следующая тема »

[28 Июль 2025, 23:35:08]

Новости, реклама:

[28 Июль 2025, 23:35:08]

Новости, реклама:

[Mr. WEST]

последние изменения:
https://mazowieckie.pl/ru/dlya-inostrantsev/a-1/1073,a.html

[Obywatel]

я имел ввиду подать документы сразу на президента на основании сталего побыта (который получил на основании карты поляка)
может кто-нибудь подавал, какой ответ получал?

я сильно сомневаюсь что у Вас примут падобные документы, должно быть веское аснование чтобы отвлекать пана Анджея от работы 

вы немного не разбираетесь в вопросе

[****Олег Савоневич****]

абы пестануть  
гдето читал - если президент откажет то второго шанса уже не будет подать на гражданство, а если через воеводство то можно еще обжаловать

[Obywatel]

абы пестануть 
гдето читал - если президент откажет то второго шанса уже не будет подать на гражданство, а если через воеводство то можно еще обжаловать

это неправда. после отказа можно опять подавать хоть в тот же день

[****Олег Савоневич****]

абы пестануть 
гдето читал - если президент откажет то второго шанса уже не будет подать на гражданство, а если через воеводство то можно еще обжаловать

это неправда. после отказа можно опять подавать хоть в тот же день

есть может ссылка почитать ? не знаю как забить это в поисковик

[Obywatel]

абы пестануть 
гдето читал - если президент откажет то второго шанса уже не будет подать на гражданство, а если через воеводство то можно еще обжаловать

это неправда. после отказа можно опять подавать хоть в тот же день

есть может ссылка почитать ? не знаю как забить это в поисковик

что почитать? Решение президента нельзя обжаловать но нет закона который запрещает подавать второй раз
на практике случаи были когда первый раз отказали второй не отказали

[****Олег Савоневич****]

а вот оно как - благодарю за инфу

[E-konsulat.gov.pl]

Подавайтесь президенту сколько хотите, никто не запретит, просто президент будет рассматривать ваши заявления по полгода - у него административных сроков нет, а приобретение гражданства на основании сроков проживания дадут за 1-2 месяца. И к примеру может получится так, что вы с польскими корнями ожидая очередное решения президента проживете по карте побыту 2 года и захотите гражданство - извините, скажут ждите решение презика, потому что одновременно за гражданством в разные органы обращаться нельзя.

ps большинство отказов от президента для лиц с польским происхождением это отсутствие стабильного заработка и наличие залетов.

[Obywatel]

Подавайтесь президенту сколько хотите, никто не запретит, просто президент будет рассматривать ваши заявления по полгода - у него административных сроков нет, а приобретение гражданства на основании сроков проживания дадут за 1-2 месяца. И к примеру может получится так, что вы с польскими корнями ожидая очередное решения президента проживете по карте побыту 2 года и захотите гражданство - извините, скажут ждите решение презика, потому что одновременно за гражданством в разные органы обращаться нельзя.

Полгода вместо двух или трех это отличный срок.
Конечно подавать надо с умом. Если через несколько месяцев можно получить через воеводу то лучше подождать.

[henry_14]

При  подаче документов президенту проводится полный анализ вашей заявки, полная проверка истории, и если всплывет какой либо факт из вашей биографии неприятный (например кантрабанда сигарет в кузнице) об этом делается соответствующая заметка и соответственно высока вероятность отказа. При подаче через воеводу такая полная проверка не проводится, но если они увидят раннее отказ от президента — 99% что так же Вам откажут. Реальный срок ответа от Президента — 10 месяцев, затем назначают встречу, итого это у Вас займет около полутара лет, нужны ли такие сложности — решать Вам.

[Obywatel]

При  подаче документов президенту проводится полный анализ вашей заявки, полная проверка истории, и если всплывет какой либо факт из вашей биографии неприятный (например кантрабанда сигарет в кузнице) об этом делается соответствующая заметка и соответственно высока вероятность отказа. При подаче через воеводу такая полная проверка не проводится, но если они увидят раннее отказ от президента — 99% что так же Вам откажут. Реальный срок ответа от Президента — 10 месяцев, затем назначают встречу, итого это у Вас займет около полутара лет, нужны ли такие сложности — решать Вам.

Зачем вы людям голову дурите. Проверка точно такая же как при получении вида на жительство. Воевода не отказывает на основании отказа президента у него другие критерии. Воевода точно также делает запросы в полицию и ABW перед выдачей гражданства.

[henry_14]

При  подаче документов президенту проводится полный анализ вашей заявки, полная проверка истории, и если всплывет какой либо факт из вашей биографии неприятный (например кантрабанда сигарет в кузнице) об этом делается соответствующая заметка и соответственно высока вероятность отказа. При подаче через воеводу такая полная проверка не проводится, но если они увидят раннее отказ от президента — 99% что так же Вам откажут. Реальный срок ответа от Президента — 10 месяцев, затем назначают встречу, итого это у Вас займет около полутара лет, нужны ли такие сложности — решать Вам.

Зачем вы людям голову дурите. Проверка точно такая же как при получении вида на жительство. Воевода не отказывает на основании отказа президента у него другие критерии. Воевода точно также делает запросы в полицию и ABW перед выдачей гражданства.

вчера разговаривал с юристом который специализируется на этих вопросах в Варшаве - передаю что мне сказали

[Евгений Геннадьевич]

Делал через президента,  были мандаты на границе, никто слова не сказал... может конечно повезло)

[Serge Serge]

Граждане Польши, кто недавно получал гражданство, - есть ли среди вас те, кто бОльшую часть времени перед подачей документов проживал не в Польше, а за границей, в Беларуси, России, Украине? Проверяли ли власти информацию о фактическом вашем нахождении в Польше? Что говорили на этот предмет? Или такой вопрос в воевудстве вообще не поднимался?

[henry_14]

Граждане Польши, кто недавно получал гражданство, - есть ли среди вас те, кто бОльшую часть времени перед подачей документов проживал не в Польше, а за границей, в Беларуси, России, Украине? Проверяли ли власти информацию о фактическом вашем нахождении в Польше? Что говорили на этот предмет? Или такой вопрос в воевудстве вообще не поднимался?

да проверяли, знаю ребят которые ездили назад из Польши в Беларусь через Литву чтобы создать иллюзию пребывания в Польше, им отказали в Гражданстве

[ELEKTR@]

привет всем, такой вопрос, к тем кто сталкивался при получении гражданства РП, каким образом можно сменить имя и фамилию в польском паспорте на польскую версию ?

[Obywatel]

привет всем, такой вопрос, к тем кто сталкивался при получении гражданства РП, каким образом можно сменить имя и фамилию в польском паспорте на польскую версию ?

идите в польский ЗАГС пишите заявление. но могут отказать

[shurik]

Не надо никуда идти, просто когда будете документы переводить на польский, попросите переводчика чтобы перевел имя фамилию на польский нормально, а не так как у нас в паспорте. Я именно так сделал.

[henry_14]

Не надо никуда идти, просто когда будете документы переводить на польский, попросите переводчика чтобы перевел имя фамилию на польский нормально, а не так как у нас в паспорте. Я именно так сделал.

тоже так делал

[ELEKTR@]

Не надо никуда идти, просто когда будете документы переводить на польский, попросите переводчика чтобы перевел имя фамилию на польский нормально, а не так как у нас в паспорте. Я именно так сделал.

но в  таком случае будут не совпадения с данными c картой побыту и паспортом , или можно продублировать в переводе, примечание в скобках указать данные по паспорту ?

[shurik]

Не надо никуда идти, просто когда будете документы переводить на польский, попросите переводчика чтобы перевел имя фамилию на польский нормально, а не так как у нас в паспорте. Я именно так сделал.

но в  таком случае будут не совпадения с данными c картой побыту и паспортом , или можно продублировать в переводе, примечание в скобках указать данные по паспорту ?

Да, но ничего страшного.

[Swede]

А потом какой нить чиновник, который хорошо делает свою работу, со 100% справедливостью замечает что в, якобы, вашей карте побыту не ваши имя и фамилия.
Так как сверяется с паспортом а ваш творческий литературный перевод с паспортом не совпадает.

[henry_14]

А потом какой нить чиновник, который хорошо делает свою работу, со 100% справедливостью замечает что в, якобы, вашей карте побыту не ваши имя и фамилия.
Так как сверяется с паспортом а ваш творческий литературный перевод с паспортом не совпадает.

боже, вы сами себе проблемы создаете - такая типично-белоруская черта которая меня жутко раздражает

[Aleksander Aksamit]

А потом какой нить чиновник, который хорошо делает свою работу, со 100% справедливостью замечает что в, якобы, вашей карте побыту не ваши имя и фамилия.
Так как сверяется с паспортом а ваш творческий литературный перевод с паспортом не совпадает.

боже, вы сами себе проблемы создаете - такая типично-белоруская черта которая меня жутко раздражает

c 1 марта 2015 года нотариальные переводчтики ОБЯЗАНЫ писать ФИО как в паспорте они уже не могут вписать ополяченное ФИО как было раньше. Для тех кто писал, что делали это через переводчика это как минимум смешно, а если переводчик это действительно сделал - он теряет лицензию. А у обладателя такого документа в будущем будут проблемы, когда чиновники "капнут"  глубже.

[Aleksander Aksamit]

Ходила недавно в ужонд, подаюсь на гражданство, мне сказали, что надо иметь обязательно прописку на неопределенное время. Это я так понимаю постоянную? С хозяином квартиры надо договариваться о прописке, сможем ли мы переоформить ее, если я прописана только на 3 месяца?

прописка не обязательна при подаче документов на гражданство!

[shurik]

Ходила недавно в ужонд, подаюсь на гражданство, мне сказали, что надо иметь обязательно прописку на неопределенное время. Это я так понимаю постоянную? С хозяином квартиры надо договариваться о прописке, сможем ли мы переоформить ее, если я прописана только на 3 месяца?

прописка не обязательна при подаче документов на гражданство!

Как-то ваши слова расходятся с практикой, по крайней мере в моем случае. Когда получал польское свидетельство о рождении, женщины в ужонде посоветовали перевести нормально имя фамилию, так как в паспорте по-польски ФИ не читаемы, а это бесконечные проблемы, постоянно поляки делают ошибки в написании.
Переводчик без всяких лишних вопросов перевела, в ужонде также без вопросов приняли документы, хотя, на сколько я помню, я на это указывал и там работник все тщательно проверял.
Такая же ситуация была у знакомого, он получал гражданство в Щетине и таким же образом менял написание. Получил гражданство.
И подтверждение прописки они точно требовали, я специально ездил в августов, его получал.

[Obywatel]

Что касается написания имени и фамилии а также постоянной прописки.
Все зависит от города в котором подаются документы на гражданство. В некоторых городах действительно могут потребовать чтобы фамилия везде писалась одинаково.
С пропиской тоже самое. Могут потребовать постоянную но могут и не потребовать

[Aleksander Aksamit]

Ходила недавно в ужонд, подаюсь на гражданство, мне сказали, что надо иметь обязательно прописку на неопределенное время. Это я так понимаю постоянную? С хозяином квартиры надо договариваться о прописке, сможем ли мы переоформить ее, если я прописана только на 3 месяца?

прописка не обязательна при подаче документов на гражданство!

Как-то ваши слова расходятся с практикой, по крайней мере в моем случае. Когда получал польское свидетельство о рождении, женщины в ужонде посоветовали перевести нормально имя фамилию, так как в паспорте по-польски ФИ не читаемы, а это бесконечные проблемы, постоянно поляки делают ошибки в написании.
Переводчик без всяких лишних вопросов перевела, в ужонде также без вопросов приняли документы, хотя, на сколько я помню, я на это указывал и там работник все тщательно проверял.
Такая же ситуация была у знакомого, он получал гражданство в Щетине и таким же образом менял написание. Получил гражданство.
И подтверждение прописки они точно требовали, я специально ездил в августов, его получал.

Что касается закона о польском гражданстве и нотариальном переводе документов они однинаковы для всей Польши. В разных городах от Вас могут потребовать много странных документов, но это не значит что их надо подовать, на основании их отсуствия они не имеют право отказать в получении документов. Помимо прописки чиновники могут еще потребовать zaświadczenie o niekaralności, zaświadczenie o niezaleganiu podatków и многие другие. Делают они это либо из лени, потому как эти документы им самим придется запрашивать, либо из-за своей некомпетентности.

[Aleksander Aksamit]

В Беластоке прописку попросили предъявить и не временную, а постоянную.

В Белостоке работают уникальные чиновники, одного из наших клиентов, который объездил пол мира попросили в заяалении указать абсалютно все поездки с максимальной точностью за всю жизнь и их не интересовала то обстоятельсво, что человек уже поменял 5 паспартов. Пришлось общаться с начальством этого чиновника о его соответсвии занимаемой должности.

[****Олег Савоневич****]

В Беластоке прописку попросили предъявить и не временную, а постоянную.

В Белостоке работают уникальные чиновники, одного из наших клиентов, который объездил пол мира попросили в заяалении указать абсалютно все поездки с максимальной точностью за всю жизнь и их не интересовала то обстоятельсво, что человек уже поменял 5 паспартов. Пришлось общаться с начальством этого чиновника о его соответсвии занимаемой должности.

можете сюда сбросить ссылку  на польское законодательство - какие документы нужны а какие необязательно для подачи на карту побыту ?

[Aleksander Aksamit]

В Беластоке прописку попросили предъявить и не временную, а постоянную.

В Белостоке работают уникальные чиновники, одного из наших клиентов, который объездил пол мира попросили в заяалении указать абсалютно все поездки с максимальной точностью за всю жизнь и их не интересовала то обстоятельсво, что человек уже поменял 5 паспартов. Пришлось общаться с начальством этого чиновника о его соответсвии занимаемой должности.

можете сюда сбросить ссылку  на польское законодательство - какие документы нужны а какие необязательно для подачи на карту побыту ?

3 egzemplarze wypełnionego zgodnie z pouczeniem wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt stały; w sprawach cudzoziemców, którzy nie ukończyli 13 lat - tylko 1 egzemplarz wniosku;
4 aktualne kolorowe fotografie, nieuszkodzone, o wymiarach 45x35 mm, wykonane w ciągu ostatnich 6 miesięcy na jednolitym jasnym tle, mające dobrą ostrość oraz pokazujące wyraźnie oczy i twarz od wierzchołka głowy do górnej części barków; twarz ma zajmować 70-80% fotografii; fotografia ma przedstawiać osobę patrzącą na wprost z otwartymi oczami, nieprzesłoniętymi włosami z naturalnym wyrazem twarzy i zamkniętymi ustami
 Cudzoziemiec z wrodzonymi lub nabytymi wadami narządu wzroku może dołączyć fotografię przedstawiającą go w okularach z ciemnymi szkłami. W takim przypadku należy dołączyć dokumenty potwierdzające niepełnosprawność a w przypadku ich braku oświadczenie cudzoziemca o niepełnosprawności.

 Cudzoziemiec noszący nakrycie głowy zgodnie z zasadami swojego wyznania może dołączyć fotografię w nakryciu głowy, o ile wizerunek twarzy jest w pełni widoczny. W takim przypadku należy dołączyć oświadczenie cudzoziemca o przynależności do wspólnoty wyznaniowej.

ważny dokument podróży (2 kserokopie); w sprawach cudzoziemców, którzy nie ukończyli 13 lat - tylko 1 kserokopia dokumentu podróży;
w przypadku małoletniego będącego dzieckiem cudzoziemca, posiadającego zezwolenie na pobyt stały lub zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, pozostającego pod jego władzą rodzicielską i urodzonego po udzieleniu cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE:

 odpis aktu urodzenia;

 kopię decyzji o udzieleniu zezwolenia na pobyt stały lub zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE lub karty pobytu przedstawiciela ustawowego
 
w przypadku dziecka obywatela polskiego pozostającego pod jego władzą rodzicielską:

 odpis aktu urodzenia;

 kopię dowodu osobistego przedstawiciela ustawowego
 
w przypadku gdy pozostajesz w związku małżeńskim z obywatelem polskim:

 aktualny odpis aktu małżeństwa (wystawiony nie wcześniej niż 3 miesiące przed złożeniem wniosku);

 kserokopię dowodu osobistego małżonka;

 w przypadku posiadania wspólnych dzieci – odpisy aktów urodzenia;

 zaświadczenie o wywiązywaniu się z zobowiązań podatkowych wobec Skarbu Państwa
w przypadku ofiary handlu ludźmi:

 dokumenty potwierdzające współpracę z organami ścigania w postępowaniu karnym w sprawie o przestępstwo z art. 189a § 1 Kodeksu karnego oraz uzasadnione obawy przed powrotem do państwa pochodzenia, potwierdzone przez prokuratora prowadzącego postępowanie karne;

 zaświadczenie o wywiązywaniu się z zobowiązań podatkowych wobec Skarbu Państwa
 
w przypadku gdy bezpośrednio przed złożeniem wniosku przebywałaś/-eś nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż 5 lat na podstawie statusu uchodźcy, ochrony uzupełniającej lub zgody na pobyt ze względów humanitarnych:

 dokumenty potwierdzające wymagany pięcioletni, nieprzerwany pobyt w Polsce
 
w przypadku gdy bezpośrednio przed złożeniem wniosku przebywałaś/-eś nieprzerwanie na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez okres nie krótszy niż 10 lat na podstawie zgody na pobyt tolerowany udzielonej na podstawie art. 351 pkt 1 lub 3 ustawy o cudzoziemcach:

 dokumenty potwierdzające wymagany dziesięcioletni, nieprzerwany pobyt w Polsce
 
w przypadku gdy udzielono Ci azylu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej:

 dokument potwierdzający udzielenie azylu
 
w przypadku gdy masz polskie pochodzenie:

 oryginały dokumentów potwierdzających posiadanie polskiego pochodzenia przez jednego z rodziców, dziadków lub dwojga pradziadków;

 dokumenty potwierdzające pokrewieństwo z osobą posiadającą polskie pochodzenie (w przypadku przedkładania do akt sprawy kserokopii dokumentów potwierdzających posiadanie polskiego pochodzenia ww. dokumenty powinny być opatrzone klauzulą apostille)
w przypadku gdy posiadająsz ważną Kartę Polaka:

 kserokopia ważnej Karty Polaka wraz z oryginałem do wglądu;

 dokumenty potwierdzające zamiar pozostania w Polsce na stałe, np. akt własności lokalu na terytorium RP lub inne dokumenty świadczące o posiadaniu tytułów prawnych do lokali na tym terytorium (np. umowa najmu), obowiązujące aktualnie, a także w dłuższej perspektywie w przyszłości - dokumenty potwierdzające wykonywanie pracy w Polsce, prowadzenie działalności gospodarczej, dowody zamieszkania na stałe w Polsce członków rodziny, zaświadczenie  wydane przez jednostkę prowadzącą kształcenie w Polsce o pobieraniu nauki lub kopia legitymacji studenckiej wraz z oryginałem do wglądu.
Добавлено: 28 Октябрь 2015, 18:18:36ustawa z dnia 12 grudnia 2013r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2013r. poz. 1650)
rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 28 kwietnia 2014 r. w sprawie wniosku o udzielenie cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt stały (Dz. U. z 2014r., poz. 568).