следующая тема »

[12 Август 2025, 08:42:20]

Новости, реклама:

[12 Август 2025, 08:42:20]

Новости, реклама:

[Cьвядомы Гарадзенец]

То, что у человека, живущего в Польше, Франции или Германии в языку появляются особенности как грамматичекие так и фонетические этого языка - это нормально. Приезжая домой они на своем родном языка говорят с акцентом, но быстро переучиваются, имея на слуху русский. Знаю по себе. Но если человек, постоянно живущий в Беларуси говорит на иностранном для себя языке с серьезными шибками, называя его родным  (посколько родной для него русский как ни крути),то тут начинается позор как для страны, так и для ее Народнай Мовы.  

ага
Значыцца тое, што для Польшчы ці Францыі нармальна-для Беларусі нонсэнс??? я хачу сказаць-што жывя у расейскамоўным асяродзьдзі чалавеку ставіцца у віну і ганьбу нявольныя памылкі, тым больш пры пераходзе зь пасіўнай мовы да актыўнай? І яму прапаноўваецца лепш маўчаць-чым гаварыць?

Но пока у нас есть выбор, каждый выбирает более удобный вариант для него

Ці я нешта не асіліў?

Я родилась в России и для меня родной русский, тот язык, который я с рождения слышала от матери.
-------------
А почему своим эммигрантам? Они и твои соотечественники:)

Якія гэта маі???