следующая тема »

[19 Август 2025, 21:11:29]

Новости, реклама:

[19 Август 2025, 21:11:29]

Новости, реклама:

[litwin]

Я вам не скажу за всю Одессу, но касательно Украины я в теме. То что там творится, иначе чем маразмом не назовешь. Когда российские сериалы идут с украинскими субтитрами, а российские передачи переозвучиваются – это как называется? Когда во всевозможных заведениях начинают резко использовать только украинский, и почтенная дама-судья рассказывает как их заставляют все бумаги вести на мове

Гэта нармальная з'ява для нармальнай дзяржавы, а дакладней нацыі, якая мае сваю ўласную мову.. Навошта ўкраінцам карыстацца замежнай расейскай калі ёсць свая ўкраінская..??

П.С. Большасьць украінцаў за пераклад фільмаў на ўкраінскую
http://nn.by/index.php?c=ar&i=14872

– а терминология, как бы помягче сказать, изобретена недавно и довольно смешна.

Ну тэрміналогія на ўкраінскай распрацоўвалася яшчэ ў 20-х гг. падчас "украінізацыі".. Дый і пасля вайны і 1991 моваведы не сядзелі склаўшы рукі.. (дарэчы як і ў нас)..