итата: Maggie_ от Вчера в 16:24:54
счас в Вконтакте девушку блондинку надыбала с именем Рада
и так расстроилась.. ведь я хотела Раду(( а мне все: цыганское цыганское
но настаивать было без вариантов.. я и сама сомневалась
эх.. но жаль очень жаль
Ой, Насть, оно и правда цыганское. У нас в городе цыганей полно и в школе многие с нами учились, так там одни Рады- почти как у русских Иван
Не правда. Имя Рада - женское славянское имя, в переводе со старославянского — «весёлая» и производная от слова радость. А еще есть беларуское слово- радзіць, то есть не родить, а в смысле советовать, то есть мудрость. И такое вот словосочетание - «Бог нам радзіць!». То есть благоденствует чтоли.Заботиться.
Корень один, короче

Встречается двольно часто в летописях и именах княжон и богатых славянских горожанок. Было очень распространено в Беларуси во времена средневековья

А еще имя такое старинное, что мужской варинат имени Рад(з)им относят еще к радимичам, славянскому племени, которое обитало на территории Беларуси. Ну и... хватит инфы, короче

))
А цыгане... а не после ли рассказа Горького "Макар Чудра" оно стало цыганским? (и там кстати РаДДа

)
Ибо изначально было славянским

Ну, и если имя древнее цыгане могли заимствовать популярное имя....Но изначально-то...
А мужской вариант кстати - Радзим значит заботящийся о мире.