следующая тема »

[06 Август 2025, 23:24:55]

Новости, реклама:

[06 Август 2025, 23:24:55]

Новости, реклама:

[Knopa]

Чувство ревности родственно чувству зависти.

Мдаа... чем вы думали когда это написали? может растолкуете?
чувство ревности - это не зависть, а чувство собственничества (или как это правильно по-русски). Что моё, то моё. А ты наверное предпочитаешь делиться с соседкой?  

Чувство собственности оно и есть чувство собственности. Так и называется. А ревность неоднородна. Я уже вступала в спор с одним молчелом по этому вопросу, он вынужден был со мной отчасти согласиться.

jealous 1) ревнивый; ревнующий а) не выносящий лжи, измены б) подозревающий во лжи, в измене to be jealous — ревновать; 2) завидующий, завистливый.

Это такой маленький аргументик. При переводе этого слова столкнулась со сложностью. Тоже удивилась. Поковыряв немного действительно нашла солидные элементы зависти внутри ревности.
Именно, я говорю -сродни- а не тоже самое.

Как не круть - чувство отвратное. Я не умею ни ревновать, ни завидовать сдетства, и поэтому не понимаю людей умеющих и демонстрирующих, особенно прилюдно..