тоже поляк".
Американец;- "ОК, я буду рассказывать по слогам и очень медленно!"-Did you hear about the Polak who thought his wife was trying to kill him?
-On her dressing table he found a bottle of "Polish Remover".
-Вы слышали о поляке, который думал, что жена задумала его убить?
-На её туалетном столике он нашел бутылку "Polish Remover" (Жидкость для снятия лака)Why don't polish women use vibrators? It chips their teeth.
-Почему польские женщины боятся использовать вибратор?
-От него зубы крошаться...- How do you stop a Polish army on horseback? - Turn off the carousel.
- Как остановить польскую кавалерию? - Выключить карусель.- How do you know if your in front of a Polish firing squad? - They are standing in a circle.
Чем отличается от остальных польская расстрельная команда?
-Они стоят вокруг приговорённого.-What did the Polish mother say when her daughter announced that she was pregnant?
-Are you sure it's yours?"
-Что первое спрашивает польская мать у забеременевшей дочки?
-А ты уверена,что это твой ребёнок?A Polak is hired to paint the lines on the road. On the first day he paints ten miles, and his employers are amazed. But, the second day he painted just five, and on only the third day, he painted only a mile of the road. Disappointed his boss asks what the problem was. The Polak replies, "Well sir, every day I have to walk farther and farther to get back to the paint bucket."
Поляк был принят на работу наносить дорожную разметку. В первый день он нарисовал 10 миль, и Босс охренел от такой работы. Но, на второй день он нанёс всего пять миль, и а на третий, вобще всего только одну милю разметки! Разочарованный Босс спрашивает, что за проблема? Поляк отвечает: "Ну, сэр! Каждый день нужно же было идти все дальше и дальше, к ведру с краской!".