следующая тема »

[09 Сентябрь 2025, 22:49:01]

Новости, реклама:

[09 Сентябрь 2025, 22:49:01]

Новости, реклама:

[Head]

Добра, але які варыянт прыдзецца вучыць? Бо я не магу зразумець, што вы выкарыстоўваеце - ці то тарашкевіцу, ці то наркамаўку? Хутчэй за ўсё апошнюю з элементамі першай

Мне здаецца, што ўласнымі намаганнямі трэба прыйсці да нечага агульнага. А потым ужо глядзець па развіццю. Но скажу адразу, што мне падабаецца "парлямант", а не "парламент", "лямпа, а не лампа". Ці ўзяць "вэрсію"- я зараз у гугле праслухаў гучанне на шмат якіх мовах эўропы- паўсюль гук "э". І калі пасля гэтага слухаеш нашую "версію", то толькі ўпэўніваешся, што гэта трасянка.  Ня ведаю, Быкаў прапаноўваў спачатку наркамаўку ўвесці, а потым ужо ісці бліжэй да аўтэнтычнасці. Мабыць, справа ў тым, што тарашкевіч сваю граматыку выдаў 100 гадоў таму, а за такі час мова звычайна развіваецца і штосці мяняецца. Але замест гэтага акупацыйныя ўлады пачалі набліжаць правапіс да рускай- так яна і ператвараецца ў трасянку. І ўвогуле гэты спор вельмі дурны, напрыклад, з-за двух вэрсій вікіпэдыі мы фактычна маем артыкулаў на адсоткаў 30-40 менш. А калі да таго яшчэ прыбавіць, што для пошуку найболей поўнай інфармацыі прыходзіцца праглядаць па 2 артыкула, то і ўвогуле прасцей часам на іншамоўную зайсці.
Добавлено: 02 Декабрь 2012, 15:50:10

Дзяшоўка, вот, кахае Амэрыку, карман, садзісь і шмат чаго другога. Дык яшчэ й тлумачыць, што гэта па-правілах.

Ага. Айчэчэства.