Я рад, что тебе "до пи*ды". Хотя это несколько странно, ведь мужикам обычно "пох*й", в силу физиологии...
Далее: я конечно понимаю, что тебе, как обладателю Мерседеса хочется чувствовать себя нибаццо крутым обладателем люксовой марки и твой слух ласкает фраза "лексус - мерс для бедных", но есть такое понятие, как
объективность...
В общем, к чему я это всё... Прежде чем написать свою мессагу, я подумал про себя: "Лексус - Мерс для бедных? Неужели и вправду есть такое мнение в США? Странно, что я о нём ничего не слышал. Спрошу-ка я у Гугла...".
Спросил. И именно после этого написал свою мессагу, ибо:
На запрос:
"mersedes for poor" гугл выдал много чего, но про Лексус ни слова. Были там ссылки форумы со словами "Is an Audi a poor mans Mercedes?", "C230, poor man's Mercedes?", "Opel Vectra — the poor man's Mercedes", "Poor mans' Mercedes - 2000 Toyota Camry" и даже "VW Jetta poor mans Mercedes". Но ни слова про Лексус.
Тогда я модифицироал запрос и написад что-то вроде "lexus a poor man's mercedes". И гугл выдал аж целую 1 (одну!) ссылку по теме. Там человек прашивает (дословно) "
Is lexus a poor mans mercedes?" Среди ответов я не увидел ни одоного положительного. А один из ответивших написал умную вещь на тему, что сам мерседес легко может являться "мерседесом для бедных":
There's the "poor man's" model, and there's the rich man's model. You may compare a brand new SL550 Roadster or a 10 year old junky mercedes.
И он же:
but no. when comparing top model lexus and top model mercedes, lexus is not a "poor man's" mercedes.
Из всего этого можно сделать вывод, что ты не прав. Может ты где-то и слышал (и не раз
) "Лексус - Мерс для бедных", но уж точно нельзя утверждать, что это " местное (для указанных североамериканских широт) выражение". Это скорее мелкий мем мелкой группки людей.
: 1 ... 8 9 11 12 ... 44 Далее» Вниз