следующая тема »

[29 Август 2025, 00:41:08]

Новости, реклама:

[29 Август 2025, 00:41:08]

Новости, реклама:

[CarmiSs@]

    Для CarmiSs@ .     

Польша - это советские вещи? Я о шмотках говорю советских

.Читайте внимательней, я писал что в Польше, в советском гарнизонном универмаге- если кто еще помнит ,что там Советские войска стояли!На проходной всегда стоял часовой с автоматом, а снаружи частенько дежурили местные поляки и просили купить им советские продукты( шоколадные конфеты, сливочное масло и другую шамовку), а мы наоборот за промтоварами и зрелищами прочесывали ихние торговые точки и кинотеатры, к слову - у них и в те времена шли американские ужастики про существование которых в союзе еще не догадывались. Ни дубляж, ни перевод не практиковались, а ограничивались титрами и сначала это здорово напрягало, зато я научился попутно, легко читать по польски и могу сказать что Я ЧИТАЛ СТАНИСЛАВА ЛЕМА, ОДНОГО ИЗ ЛЮБИМЫХ МНОЙ ПИСАТЕЛЕЙ- В ОРИГИНАЛЕ!!!     

Ой, мама.. Может вам ещё объяснить, если сами не знаете, что гарнизоны в СЭВе снабжали не так, как остальной Союз! Вы ещё спецраспределители вспомните для партийцев - там тоже были совесткие продукты, нет? Только не для всех.

П.С. А Я УНЕСЁННЫХ ВЕТРОВ В ОРИГИНАЛЕ ЧИТАЛА, и что?