|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
KASPER
|
KASPER , какого сдавал?
24 января |
|
|
|
|
Записан
|
. . . ) лечу по жизни с улыбкой . . . )
|
|
|
|
~julka~
|
2.как написать фамилию Семенчук( у меня два варианта Siemieńczuk или Semeńczuk) по польскому 1 вариант |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
bvnor
|
2. Obydwa nazwiska występują w Polsce, jednak Siemieńczuk jest zdecydowanie bardziej popularne, głównie na Podlasiu. Tu jest wyszukiwarka nazwisk.  1. Dla mnie zdecydowanie poprawnie "wieś" 3. Zdecydowanie Strzelce. Я приветствую и желаю вам всяческих успехов. |
|
|
|
|
Записан
|
Лукашенко: "Для нас главная проблема – это вы, Европа","Вы просили дождь — я дал вам дождь."
|
|
|
gerda
Новенький
Репутация: +1/-0
 Offline
Пол: 
Сообщений: 7
|
скажите, мне, пожалуйста, следующее: я вот тоже начинаю регистрироваться на карту поляка, прочитала заполнение ВНЁСКА, и вот вопрос: свое имя и фамилию я хочу вписать во ВНЁСЭК как в паспорте. это будет правильно или нет? или надо только по-польски? в паспорте написано: VICTORIA RASTOVA (по-русски Виктория Ростова)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
~MARA~
|
wieś (деревня) - ед. число, wsi (деревни)- множ. число
Добавлено: 20 Март 2011, 09:59:59
скажите, мне, пожалуйста, следующее: я вот тоже начинаю регистрироваться на карту поляка, прочитала заполнение ВНЁСКА, и вот вопрос: свое имя и фамилию я хочу вписать во ВНЁСЭК как в паспорте. это будет правильно или нет? или надо только по-польски? в паспорте написано: VICTORIA RASTOVA (по-русски Виктория Ростова)
пишите свою фамилию на польском, а затем через "тире" в этой же строчке - как в паспорте. так же и имя, тогда в КП у вас будет написано 2 варианта: по-польски и как в паспорте |
|
|
|
|
Записан
|
Никого не слушай.... слушай сердце...
|
|
|
gerda
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 7
|
~MARA~, спасибо большое за ответ. Стало все понятно.
А подскажите мне, кто знает, как по-польски пишется мое имя: Виктория Ростова, и моя улица: Луцкая?
Просто мне не у кого это спросить, а тут столько профессионалов. Даже иногда и стыдно за свои знания.
Добавлено: 20 Март 2011, 11:05:35
мои предположения:
Wiktoria Rostowa - Виктория Ростова
Lucka - Луцкая
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 20 Март 2011, 11:05:35 от gerda »
|
Записан
|
|
|
|
|
bvnor
|
|
|
|
|
|
Записан
|
Лукашенко: "Для нас главная проблема – это вы, Европа","Вы просили дождь — я дал вам дождь."
|
|
|
gerda
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 7
|
спасибо большое, bvnor! Поняла свою ошибку.
Я на форуме тут учусь и учусь.
А имя правильно написала?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
bvnor
|
Название, как наиболее правильно. Najgorzej maja Polacy na Litwie, im nazwiska zmienili na żmudzińskie.
|
|
|
|
|
Записан
|
Лукашенко: "Для нас главная проблема – это вы, Европа","Вы просили дождь — я дал вам дождь."
|
|
|
Elen
Всё что ни делается - всё к лучшему. Следовательно, лучшее - неизбежно!
Гродненец
 Репутация: +20/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 228
|
Подскажите, пожалуйста, 2001 год в польше кому или чему посвящен? Вроди, кто-то об этом здесь уже писал, но не могу найти  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
innochka783
Гродненец
Репутация: +13/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 95
|
Подскажите, пожалуйста, 2001 год в польше кому или чему посвящен? Вроди, кто-то об этом здесь уже писал, но не могу найти если не ошибаюсь, то 2001 год был в Польше объявлен Годом кардинала Стефана Вышиньского |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
НЕП
Гродненец
Репутация: +7/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 137
|
Подскажите, пожалуйста, 2001 год в польше кому или чему посвящен? Вроди, кто-то об этом здесь уже писал, но не могу найти Elen, вы, наверное, имели в виду 2011 год, зачем вам 2001? 2011 rok - rok Czesława Miłosza (ur. 30 czerwca 1911 w Szetejniach, zm. 14 sierpnia 2004 w Krakowie) – polski prawnik i dyplomata, poeta, prozaik, eseista, historyk literatury, tłumacz). |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vidox
|
спасибо за ответы
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
bvnor
|
Rok 2011, rokiem M. Curie-Skłodowskiej. Dodatkowo w czerwcu Polska obejmuje Prezydencję w Unii Europejskiej.
|
|
|
|
|
Записан
|
Лукашенко: "Для нас главная проблема – это вы, Европа","Вы просили дождь — я дал вам дождь."
|
|
|
gerda
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 7
|
а в бресте опять 4 даты висит: 8, 11,12,13 апреля.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Soul Survivor
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 8
|
Сегодня звонил консул, сказал что карта готова, но я ни понял когда и во сколько забирать  Может кому звонили? Сдавал 28 января |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
Сегодня звонил консул, сказал что карта готова, но я ни понял когда и во сколько забирать Вот блин у меня вопрос ,как вы на карту сдавали, если не поняли, что вам консул говорил, по-моему, он очень внятно и с расстановкой говорит. |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
drum4ik
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 5
|
Подскажите, по какому номеру звонить чтобы узнать готова ли карта? и как спросить?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
-=_Alex_=-
|
Подскажите, по какому номеру звонить чтобы узнать готова ли карта? и как спросить?
вы что издеваетесь?? сколько можно повторять! читайте 1 сообщение!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Soul Survivor
Новенький
Репутация: +1/-0
Offline
Сообщений: 8
|
Сегодня звонил консул, сказал что карта готова, но я ни понял когда и во сколько забиратьВот блин у меня вопрос ,как вы на карту сдавали, если не поняли, что вам консул говорил, по-моему, он очень внятно и с расстановкой говорит. Был на работе, шум производства. Переспрашивать как-то не удобно было |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
-=_Alex_=-
|
надо админов просить чтобы дали модератора, буду злостно наказывать  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
Был на работе, шум производства.Переспрашивать как-то не удобно было Ясно, а то на каждой странице спрашивают одно и тоже, типо мне звонили, но я не понял, что говорили. Начинаешь задумываться как люди вообще сдавали на КП. Вы почитай те пару страниц назад, там несколько раз упоминалось когда вообще карты выдают, я уже не помню.
Добавлено: 21 Март 2011, 21:02:36
надо админов просить чтобы дали модератора, буду злостно наказывать власти хочешь? 
Добавлено: 21 Март 2011, 21:05:10
и как спросить? Спросите готова ли карта... как еще можно спросить? Или уже польский забыли... |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
Olichka
|
-=_Alex_=-разбушевался ага, разбушевался, но по теме... |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
Vismut
|
Народ есть у кого вопросы которые надо знать на собеседовании? Заранее благодарю)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
-=_Alex_=-
|
блиннннннн... меня уже бесить такие люди начинают ...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Hi_PoL
|
блиннннннн... меня уже бесить такие люди начинают ... Как я вас понимаю....© Я больше 100 страниц назад об этом писал, но я сразу матом-перематом, т.к знал что будет "продолжение банкета". А вы цацкались ..... )))) Не верите ? : )))) Модератора - Алексу!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
Модератора - Алексу!!! Тоже ЗА! |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
Oreol
|
Подскажите, сегодня регистрация планируется?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Hi_PoL
|
Подскажите, сегодня регистрация планируется? Уважаемый Человек!!!! Эта темя ДЛЯ КОГО ПИСАНА? Или у вас только время прочитать последний пост есть? 1. Вы были в скрытом тексте, что наверу? Читали его? 2. Вы были на сайте польского кон-ва? 3.Вы прочитали ЧТО там написано? 4.Вы вообще прочитали с десяток страниц этой ветки? 5. И что вы думаете, после моих постов? П.с - если вы меня куда-то "послали", то знайте -мне это глубоко фиолетово. Я здесь, так, за компанию сижу. У меня уже все есть. А если вы прочитаете страницы форума с июля-августа прошлого месяца -то сами удивитесь -как много вы узнаете. Вопросы 1-4 - это касается всех "новеньких" в этой ветке. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 301 302 304 305 ... 1006 Далее» Вниз