да какбэ 5 было по английскому поэтому и говорю что слишком урезал и смысл и звучание не то уж совсем. это как иностранцы дословно переводят наши поговорки и прочее. вроде и так, но совсем не то пальто)
