Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

19 Август 2025, 13:45:56

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Главная

Новости Гродно

Помощь

Игры

Календарь

Войти

Регистрация

Меню

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Полит-изба > Тема: Re: Палякі, кім яны для нас з'яўляюцца?
(Модератор: ParanoЯ) > Тема:

Сообщение #1391530

Голосование

Вопрос:

Палякі заўжды былі нам сябрамі?

Так, заўжды!	24 (7,1%)
Амаль што так.	16 (4,7%)
Не заўседы	13 (3,8%)
Далека не заўседы.	13 (3,8%)
Яны заўжды былі больш ворагамі, чым сябрамі	42 (12,4%)
Яны і зарас нам не браты	229 (67,4%)
Я іz AmеRыкі. Хtо такиia paliaки?	3 (0,9%)

Всего голосов: 102

Страниц

: 1 ... 13 14 16 17 ... 22 Далее» Вниз

« предыдущая тема следующая тема »

Печать

	Автор	Тема: Re: Палякі, кім яны для нас з'яўляюцца? (Прочитано 72622 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

sabi

Гродненец

Репутация: +73/-0
Offline

Offline

Пол: Женский

Сообщений: 288

Я люблю Гродненский форум!

Re: Палякі, кім яны для нас з'яўляюцца?

« Ответ #420 : 19 Март 2008, 09:34:36 »

www:
Ох, як цяжка. Можа здагадаешся, скуль я гэта ўзяў у католіка Міцкевіча Панну Марыю з "Маці-Полькі"? Пачытай трохі ўважлівей не толькі пачатак верша, мо' пабачыш там нейкія заклікі навучыць усялякім цікавым рэчам, сярод якіх вылучаецца просьба навучыць нейкага сына нейкай верай (да чаго ж тут вера - цікава... і маці яго ўжо неяк даўно памерла, і верш у нейкі цікавы год напісаў - 1830, і пра змаганне, пра змаганне ўсё...), а потым мо' яшчэ пабачыш і нейкага цікавага дзіцяці з Назарэта! Што ж за хлопец?..

O, Matko Bosko, chego eto nado bylo nakuritsia, chtoby nie razlichit w etom tekste, k komu obrashchajetsia poet i s kem srawniwajet syna Matki-Polki (kozhdogo syna-Polaka).
Ty skazhi chji perewody ty chitajesh, ato ja azh nie wieriu, chto chelowiek starshe 10 let ne pojmiot etogo teksta. Ili wy uzhe tak priwykli pierieinachiwat wse, chto chitaja srazu wasz mozg zamieniajet slowo "polka" kakim-nibud drugim?

P.S. Chitaja Mickiewicza pomni "POLSKA CHRYSTUSEM NARODOW" ili slawnyje biealaruskije istoriki zabyli ob etom napisat?


« Последнее редактирование: 19 Март 2008, 09:35:52 от sabi »	Записан

Страниц

: 1 ... 13 14 16 17 ... 22 Далее» Вверх

Печать

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Полит-изба > Тема: Re: Палякі, кім яны для нас з'яўляюцца?
(Модератор: ParanoЯ)

« предыдущая тема следующая тема »

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,115 секунд. Запросов: 22.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?