следующая тема »

[13 Август 2025, 05:43:44]

Новости, реклама:

[13 Август 2025, 05:43:44]

Новости, реклама:

[К.О.петан Шэндзик]

Жители Гродненщины, когда говорят по-польски имеют одинаковый акцент с литовцами.

Интересный факт... В чем причина узнать бы...

[Бацькiн сын]

Жители Гродненщины, когда говорят по-польски имеют одинаковый акцент с литовцами.

Интересный факт... В чем причина узнать бы...

Интересный. Сам лично первый раз когда столкнулся удивился, помню меня в 90-х прямо спросил варшавяк, после минут пяти с ним раговора: "Пан литвин?" Я очень удивился(я же в Литуве родился) и говорю: "С чего пан это решил?" он мне: "У вас всех литвинов акцент певучий, говорите как напеваете, слова растягивая, особенно концовку фразы". Потом в Рейхе как-то раз с немцами в одном бюро говорю, они слышат мой позорный акцент и говорят: о, у нас тут работают ваши земляки поляки(а дойчи меня, курффа, постоянно за полячка принимают )) ) выходит их коллега-поляк и обменявшись со мной парой фраз, говорит им: это литвин, ну почти что земляк))) После этого с парой знакомых с Гродненщины неплохо говорящих по-польски была похожая история, их поляки тоже принимали за литвинов.

[паляўнічы на пярэвараценя]

Идеальный белорус вырос на хуторе нигде не бывал и называет себя литвином

Можна пачаць спіс людзей, якія трапляюць пад Вашы крытэрыі:

Якуб Колас
Максім Гарэцки
Іван Шамякін
Іван Навуменка
Іван Мележ
Іван Пташнікаў
Уладзімер Караткевіч
Васіль Быкаў
Янка Купала
Аркадзь Куляш
Кастусь Броўка
Максім Танк
Рыгор Барадулін
Францішак Багушевич

Спадзяюся гэтага дастаткова?

[Pczaljar]

Я как учился в России то меня за литовца часто принимали- говорили акцент
Кстати, в Юрмале был ещё молодом так латыши часто подходили и швиргитали Сестра говорила- блин, они тебя за своего принимают. Вообще то очень высокий блондин с голубыми глазами может поэтому?

[К.О.петан Шэндзик]

У вас всех литвинов акцент певучий, говорите как напеваете, слова растягивая, особенно концовку фразы"

Помню у Сенкевича в " Огнём и мечом" про Лонгина Подбипятку говорили, что он разговаривает по польский с мягким литвинским акцентом... У же тогда отличия были, Сенкевичписал в кконце 19 века, а сам он татарского рода с Подляшья... Скорее всего это из-за мягкости белорусского языка. Я в России тоже белорусов по акценту отличаю от русаков, белорусы говорят мягко...

[bvnor]

Диалект Польша - Ямайка.

[паляўнічы на пярэвараценя]

Якуб Колас
Зямля мая, краіна непакоры!
Ты голас мой пачуў у шуме гроз:
З табою я дзялю пакуты, гора,—
З дзяцінства я з тваім злучыў свой лёс.

Дык вер жа, вер, зямля, мая матуля:
Наш ясны дзень не змеркнуў, не пагас,
I далі сінь зноў ласкай нас атуліць,
I прыйдзе нам збавення светлы час.

Зямля мая! Прызнаюся я шчыра:
Малю свой лёс я толькі аб адным —
Сабрацца зноў у радасны свой вырай,
Каб слодыч мар адчуць нутром зямным;

Злучыцца зноў з табой, мая матуля,
Абняць цябе, шчакой прыльнуць да ран,
Да свежых ран, што свет ускалыхнулі,
I сведкай стаць, як прошласці курган.

[Pczaljar]

Скорее всего это из-за мягкости белорусского языка. Я в России тоже белорусов по акценту отличаю от русаков, белорусы говорят мягко...

Я бы не сказал что мягкость у белорусского языка особая. Мне один на замечание, что в России меня за прибалта считают - а я всегда считал что хорошо говорю по русски ответил -конечно заметят акцент. Смотри как ты говоришь Арол вместо Орёл Трапка вместо Тряпка
Хотя про певучесть возможно и так. Бывает в центральной Польше пробую говорить по польски с поляком и спрашиваю понимает ли он? Он отвечает  - да, Пан муви на старой польской мове проционгле и спевне   извиняюсь за мой польский

[паляўнічы на пярэвараценя]

Арол вместо Орёл  Трапка вместо Тряпка

Не понятно, чем вы тут занимаетесь, какое отношение родная мова имеет к этому обмену наречиями, между москалями и летувисами...?

Если Вы говорите в повседневной жизни АРОЛ и ТРАПКА, значит оснований полагать, что владеете русским языком, у Вас нет, но зато есть определенно право , считать себя не дефектным беларусом. С чем Вас и поздравляю!  

Якуб Колас
Мой родны кут, як ты мне мілы!..
Забыць цябе не маю сілы!
Не раз, утомлены дарогай,
Жыццём вясны мае убогай,
К табе я ў думках залятаю
 І там душою спачываю.
О, як бы я хацеў спачатку
 Дарогу жыцця па парадку
 Прайсці яшчэ раз, азірнуцца,
Сабраць з дарог каменні тыя,
Што губяць сілы маладыя, –
К вясне б маёй хацеў вярнуцца.

Вясна, вясна! Не для мяне ты!
Не я, табою абагрэты,
Прыход твой радасны спаткаю, –
Цябе навек, вясна, хаваю.
Назад не прыйдзе хваля тая,
Што з быстрай рэчкай уплывае.
Не раз яна, зрабіўшысь парам,
На крыллях сонца дойдзе к хмарам

Ды йзноў дажджом на рэчку сыдзе –
Ніхто з граніц сваіх не выйдзе,
З законаў, жыццем напісаных,
Або на дол спадзе ў туманах.
Але хто нам яе пакажа?
На дол вадой ці снегам ляжа?
Не вернешся, як хваля тая,
Ка мне, вясна ты маладая!..

Вось як цяпер, перада мною
 Ўстае куточак той прыгожа,
Крынічкі вузенькая ложа
 І елка ў пары з хваіною,
Абняўшысь цесна над вадою,
Як маладыя ў час кахання,
Ў апошні вечар расставання.

І бачу лес я каля хаты,
Дзе колісь весела дзяўчаты
 Спявалі песні дружным хорам,
З работ ідучы позна борам.
Нясліся зыкі песень здольных,
Ў лясах раз-пораз адбівалісь,
І ім узгоркі адклікалісь,
І радасць біла ў песнях вольных.
А хвоі, елкі векавыя
 Пад зыкі песень маладыя
 Маўчком стаялі ў нейкай думе,
І ў іх ціхусенечкім шуме
 Няслось вячэрняе маленне
 Ўгару, святое аддаленне.

[К.О.петан Шэндзик]

Зямля мая, краіна непакоры!
Ты голас мой пачуў у шуме гроз:
З табою я дзялю пакуты, гора,—
З дзяцінства я з тваім злучыў свой лёс.

А почему на "наркомовке" балакаешь?  А как же "тарашкевицы"?

[Pczaljar]

Если Вы говорите в повседневной жизни АРОЛ и ТРАПКА, значит оснований полагать, что владеете русским языком, у Вас нет, но зато есть определенно право , считать себя не дефектным беларусом. С чем Вас и поздравляю!

Мне это как то не так важно. Мне в речи важно чтоб понять друг друга а не делить по речи на своих и врагов. Считаю себя тутейшым , хоть тут многие ругаются на это определение Трасянка для меня вполне нормальная речь. А вообще то мне важно чтоб человек был хорошим 
Слышали поговорку, что лучше с умным потерять чем с дураком найти?
Вот хотелось бы подальше от дураков.

[К.О.петан Шэндзик]

Трасянка для меня вполне нормальная речь.

Трасянка - это и есть настоящий белорусский язык, а не всякие наркомовки и тарашкевицы...

[Бацькiн сын]

Я как учился в России то меня за литовца часто принимали - говорили акцент

У жителей Гродненщины с литовцами один акцент, мне тоже раньше в России(сейчас у меня произношение русское) говорили, что я с Литвы, это в Калининграде было, а там местные часто с литовцами общаются и их акцент отличают хорошо.

Пан муви на старой польской мове проционгле и спевне

Ну вот тоже самое и мне говорили. Так же говорят литовцы, когда по-русски общаются тянут окончания и напевают.

Я бы не сказал что мягкость у белорусского языка особая.

Да уж какая там мягкость)) язык довольно грубый - тяпка-трапка, брюки-бруки и т.д. мягкостью тут не пахнет.

Я в России тоже белорусов по акценту отличаю от русаков, белорусы говорят мягко...

Ну как мягко? человек с сильным беларуским акцентом звучит по-русски мягко?? Лука мягко разговаривает? )))

[К.О.петан Шэндзик]

Ну как мягко? человек с сильным беларуским акцентом звучит по-русски мягко?? Лука мягко разговаривает? )))

Меняют твердую русскую Т на мягкую белорусскую Ц.

Пример: есть есЦь шерсТь-ь- шерсЦь. Дзекают часто... Плюс тупое выражение лица белоруса!

[The Rock]

Говорят, что русский язык в Беларуси- окупационный, по моему- херня.

для меня родной-русский,на этом языке со мной общались когда рос и далее,с белорусским я познакомился лишь в начальной школе,и давался мне он плохо и язык сам я не люблю..
Добавлено: 18 Сентябрь 2016, 08:07:23

Жители Гродненщины, когда говорят по-польски имеют одинаковый акцент с литовцами.

Интересный факт... В чем причина узнать бы...

Интересный. Сам лично первый раз когда столкнулся удивился, помню меня в 90-х прямо спросил варшавяк, после минут пяти с ним раговора: "Пан литвин?" Я очень удивился(я же в Литуве родился) и говорю: "С чего пан это решил?" он мне: "У вас всех литвинов акцент певучий, говорите как напеваете, слова растягивая, особенно концовку фразы". Потом в Рейхе как-то раз с немцами в одном бюро говорю, они слышат мой позорный акцент и говорят: о, у нас тут работают ваши земляки поляки(а дойчи меня, курффа, постоянно за полячка принимают )) ) выходит их коллега-поляк и обменявшись со мной парой фраз, говорит им: это литвин, ну почти что земляк))) После этого с парой знакомых с Гродненщины неплохо говорящих по-польски была похожая история, их поляки тоже принимали за литвинов.

Жил некоторое время в питере и некоторые люди говорили что акцент мой отличается от русского и у большинства белорусов,мол слова растягиваем 

[паляўнічы на пярэвараценя]

Уважліва слухайце на 2 хвіліне, 28 секунде і больш не выстаўляйце сябе дурнямі, не ганьбіце свайго магутнага уладара.
Мова, гэта прыкмета нацыі! Такім чынам тыя хто робіць замах на любую нацыю, ні хто іншы як нацыст.
Лічыш сябе рускім, жыві з Богам, але як толлько, ты беларуса назваў рускім, адразу апрануў на сябе нацыску форму.

[К.О.петан Шэндзик]

Мова, гэта прыкмета нацыі! Такім чынам тыя хто робіць замах на любую нацыю, ні хто іншы як нацыст.

"У белорусов отсутствуют все признаки нации, кроме языка". А. А. Гитлер

А вообще по Гумилеву есть только ОДИН признан нации - это самоидентификация себя как части нации.
Добавлено: 20 Сентябрь 2016, 09:40:11Поэтому когда кресавяк, полещук, гродненский еврей, лидский татарин и могилевский русский называют себя белорусами - это признак нации. Белорусская нация начала формироваться после 1991 года сначала нациками из верховного совета, а потом А. Г. Лукашенко.

[паляўнічы на пярэвараценя]

Повторяю для адептов русских и польских миров, которые в танке. Будь ты хоть африканец или папуас, если ты живешь в Беларуси, ты Беларус!

Если ты открыл рот на беларуский язык и ты считаешь, что он беларусам не нужен, ты нацист!

Если жителей Беларуси(в обобщенном смысле), ты называешь русскими, поляками, папуасами, и т.п ты нацист!

Именно нацисты, навязывают беларусам псевдо-историю и перепрашивают беларускую само идентичность по своим лекалам. 

Нацисты называют националистами граждан, которые отстаивают свои национальные интересы.

Лохотрон, про "братские народы" хавает лишь зомби-лехторат.

Как отнесутся интересно в Росии, если в Смоленске появится партия патриотов ЛИТВЫ, или лагерь для детей, где будут расказывать детям что их предки служили верой и правдой великому Князю Литовскому? Чисто в игровой форме ФЛАГАМИ ВКЛ будут махать.

Так же беларусы относятся к всякого рода сомнительным казачествам в РБ.
Если бы "магутны" был бы хоть не много,  не зависим финансово, эти засланные казачки давно махали бы ПАГОНЕЙ как отвлекающий маневр, при отходе во свояси... 

[Pczaljar]

А вообще по Гумилеву есть только ОДИН признан нации - это самоидентификация себя как части нации.

В этом что то есть ИМХО.
Как тамплиеры или коммунисты, так по моему и нации.   Язык общения был не так и  важен. Важно понимание общности

Если ты открыл рот на беларуский язык и ты считаешь, что он беларусам не нужен, ты нацист!

Если жителей Беларуси(в обобщенном смысле), ты называешь русскими, папуасами, и т.д ты нацист!

Вообще то я думал, что нацист это тот кто считает свою нацию превыше всего, и готов других недочеловеков травить газом, морить голодом и тд и тп. Но я человек старой школы.   Наверное у молодежи сейчас совсем другие понятия.

PROF JOB я вот не собираюсь никого учить строем ходить. Мой принцип -меня не трогайте и живите спокойно Окружающий Мир я воспринимаю как он есть.
А вы хотели бы всеми командовать?  

[паляўнічы на пярэвараценя]

я вот не собираюсь никого учить строем ходить

Вы не собираетесь? Так беларусы уже 25лет строем ходят и большинству даже нравится.

Я  не хочу, что бы наша молодежь, строем ходила под псевдо казачьими знаменами.

Мой принцип -меня не трогайте и живите спокойно

Так скажите любому, кто рот открывает на Беларусь, "не трогай Беларусь и живи спокойно"

Или по принципу "меня лично не трогайте а на остальных плевать"? Так Вы просто подарок для засланных казачков...

 

Окружающий Мир я воспринимаю как он есть.

А что подразумеваете под "окружающий мир"?  Вокруг носа, внутри страны или геополитика?

Если к примеру сосед сломает забор и и начнет танцевать на улье а его козлы начнут топтать ваш урожай, вы конечно философски оцените ситуацию и скажете: "таков мир и не мне его менять"

 

[Pczaljar]

PROF JOB вы не пробовали как то ясней свои мысли сформулировать?

Если к примеру сосед сломает забор и и начнет танцевать на улье а его козлы начнут топтать ваш урожай, вы конечно философски оцените ситуацию и скажете: "таков мир и не мне его менять"

Значит он меня тронул и пусть сам на себя пеняет

Цитата: Pczaljar от Сегодня в 18:14:35
я вот не собираюсь никого учить строем ходить
Вы не собираетесь? Так беларусы уже 25лет строем ходят и большинству даже нравится.

Я  не хочу, что бы наша молодежь, строем ходила под псевдо казачьими знаменами.

А в чем это выражается, что ходят строем?
Я вот помню была школьная форма-теперь носят что хотят. Я смутно но помню времена когда сельской молодежи не давали паспорта , чтоб не выезжали с села в город. Помню как событием было если разрешали в Польшу выехать к родне погостить. Не говорю уж о капстранах.
Кого сейчас заставляют строем ходить? В армии 1.5 года?

[паляўнічы на пярэвараценя]

на Украине тоже все с языка начиналось

Часто люди рассуждают о высших материях а банальных вещей не понимают. Или делают вид, т.к это выгодно.

Вна Украине отрабатывали заморское бабло. Надо от этого отталкиваться.

Если в украинском обществе , одна часть людей считает себя украинцами а другая русскими, то любая из них может спровоцировать гражданский конфликт,

тем более с подачи извне. Достаточно в слух говорить о том, что другая часть дефектная.  Что мешает русским в Украине считать себя украинцами и жить спокойно.

 Беларусы спокон веков жили в мире и согласии с различными народами и конфессиями, при условии что каждый живет своей жизнью и не навязывает своих догм другим.

Именно беларусам  пытаются навязать чужое дерьмо. То из их лепили католиков, то русских православных, беларусы пытались спастись в униатстве, но и там им русский мир не дал жить своей жизнью.
 
Но когда теперь живущие здесь швондеры, начинают открывать рот, что мы здесь русские а беларусы дефектные, это и есть момент провокации на гражданский конфликт.

Французы и Англичане имеют не последнее отношение в образовании США, но даже они не открывают рот, что США это Британский или Французский мир.  А Россия для Беларуси, только как соседка по лестничной клетке. И не как иначе.


Так что закройте свои рты, товарищи провокаторы.  Не удивлюсь, если вы вообще строчите свое говно не из Беларуси.

Живите мирно на благо нашего беларуского государства. И запомните, здесь живут беларусы и родна мова наша беларуская!   
Добавлено: [time]Втр 20 Сен 2016 18:04:39[/time]

А в чем это выражается, что ходят строем?

А на досрочные выборы не строем гонят, военных и силовиков и т.п?
А раз в месяц за границу выехать за рулем, это не строем?
Дорожный сбор, это не строем?
Пенсионный возраст?
Налог на "тунеядцев"?
На Все беларуское народное собрание, хлопать и восторгаться солнце подобному как в Северной Корее?

Еще только не хватало записаться в отряд русского казачества

[stroy_sam]

У жителей Гродненщины с литовцами один акцент

Да, у меня есть акцент... 
В Москве говорили, что я из Питера;
В Питере, что я из Прибалтики;
В Прибалтике, что я русский;
В Центральной и Западной Украине, что я из Киева;
А в Минске, многие, узнают, родной, Гродненский акцент... 

[Pczaljar]

Цитата: Pczaljar от Сегодня в 19:25:32
А в чем это выражается, что ходят строем?
А на досрочные выборы не строем гонят, военных и силовиков и т.п?
А раз в месяц за границу выехать за рулем, это не строем?
Дорожный сбор, это не строем?
Пенсионный возраст?
Налог на "тунеядцев"?

ни меня ни моих знакомых никто силой на выборы не гонит.
За границу вроде было раз в 8 дней и теперь кажется отменили и это. Я скоро собираюсь немножко поездить -пчелки спать уложу и вперед тогда подробней расскажу.
Дорожный сбор это хреново. А ещё хуже что недавно отменили пенсионерам 50% скидки
Но блин, это типа налоги, в каждом государстве по разному, думаю Б.С, без труда приведет некоторые налоги в Германии которые нам и не снились.
Это можно без конца разбираться.
А пенсионный возраст у нас вроде не больше Прибалтики или Польши? Я точно не знаю , но кажется так PROF JOB Я не защищаю нашу власть, да и не имею  причин для этого
Но нужно же быть объективным-иначе себя не уважать. Мне так кажется

[Pczaljar]

русский мир не дал жить своей жизньюэто, б##ть, какой?

Ну как же, забыл,? Карла погнали под Полтавой, а после этого-Наполеона, а после Кайзера, а после Гитлера.
Вот москали клятые, точно не дали жить своей жизнью, а так зажили бы

Виртуальный мир в реальной голове

Цитата: PROF JOB от Сегодня в 19:40:23
А раз в месяц за границу выехать за рулем, это не строем?да отменили уже - гоняй свою соляру

Свою уже не выгодно говорят, только колхозную или государственную украденную. А если покупать на заправке то уже не оплатится, поляки не дурные покупать соляру по той цене как у их на заправке

А в Минске, многие, узнают, родной, Гродненский акцент...

Вот я только Могилевский(крутя, вертя) узнаю и полешуцкий

[К.О.петан Шэндзик]

Будь ты хоть африканец или папуас, если ты живешь в Беларуси, ты Беларус!

Бред какой-то. Литовские татары жили на гродненщине, когда белорусов ещё не было... И сейчас живут, и что - их считать белорусами? Хахаха...

и не только командовать, но хотел бы иметь возможность в качестве "активиста" забежать на пасеку, ко мне в дом с циркулем и линейкой, спросить о дедушке и заставить правильно произнести "у кароткае"

Да, я тоже заметил. Воняет нацизмом от Блоуджоба!

Вы не собираетесь? Так беларусы уже 25лет строем ходят и большинству даже нравится.

Это особенность русской культуры, а русская культура - производная от византийской.

Я  не хочу, что бы наша молодежь, строем ходила под псевдо казачьими знаменами

А мне не нравятся знамена БНФ...

Значит он меня тронул и пусть сам на себя пеняет

Пчаляр, в Америке за такое хозяин может стрелять без предупреждения...

Беларусы спокон веков жили в мире и согласии с различными народами и конфессиями, при условии что каждый живет своей жизнью и не навязывает своих догм другим.

Вот и не разжигай рознь!

И запомните, здесь живут беларусы и родна мова наша беларуская!

Это звучало бы весомее, если бы ты сказал это по белорусски! Для меня родная мова - это русский и гродненская трасянка, но мне нравится и Брестская трасянка, хоть я её понимаю с трудом, потому что она украинская...

Налог на "тунеядцев"?

[Бацькiн сын]

на Украине тоже все с языка начиналось

Это точно. Самое подлое, что эти мрази нацистские используют в своих поганых целях беларускую мову.

Это звучало бы весомее, если бы ты сказал это по белорусски! Для меня родная мова - это русский и гродненская трасянка, но мне нравится и Брестская трасянка, хоть я её понимаю с трудом, потому что она украинская...

Самое главное, что в Беларуси есть право у каждого говорить на том языке, на котором гражданин хочет и который он считает своим родным. В стране есть ДВА государственных языка, как во многих действительно цивилизованных странах Европы. И к власти не пускают нацистских уродов, как в той же руине. Беларусь свободная страна в полном смысле слова.

Ну как же, забыл,? Карла погнали под Полтавой, а после этого Наполеона, а после Кайзера, а после Гитлера. Вот москали клятые, точно не дали жить своей жизнью, а так зажили бы.

Между Карлом Великим и Наполеоном ещё и Фридрих Великий успел звездюлей от москалей огрести(даже Берлин им сдать умудрился, который ему потом Павел I назад вернул просто так). Все великие полководцы Европы почему-то считали своим долгом прийти на Русскую равнину и отхватить там песдюлей, хрен знает, что это - традиция такая древняя или просто обычный садомазохизм ))

[Pczaljar]

Между Карлом Великим и Наполеоном ещё и Фридрих Великий успел звездюлей от москалей огрести(даже Берлин им сдать умудрился, который ему потом Павел I назад вернул просто так). Все великие полководцы Европы почему-то считали своим долгом прийти на Русскую равнину и отхватить там песдюлей, хрен знает, что это - традиция такая древняя или просто обычный садомазохизм ))

обычное дрожжевое брожение ИМХО
Сильные пожирают слабых- так велось от самого зарождения жизни, от одноклеточных и до наших дней. Но некоторые любят в этом примитивном процессе ареолы и нимбы пририсовывать к дрожжевому брожению

[К.О.петан Шэндзик]

 

Но некоторые любят в этом примитивном процессе ареолы и нимбы пририсовывать к дрожжевому брожению

Я бы сказал - бурление говн!

[Pczaljar]

Я бы сказал, лучше займитесь ребята конкретным делом чем вспоминать, что было 500 лет назад.
Конкретное дело можно пощупать руками и понять суть ИМХО
Вот я если получу в два раза больше меда то мой жизненный уровень будет в два раза выше но для этого мне нужно больше напрячься просто и понятно.