следующая тема »

[29 Сентябрь 2026, 03:10:25]

Новости, реклама:

[29 Сентябрь 2026, 03:10:25]

Новости, реклама:

[40a]

Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

1.   1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке)
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php?document=66&PHPSESSID=77eb07e06824d7b988b1d50f465ec796

2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки.

3. Регистрация для визита в консульство только на странице:
http://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7          либо
https://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7

4. Время следующей регистрации можно узнать на странице:
http://www.grodnokg.polemb.net/index.php? Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации.

5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету:
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524497
После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie).
Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650

6. Собеседование
На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а.
С собой необходимо принести:
1. Распечатанное подтверждение регистрации.
2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке
http://www.grodnokg.polemb.net/files/doc/Wniosek%20o%20przyznanie%20Karty%20Polaka.doc и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке http://kresy24.pl/karta_polaka/   , либо  на страницах форума, например http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4505456 ,либо http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524974 Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000.
3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету,
4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской),
5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки.
6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке.
7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте).

8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться   

С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику.

Некоторый материал для подготовки:
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4527950

Святые патроны Польши
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4510657

аудио версия Pytania og_lne[1]
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4545887

немного про Адвэнт и Рождество
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4555829#msg4555829

Чем связаны Польша и Гродно
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4557477

Коленды
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4582445

Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее   хоть через Литву http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4488323

Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там...
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4528223

Виза для ребенка (до 18 лет)
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4530238

Альтернативная запись (не через интернет) на КП
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4577174
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4587813 

ещё…
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4533097
http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4302804#msg4302804
http://www.grodnokg.polemb.net/

ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ).

примерный перечень вопросов и ответов для подготовки к собеседованию в консульстве: (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)

[snezusia]

А детям кп дают на 10 лет или до совершеннолетия?

[vikkimoon]

Добрый день, форумчане!! Учу польский, готовлюсь к беседе. Может у кого-нибудь есть легенды о Попеле и мышах и легенда о варшавской русалке на польском?) Буду очень-очень благодарна!!!

[Avditoff]

Может у кого-нибудь есть легенды о Попеле и мышах и легенда о варшавской русалке на польском?)

А оно вам надо ? неужели так глубоко капают теперь на собеседовании ?  то же в 10-11м годах заморачивался учением разной "польской мифологии"   по факту ничего не понадобилось,  достаточно того , что вы поверхностно ориентируетесь в этом , а в случае чего можно сказать "я юж не паментам"   , скорее нужна не принужденная беседа , а не зубрёжка  сказок

но если очень хочется, то когда-то (в 2011 году ) в шапке темы была ссылка на аудио файл и конспекты, если не ошибаюсь от Антона Корняка , там вроде было и про Попеля и про мышей и про Цмока Вавельского   , а про русалку я юж не паментам
 

[луNatik]

да, в шапке есть про Попеля
а вообще, простой запрос в Яндексе это все выдавал
я, кстати, обобщила как получилось кратко информацию из нескольких источников
если имеет смысл и модератор не против, могу отдать этот краткий (относительно )) файл для выкладки в шапке темы

[caliostro]

Прикрепите, пожалуйста, здесь. Кому надо - найдёт.

[DemLena]

Кто-нибудь слышал или знает, можно ли подавать на КП если закончил ГрГу польская филология, но польских корней нет? вот так получилось!

[-ANDRIS-]

подскажите пожалуйста!  можно ли Гродненцу звонить  в Минское консульство и записываться на собеседование туда ?

[COCO CHANEL]

Можно звонить только в Гродно.

Кто-нибудь слышал или знает, можно ли подавать на КП если закончил ГрГу польская филология, но польских корней нет? вот так получилось!

Это не основание для Карты Поляка.

[igenius523]

подскажите пожалуйста!  можно ли Гродненцу звонить  в Минское консульство и записываться на собеседование туда ?

если имеешь временную/постоянную регистрацию или прописку в Минске

[sasha-06]

подскажите , кто не будь дозвонился сегодня на КП?

[-ANDRIS-]

общее число дозвонов за час у меня составило примерно, даже не примерно а конкретно 517, а дальше "абонент не абонент"...

[CuBbI]

Пробовали вместе с коллегой, увы,но без шансов.. сделали каждый около пятиста звонков( может повезёт в другой раз

[;)Sly FoX;))]

А никто не может поделиться свои недавним опытом написания писем в консульство?

[YULASHA]

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, если менять карту поляка при смене фамилии, экзамен сдавать нужно?

[ФитилЬ]

если менять карту поляка при смене фамилии, экзамен сдавать нужно?

не нужно

[vikkimoon]

Может у кого-нибудь есть легенды о Попеле и мышах и легенда о варшавской русалке на польском?)

А оно вам надо ? неужели так глубоко капают теперь на собеседовании ?  то же в 10-11м годах заморачивался учением разной "польской мифологии"  по факту ничего не понадобилось,  достаточно того , что вы поверхностно ориентируетесь в этом , а в случае чего можно сказать "я юж не паментам"  , скорее нужна не принужденная беседа , а не зубрёжка  сказок

но если очень хочется, то когда-то (в 2011 году ) в шапке темы была ссылка на аудио файл и конспекты, если не ошибаюсь от Антона Корняка , там вроде было и про Попеля и про мышей и про Цмока Вавельского  , а про русалку я юж не паментам
 

Я тоже надеюсь, что  вся эта мифология не пригодится Просто хочется хотя бы иметь представление, что было в тех легендах, чтобы в случае чего хоть пару предложений сказать, а не сидеть краснеть, мол "юж не паментам", "выпадло мне з гловы" и тд

[Michael K]

А никто не может поделиться свои недавним опытом написания писем в консульство?

Не отвечают пока на письма с просьбой о регистрации по поводу того, что дозвониться невозможно.

[vikkimoon]

да, в шапке есть про Попеля
а вообще, простой запрос в Яндексе это все выдавал
я, кстати, обобщила как получилось кратко информацию из нескольких источников
если имеет смысл и модератор не против, могу отдать этот краткий (относительно )) файл для выкладки в шапке темы

Большое спасибо!)

[Какаяесть...]

Просто хочется хотя бы иметь представление, что было в тех легендах, чтобы в случае чего хоть пару предложений сказать, а не сидеть краснеть

правильно 
 •   O POPIELU
Książe Popiel, władca Kruszwicy był bardzo złym człowiekiem. Miał żonę Gerdę, która była piękna i chciwa. Mąż słuchał tylko jej, a nie dobrych doradców. Kiedy na świat przyszli dwaj synowie, książę w ogóle stracił głowę.
Gerda chciała zabić stryjów Popiela, bo bała się, że ich wybiorą na tron zamiast jej synów. Gerda przygotowała straszny plan. Zaprosiła stryjów i powiedziała, że Popiel jest ciężko chory. Popiel poprosił ich, aby na pożegnanie wypili z nim miodu. Miód był oczywiście zatruty, a Popiel tylko udawał, że pije. Stryjowie zmarli.
Nagle w zamku pojawiły się myszy. Bardzo duzo myszy. Przerażony Popiel razem z rodziną uciekł i schował się w wieży. To mu jednak nie pomogło – myszy dostały się do środka po murach, zjadły całą rodzinę i zniknęły... Skryły się gdzieś w pobliżu i czekają, aż w okolicy pojawi się następny morderca.

•   O SYRENCE
Syrenka Wisłą płynęła do Warszawy. Wyszła na brzeg tam, gdzie dzisiaj jest jej pomnik. Miejsce się jej spodobało, więc została. Pewnego razu bogaty kupiec zobaczył syrenę i usłyszał jej piękny śpiew. Zachciał zarobic na tym śpiewaniu. Złapał ją i schował w drewnianej szopie (сарай), bez dostępu do wody. Skargi (жалобы) syreny usłyszał młody chłopiec, syn rybaka, i z pomocą przyjaciół w nocy ją uwolnił (освободил). Syrena z wdzięczności (из благодарности) obiecała, że będzie bronić mieszkańców Warszawy. Z tego właśnie powodu Warszawska Syrena jest uzbrojona – ma miecz i tarczę (щит) dla obrony miasta.

[YULASHA]

ФитилЬ Спасибо большое!
Добавлено: 26 Сентябрь 2016, 21:51:46Подскажите пожалуйста, кто сталкивался....когда меняешь КП при смене фамилии...что представляет из себя эта процедура? куда нести документы, кому отдавать?какие документы нужно заполнять?

[НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИ]

когда меняешь КП при смене фамилии...что представляет из себя эта процедура?

может ,что-то сейчас поменялось ,но раньше было так: звонишь, записываешься, говорят в какой кабинет идти ,с собой - децизию ,свидетельство о браке (если по этому поводу смена фамилии или какой-то другой документ), паспорт ,карту, вроде подтверждающий документ наличия корней не нужно (но я брала на всякий случай) ,фото и всего ксерокопии ... кажется ,все
Приходишь, отдаешь доки, где-то там расписываешься и все

[YULASHA]

НАТЯЖНЫЕ ПОТОЛКИСпасибо за информацию! :-)

[Jang]

Извиняюсь если повторю вопрос, а где забирать  карту поляка? Там же где и визу?

[~MARA~]

Jang там, где сдавались

[Какаяесть...]

Нет, не там.
Выдают карты не на втором этаже, идите к старому входу с металлическим забором.

[Jang]

Jang там, где сдавались

Ого, спасибо, нас так же охранник будет вызывать?
Добавлено: 28 Сентябрь 2016, 20:29:42

Нет, не там.
Выдают карты не на втором этаже, идите к старому входу с металлическим забором.

это там где визы раньше выдавали ?)

[Какаяесть...]

Да, где визы выдавали. Там будет закрыто, но ближе к 14:00 откроют, пройдете к окошкам, выйдет польский охранник и пропустит в зал по списку. С собой иметь паспорт или др.документ удостоверяющий личность, доверенность, если забираете не свою карту.

[Jang]

Да, где визы выдавали. Там будет закрыто, но ближе к 14:00 откроют, пройдете к окошкам, выйдет польский охранник и пропустит в зал по списку. С собой иметь паспорт или др.документ удостоверяющий личность, доверенность, если забираете не свою карту.

Спасибо!

[AtisKist]

Дорогие форумчане, такой вот у меня случай. Я через несколько месяцев свадьба. Есть несколько вопросов:
1. Если я получу/у меня есть  КП, сможет ли жена на этом основании тоже её получить?
Если ответ на первый вопрос Да, тогда,
2. В каком случае это будет проще, получить КП до свадьбы или после? Я где-то читал, что если я КП получу после свадьбы, то жена может просто тоже её получить. А если до свадьбы, тогда может и не получить.

[ФитилЬ]

Если ответ на первый вопрос Да

разочарую.... ответ - нет