следующая тема »

[25 Август 2025, 14:23:19]

Новости, реклама:

[25 Август 2025, 14:23:19]

Новости, реклама:

[Ягадка А5]

прошло уже 6 лет после школы, это не проблема?
Аттестат будет действителен?

Как-то не сконцентрировалась на цифрах. Аттестат в этом случае не главное. Возрастной ценз - возможность бесплатного обучения только до 26 лет. Так что считайте.

не поняла...
отчислят и восстановят?

Что значит восстановят? Захочешь продолжить учёбу, придёшь и будешь повторно слушать курс несданных предметов. Или только сдашь их. Не сдашь - не продолжишь.

[tanuhas]

не поняла...
отчислят и восстановят?

Что значит восстановят? Захочешь продолжить учёбу, придёшь и будешь повторно слушать курс несданных предметов. Или только сдашь их. Не сдашь - не продолжишь.

восстановят в число студентов
так у нас это называется. и у нас в большинстве своем это означает восстановление на платную форму обучения.
а там бесплатно?и повторно прослушивание курсов, и сдача экзаменов и зачетов бесплатно?

[Defii]

В законе о высшем образовании про ценз 26 лет ничего нету. Едиснтвенное чего на практике лишаются - так это льгот.

[AcoolA]

и повторно прослушивание курсов

платно. но только этот предмет оплачиваешь

[Silis]

Планируем поступать и через консульство и самостоятельно. Насколько я понял, через консульство мы поступаем как иностранные граждане за которых будет платить правительство, а также получаем стипендию правительства Польши. Если я не прав, то поправьте , пожалуйста. Вопрос в том, какой вариант выбирать(как поляк или иностранец) при самостоятельном поступлении для того , чтобы сохранить стипендию, которая была назначена при поступлении через посольство?

[kiddy1]

Здравствуйте. может кто-нибудь поможет ответить на вопрос, в правилах приема через посольство написано , что возраст поступающего должен быть на 1 октября 17 лет, но а если 17 лет будет не на 1 октября, а на 26?

[Ягадка А5]

Планируем поступать и через консульство и самостоятельно. Насколько я понял, через консульство мы поступаем как иностранные граждане за которых будет платить правительство, а также получаем стипендию правительства Польши. Если я не прав, то поправьте , пожалуйста. Вопрос в том, какой вариант выбирать(как поляк или иностранец) при самостоятельном поступлении для того , чтобы сохранить стипендию, которая была назначена при поступлении через посольство?

Вы в обоих случаях поступает как иностранный гражданин польского происхождения. Соответственно в обоих случаях вы имеете право на получение этой стипендии, только в случае самостоятельного поступления вам придётся обращаться за ней самостоятельно. Пару страниц назад об этом уже писАлось.

не хватает средств для получения карты побыту

А средств на оплату учёбы хватает? Ведь

у абитуриента нет КП

[Ягадка А5]

вы всё верно поняли

Я как раз ничего не поняла. КП - это у вас карта поляка или карта побыту?

[Ягадка А5]

интересует карта побыта

Для этого есть соответствующая тема https://forum.grodno.net/index.php?topic=905403.0.

[Ягадка А5]

У меня вопросы об образовании в Польше.

У вас вопросы по получению карты побыту (и без разницы, что является поводом для её получения) и возможности работать, вот в указанной теме и есть ответы. А вопросов по поступлению у вас нет.

[Lolka :)]

если поступаешь сам, не от матежи, то какой-то экзамен на знаете польского нужно будет проходить? или просто собеседование?

[Ягадка А5]

если поступаешь сам, не от матежи, то какой-то экзамен на знаете польского нужно будет проходить? или просто собеседование?

Нужно иметь сертификат (может называться свидетельством, дипломом и т.п.) о том, что язык изучен. Например, после курсов в той же Матеже, Полонике и т.п. Может быть и собеседование, лучше уточнить в универе, в который собираетесь поступать.
Вот такой перечень документов (недостающих документов) нам присылали из универа, п.5:

Ponizej przedstawie liste brakujacych dokumentow:
1. Formularz aplikacyjny - ten co Pani wyslala jest dla studentow polskich. Formularz w zalaczniku.
2. Zaswiadczenie lekarskie - w zalaczniku
3. Tabelka z danymi - w zalaczniku
4. Kopia wizy/karta pobytu
5. Potwierdzenie znajomości jezyka polskiego

[Lolka :)]

если поступаешь сам, не от матежи, то какой-то экзамен на знаете польского нужно будет проходить? или просто собеседование?

Нужно иметь сертификат (может называться свидетельством, дипломом и т.п.) о том, что язык изучен. Например, после курсов в той же Матеже, Полонике и т.п. Может быть и собеседование, лучше уточнить в универе, в который собираетесь поступать.
Вот такой перечень документов (недостающих документов) нам присылали из универа, п.5:

Ponizej przedstawie liste brakujacych dokumentow:
1. Formularz aplikacyjny - ten co Pani wyslala jest dla studentow polskich. Formularz w zalaczniku.
2. Zaswiadczenie lekarskie - w zalaczniku
3. Tabelka z danymi - w zalaczniku
4. Kopia wizy/karta pobytu
5. Potwierdzenie znajomości jezyka polskiego

это я так понимаю - пакет документов после зачисления

[Ягадка А5]

это я так понимаю - пакет документов после зачисления

Нее, это было до. Сча.

Вот предыдущий текст:

Dostalam od Pani podanie o przyjecie na studia na PK na wydział Inżynierii Elektrycznej i Komputerowej oraz na Wydział Mechaniczny.
Dostala Pani wstepna zgode z obydwu kierunkow pod warunkiem uzupelnienia dokumentow. Prosze o zdecydowanie sie ktory wydział Pani Wybiera, chyba ze chce Pani podjac 2 kierunki jednoczesnie.
Ponizej przedstawie liste brakujacych dokumentow:

[matysal]

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где можно перевести аттестат на польский язык?

[Чугунный Дрын]

Народ, кто сталкивался со сбором документов у нас на получение социальной стипендии в Польше? Какие тонкости и хитрости могут быть? Далеко не все документы требующиеся ВУЗу имеют белорусские аналоги...
Добавлено: 01 Июнь 2016, 17:58:17

Здравствуйте, подскажите пожалуйста, где можно перевести аттестат на польский язык?

Мы переводили в Минске. Сразу и апостиль контора сделала. Доки высылались по почте заказным письмом. Времени примерно чуть меньше 2-х недель заняло от отсылки до получения. Контору нашли просто в  Гугле. Предложений, на самом деле не мало.

[Ягадка А5]

перевести аттестат на польский язык

Нотариальные переводчики в Гродно http://just.grodno.by/notarialnoe-obsluzhivanie/207-reestr-perevodchikov.html.

кто сталкивался со сбором документов у нас на получение социальной стипендии в Польше?

Эээ... Какие документы вы имеете в виду? Вам какие-то конкретные назвали?

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

Для сына в своё время брала справку о зарплате, делала копию постановления суда о разводе, переводила это всё, естественно. Ну и слёзное заявление, у нас был дежурный текст - matka sama wychowuje dwójkę dzieci.

[Чугунный Дрын]

Эээ... Какие документы вы имеете в виду?  Вам какие-то конкретные назвали?

Я пока глянул в общий список необходимых на сайте Политехники Вроцлавской. И офигел от количества разных нужных им бумажек. Но это для поляков, ИМХО, у нас набор, наверное несколько иной будет. Стоит, наверное списаться с ними (наверняка же были студенты из РБ, претендующие на такую стипендию, так что должны подсказать.)

[Ягадка А5]

Стоит, наверное списаться с ними

Да, конечно, в обязательном порядке.
 
А на обычную вы не претендуете?

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)

наверняка же были студенты из РБ

Из РБ точно были. У меня дочка там училась. Но вот про социальную стипендию у нас речь не шла.

[satvic]

Где в Гродно можно перевести документы(аттестат, мед. справка и т.д.) на польский язык и соответственно их заверить?Заранее спасибо.

[Ягадка А5]

Где в Гродно можно перевести документы(аттестат, мед. справка и т.д.) на польский язык и соответственно их заверить?

Реестр нотариальных переводчиков

[elena_D]

Добрый день! Подскажите каким образом идет зачисление иностранных граждан в Университеты на условиях оплаты, тоже считают баллы по профильным предметам или как? Карта поляка есть, но баллы в дипломе низковаты для поступления на бюджет. Может кто сталкивался

[Ягадка А5]

считают баллы по профильным предметам

[elena_D]

т.е. конкурс один для всех, будь то иностранец или лицо, поступающее на условиях поляка, правильно я поняла.

[Ягадка А5]

т.е. конкурс один для всех, будь то иностранец или лицо, поступающее на условиях поляка, правильно я поняла.

В принципе, да, просто вы не сдаёте экзамены - в отличие от поляков. Но это про государственные вузы. Посмотрите негосударственные, там явно будет попроще.

[Lady G]

Добавлено: [time]Вск 03 Июл 2016 01:37:37[/time]

т.е. конкурс один для всех, будь то иностранец или лицо, поступающее на условиях поляка, правильно я поняла.

По-моему нет.
Это 2 разных конкурса.
Поляки и иностранцы, поступающие на правах польских граждан (с Картой Поляка) поступают по одному конкурсу и имеют право на бесплатное обучение в государственных ВУЗах.
А для иностранцев без КП отдельный конкурс и обучение платное.
Разве не так?

[Ягадка А5]

Lady G, ну так речь же про иностранца с КП:  

Карта поляка есть

[Lady G]

ну так речь же про иностранца с КП:

Просто мне показалось, что вопрос был именно о том, поступают поляки и иностранцы без КП по одному конкурсу или нет. 

[Ягадка А5]

мне показалось, что вопрос был именно о том, поступают поляки и иностранцы без КП по одному конкурсу или нет.

Ааа, ну может быть. Но тогда про КП можно было и не упоминать.

[Lady G]

Ааа, ну может быть.  Но тогда про КП можно было и не упоминать.

Во всяком случае, как Иностранец (без КП, даже если она есть - можно без её учета поступать) поступить гораздо легче.
Но учиться прийдется платно.
Хотя можно о скидке на обучение просить.