следующая тема »

[02 Сентябрь 2025, 04:00:25]

Новости, реклама:

[02 Сентябрь 2025, 04:00:25]

Новости, реклама:

[Valera]

Как сигаретку стрельнуть так пропадает мова адразу.

Ну калі па-беларуску хутка прабарматаць тыпу "дай цыгарку", то проста, могуць і не зразумець. Пакуль будзеш перакладаць мужык пасля ўчорашняга ўбяжыць.

Не в этом дело. Мова для Вас -понты и отказываетесь Вы от нее даже ради сигаретки.  

Подмена понятий. Разговаривать на разных языках не есть предание интересов родного языка. Я, когда приезжаю в Польшу, разговариваю по-польски не из-за того, что меня не поймут по-русски - поймут. Коммуникация быстрее и проще  происходит. Это в общем-то и пытался объяснить Хэд.

PS. Как пафосно "мова за сигаретку". В избушке с ее цинизмом такое никого не заденет.

Пост Хэда вполне закончен в смысловом отношении и не нуждается в дополнительных разьяснениях, как и искать подмену понятий нет необходимости . Важно, что Вы оба признаете переход на русский при попытке беларускомоунага "стрельнуть сигаретку". И переход этот как раз из выгоды личной, ведь и послать могут и не дать, если на мове, а курить то хочется))). Но никто же не сказал, что тот у кого "стреляют" русскоговорящий .

Любить, и уважать нужно свой язык. Поляки и те никогда на русском у нас не разговаривают и не стараются говорить. Говорят на польском смело и гордо! А наши с ними на ломаном польском, стыдоба.

Так что понты это, а  "мова за сигаретку"  100%- в точку.