следующая тема »

[18 Август 2025, 23:45:39]

Новости, реклама:

[18 Август 2025, 23:45:39]

Новости, реклама:

[Бацькiн сын]

Вот интересно в Польше говорят в Белостоке и севернее белорусы как у нас. А чуть южнее -даже уже в Рыболах буквально 20км кажется от Белостока уже украинизмов много и интонации сразу отличаются. А ещё чуть южнее отличия ещё больше. Рыболовские знакомые говорили, это оттого, что их местность когда то принадлежала князю с Волыни.

Тоже обратил внимание на это, когда ещё в конце 80-х впервые пришлось столкнуться с православными из Восточной Польши. Князь не причём, просто колонизация русскими т.н. Чёрной Руси шла именно с Волыни. Ещё один интересный момент. Жители Гродненщины, когда говорят по-польски имеют одинаковый акцент с литовцами. Сотни раз слышал это от поляков, как в самой Польше так и в ЕС или US, тоже очень характерный факт.

Иди сначала одеколоном побрызгайся.

Этот лицьвиньский духан одеколоном не перебьёшь(даже тройным)) ))