следующая тема »

[28 Август 2025, 05:56:40]

Новости, реклама:

[28 Август 2025, 05:56:40]

Новости, реклама:

[Бывший]

Создается впечатление, что белорусский язык глубоко вторичен. Например, «исконно» белорусские слова создавались простым путём (справа немецкие слова, за исключением to found, взятого из английского):
дах das Dach
цукар das Zucker
гандаль der Handel
гвалт die Gewalt
накшталт nach Gestalt
важыць wägen
вага Waage
варта die Warte
вандраваць wandern
вандроука die Wanderung
кляштар Kloster
верш Vers
віншаваць wünschen
друкар Drucker
друкаваць drucken
друкарня Druckerei
друк Druck
шпиталь Spital
шуфляда Schublade
цэгла Ziegel
фэст Fest
файны fein
фурман Fuhrmann
фундаваць to found
фарба Farbe
фальварак Vollwerk
сурветка Serviette
статут Statut