следующая тема »

[25 Август 2025, 21:32:40]

Новости, реклама:

[25 Август 2025, 21:32:40]

Новости, реклама:

[SaLej]

Я родился и вырос в деревне. Тот язык, на котором мы разговаривали - не был ни русским, ни белорусским. Теперь (недавно совсем) его стали называть трасянкой. Когда я пошёл в школу, мне пришлось учить два чужих языка.
Тогда был Советский союз и русский давал возможность свободно общаться на 1/6 части суши. И теперь даёт. Язык, который мы называем беларуским - это один из диалектов минской области - родины Коласа, Купалы. И этот диалект был принят официальным языком, который для гродненских, витебских и остальных был чужим, искусственным и бесполезным - потому, может и проиграл русскому.
Добавлено: 13 Февраль 2011, 00:06:49

Значыць Вы не можаце дапусціць і думкі, што некаторыя па-беларуску думаюць?! Проста ў Вас няма такіх знаёмых

На том языке, котором Вы пишете, действительно нет. На нашей гродненской трасянке - сколько угодно.
Добавлено: 13 Февраль 2011, 00:09:56

А ведаць дзве нацыянальныя мовы слабо?

Жена в школе работает. Одну мову - и то не получается у детей