|
n.a.l.e.x
|
Всем ратующим за введение налогов на малообеспеченных людей, спасающих животных, посвящается.
В начале ХIX века знаменитый германский поэт Адельберт фон Шамиссо написал балладу, вошедшую в школьные хрестоматии многих стран мира, пожалуй, не столько из-за поэтических достоинств, сколько из-за той высокой меры гуманизма, которой всегда отличалась истинная поэзия.
НИЩИЙ И ЕГО ПЕС
Три талера штрафа за старого пса?!
Пусть лучше разверзнутся небеса!
О, черт - бы побрал полицейских вельмож!
Ведь это выходит, прямой грабеж!
Смотрите: я болен, я стар и слаб,
Себя самого прокормить, хотя б!
Ни денег, ни хлеба давным-давно...
Досталось мне только несчастье одно.
Но, если я голодал и болел,
Скажите, кто в мире меня пожалел?
Кто голод и холод со мной делил,
О, кто мне единственным другом был?
Когда бушевала зима вокруг,
Кто грел меня в пору январских вьюг?
Кто, как родного, меня любил,
Глодал свою корку и не скулил?
Эх, видно, замкнулся проклятый круг!
Должны мы расстаться, мой верный друг.
В награду за службу, за честный труд
Тебя мне приказано бросить в пруд.
Вот — плата за тысячи добрых дел!
Да, братец, такой и людской удел.
К чертям! Я солдат, я с врагом воевал,
Но палачом я пока не бывал.
Вот это — камень, а вот — канат,
А это — вода. Приготовься, брат.
Чего так смотришь? Давай пойдем.
Еще полшага — и дело с концом..."
Но только он петлю над ним занес,
Лизнул ему ласково руку пес;
К ногам его с радостным визгом приник...
И — петлю надел на себя старик.
С проклятьями к берегу он поспешил,
Собрав остатки последних сил,
И бросился в воду рывком одним.
Вода, расступившись, сомкнулась над ним.
Пес — мигом к нему! Но вода глубока.
Тогда он вблизи разыскал рыбака
И лаем позвал его к месту беды.
Но мертвым старик, извлечен из воды.
... На кладбище тело рыбак отвез.
За гробом плелся один лишь пес,
И там, где растет надмогильный мох,
Скуля, испустил он последний вздох.
|
: 1 ... 77 78 80 81 ... 93 Далее» Вниз