40a
|
|
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) http://www.grodnokg.polemb.net/index.php?document=66&PHPSESSID=77eb07e06824d7b988b1d50f465ec7962. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: http://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7 либо https://secure.e-konsulat.gov.pl/Uslugi/RejestracjaTerminu.aspx?IDUSLUGI=7 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: http://www.grodnokg.polemb.net/index.php? Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524497 После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке http://www.grodnokg.polemb.net/files/doc/Wniosek%20o%20przyznanie%20Karty%20Polaka.doc и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке http://kresy24.pl/karta_polaka/ , либо на страницах форума, например http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4505456 ,либо http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4524974 Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4527950 Святые патроны Польши http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4510657 аудио версия Pytania og_lne[1] http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4545887 немного про Адвэнт и Рождество http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4555829#msg4555829 Чем связаны Польша и Гродно http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4557477 Коленды http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4582445 Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4488323 Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4528223 Виза для ребенка (до 18 лет) http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4530238 Альтернативная запись (не через интернет) на КП http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4577174http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4587813 ещё… http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.0;msg=4533097 http://forum.grodno.net/index.php?topic=24790.msg4302804#msg4302804http://www.grodnokg.polemb.net/ ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). примерный перечень вопросов и ответов для подготовки к собеседованию в консульстве: (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
40a
|
был на собеседовании,аналоги4но как у kaktusa мило побеседовали,в принципе ни4его из истории и культуры не спрашивали,сказали,4то будет делаться около 2-х месяцев,тк все документы отправляются в Польшу.всем уда4и в полу4ении карты поляка.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
emai-L
Гость
|
что Вам литвин не ясно. Если Вы, например, Эдуард Збигневич - то распишитесь в получении карты, ну а ежели Николай Сергеевич, то .... )))
|
|
|
Записан
|
|
|
|
litwin
|
что Вам литвин не ясно. Если Вы, например, Эдуард Збигневич - то распишитесь в получении карты, ну а ежели Николай Сергеевич, то .... ))) Вельмі важкі аргумент... Ну а калі, напрыклад, Зянон Станіслававіч, ён таксама - паляк... Чаму вы ўпэўнены, што пад такімі, як вы лічыце, "польскімі" імёнамі павінны быць сапраўдныя, этнічныя палякі..?? Хаця калі я не памыляюся, на гэтую карту права маюць і Мікалаі Сяргеевічы і Ароны Шмуэлевічы, бо іх продкі маглі жыць у Заходняй Беларусі, а гэта значыць мець польскае грамядзянства...
|
|
|
Записан
|
Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі..!! © Ф.Багушэвіч
|
|
|
litwin
|
З буклету "Карта паляка - новыя правы для палякаў на Усходзе" http://www.poland.gov.pl/Karta,Polaka,2532.html"Буйнейшыя цэнтры асобаў польскага паходжання: Злучаныя Штаты – 10 млн 600 тыс. асобаў, Нямеччына – 2 млн, Бразілія – 1 млн 800 тыс., Францыя – 1 млн 50 тыс., Украіна – 900 тыс., Беларусь – 900 тыс., Канада – 900 тыс., Вялікабрытанія – 500 тыс., Лiтва – 300 тыс., Расiя – 300 тыс., Чэхія – 100 тыс., Казахстан – 100 тыс., Швецыя – 100 тыс., Італія - 100 тыс., Латвія – 75 тыс., Паўднёва-Афрыканская Рэспубліка - 40 тыс." А можа мэтазгодней было б ўвесці гэтую карту, напрыклад, у ЗША, Нямеччыне, Бразіліі..?? Беларусь – 900 тыс. - не ведаю адкуль узялі гэтую фантастычную лічбу, магчыма са сваіх мрояў, аднак зразумела, што гэта няпраўда..
|
|
« Последнее редактирование: 28 Май 2008, 15:35:16 от litwin »
|
Записан
|
Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі..!! © Ф.Багушэвіч
|
|
|
piton
|
Ну... з вялікай верагоднасцю у тым радаводзе будзе 99% галыдзбы батракоў дый камуністаў... і 1% шляхты. Як амаль у кожнага хто тут жыве не у першым калене. Малодой человек я думаю что вам нужно изаиниться.Или Вы неможете без оскраблений и уже пора научиться отстаивать свою точку не пытаясь принизить друрих.Высокомерие и гордыня один из тяжких грехов.
|
|
|
Записан
|
Живи сам и не мешай другим.
|
|
|
Paladin
|
Малодой человек я думаю что вам нужно изаиниться.Или Вы неможете без оскраблений и уже пора научиться отстаивать свою точку не пытаясь принизить друрих.Высокомерие и гордыня один из тяжких грехов. Хе... Я думаю что литвин меня понял... как поймет любой чьи корни уходят в историю гродненщины минимум на 3 колена (если нет то конечно извинюсь но перед литвином не перед вами). У меня в роду были только мелкая шляхта которую лишили титула при разборах и они превратились в обыкновенную галыдзбу. Есть и батраки... Собсно а по другому никак... комунизм пережили... удивительно что поляки вообще остались... а уж о какихто знатных корнях вспоминать приходится с глубоким вздохом.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Paladin
|
Беларусь – 900 тыс. - не ведаю адкуль узялі гэтую фантастычную лічбу, магчыма са сваіх мрояў, аднак зразумела, што гэта няпраўда.. To si[ch281] jeszcze oka[ch380][ch281]. © Jerzy Killer
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Oppozit
|
Короч лучше замелдоваться где нить и получить сталый побыт и се. пацталом... сталый побыт уй ты получишь... и с часовым гемора еще больше. как на словах все просто)) Ет ёб если ты будешь, в подляском воевудстве делать, но если взяться глубже то все очень прокатывает, на крайний случай как сделал знакомый, незнал где прописаться купил хибару и в ней проприсался и во те на. Хватит поцталом валятся, вставай.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
sabi
Гродненец
Репутация: +73/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 288
Я люблю Гродненский форум!
|
litwin: Пасля 39-га году тут шмат "палякаў" было.. Пасля 39-га тут шмат "беларусау" з'явiлася. Дзякуй за тлумачэнні.... Але, прабачце, любому нармальнаму чалавеку будзе зразумела, што гэтага не дастаткова ў такой справе, як выдача гэткіх карт.. На якой аснове рабіўся гэты пункт у пасведчанні..?? На звычайным слове, на веравызнанні..?? І калі ён рабіўся..?? Пасля 39-га году тут шмат "палякаў" было.. А может вы уже открыли ген беларускости и ген польскости, если для вас самоопределение и запись в документах не достаточна? Раз в свидетельстве о рождении указана польская национальность родителей, значит она для них значила очень много, если они не захотели записаться "беларусами". Интересно какими документами вы докажете "литвинскую национальность"?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kaktus
|
litwin Откуда взялись? Из Речи Посполитой. ТОлько не надо писать, что тут литвины жили. Гурале, между прочим, тоже поляки
|
|
|
Записан
|
|
|
|
lenin
Гость
|
Короч лучше замелдоваться где нить и получить сталый побыт и се. пацталом... сталый побыт уй ты получишь... и с часовым гемора еще больше. как на словах все просто)) Ет ёб если ты будешь, в подляском воевудстве делать, но если взяться глубже то все очень прокатывает, на крайний случай как сделал знакомый, незнал где прописаться купил хибару и в ней проприсался и во те на. Хватит поцталом валятся, вставай. Неее, рано еще вылазить, возьмука я се плед постелю и пивом с чипсами запасусь. В подляском кстати, возможно было бы проще чтото получить, чем гденить "глубже". и знакомый у тебя давольно странный, узнай как он купил эту хибару, просто для покупки недвижимости нужно разрешение министра внутренних де + еще министр обороны должен дать согласие (такие правила для иностранцев).
|
|
|
Записан
|
|
|
|
40a
|
вы наверное забыли как тема называется?создайте свою тему и выясняйте между собой отношения,мне просто она изначально нах... не нужна,я хотел,4тоб у меня был документ,подтверждающий,4то я все-таки имею отношение к польсккому народу и не на основании каких-то повторных свидетельств о рождении выданных во времена СССР.я не собирался ее полу4ать в целях экономи4еской выгоды,типа соляры и возить картоны.просто для себя и все,если вы не можете доказать свою принадлежность к своему роду,ну тогда вам только...
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Oppozit
|
Короч лучше замелдоваться где нить и получить сталый побыт и се. пацталом... сталый побыт уй ты получишь... и с часовым гемора еще больше. как на словах все просто)) Ет ёб если ты будешь, в подляском воевудстве делать, но если взяться глубже то все очень прокатывает, на крайний случай как сделал знакомый, незнал где прописаться купил хибару и в ней проприсался и во те на. Хватит поцталом валятся, вставай. Неее, рано еще вылазить, возьмука я се плед постелю и пивом с чипсами запасусь. В подляском кстати, возможно было бы проще чтото получить, чем гденить "глубже". и знакомый у тебя давольно странный, узнай как он купил эту хибару, просто для покупки недвижимости нужно разрешение министра внутренних де + еще министр обороны должен дать согласие (такие правила для иностранцев).
|
|
|
Записан
|
|
|
|
litwin
|
litwin Откуда взялись? Из Речи Посполитой. [highlight]ТОлько не надо писать, что тут литвины жили.[/highlight] Гурале, между прочим, тоже поляки Маладзец.. Гісторыю ведаеце добра.. Польшча ад Шчэціна да Смаленску..!! Карту па-за чаргой мабыць далі..?? Канешне гэта ж спрадвечна польскія землі, ліцьвіны (беларусы) на гэтыя землі аднекуль прышлі... .. Я вось тут думаю, kaktus, сэнс з вамі тут спрачацца й фактуру нейкую выкладаць, усё роўна ў адказ буду чуць адно й тое ж: "Мне бабка сказала.." і г.д.
|
|
|
Записан
|
Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі..!! © Ф.Багушэвіч
|
|
|
litwin
|
вы наверное забыли как тема называется?создайте свою тему и выясняйте между собой отношения,мне просто она изначально нах... не нужна,я хотел,4тоб у меня был документ,подтверждающий,4то я все-таки имею отношение к польсккому народу и не на основании каких-то повторных свидетельств о рождении выданных во времена СССР.я не собирался ее полу4ать в целях экономи4еской выгоды,типа соляры и возить картоны.просто для себя и все,если вы не можете доказать свою принадлежность к своему роду,ну тогда вам только...
Вы прышлі ў консульства й проста сказалі, што вы "паляк", ці вы неяк даказвалі свае польскае паходжанне..??
|
|
|
Записан
|
Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі..!! © Ф.Багушэвіч
|
|
|
litwin
|
Беларусь – 900 тыс. - не ведаю адкуль узялі гэтую фантастычную лічбу, магчыма са сваіх мрояў, аднак зразумела, што гэта няпраўда.. To si[ch281] jeszcze oka[ch380][ch281]. © Jerzy Killer Давайце звернемся да лічбаў... Маем 900 тыс. палякаў.. З вельмі вялікім нацягваннем 100 тыс. размяркуем па ўсёй тэрыторыі Беларусі, акрамя Гарадзенскай вобласці... У гэтай вобласці пакінем 800 тыс... Насельніцтва вобласці складае прыблізна 1100 тыс.. Атрымліваем больш за 70% палякаў у Гарадзенскай вобласці... ? Ну ў мяне яшчэ пакуль што хапае розуму не верыць у гэтае трызненне..
|
|
|
Записан
|
Не пакідайце ж мовы нашай беларускай, каб не ўмёрлі..!! © Ф.Багушэвіч
|
|
|
40a
|
вы наверное забыли как тема называется?создайте свою тему и выясняйте между собой отношения,мне просто она изначально нах... не нужна,я хотел,4тоб у меня был документ,подтверждающий,4то я все-таки имею отношение к польсккому народу и не на основании каких-то повторных свидетельств о рождении выданных во времена СССР.я не собирался ее полу4ать в целях экономи4еской выгоды,типа соляры и возить картоны.просто для себя и все,если вы не можете доказать свою принадлежность к своему роду,ну тогда вам только...
Вы прышлі ў консульства й проста сказалі, што вы "паляк", ці вы неяк даказвалі свае польскае паходжанне..?? я прдоставил свидетельства о рождении моих прадедушки и прабабушки,как по отцовской линии ,так и по матери,а также военный билет прадеда,4то он служил в ольском войске.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
iddqd
|
странно, википедии хоть и низя особо доверять, но фсе же, поляки насчитали 400 000 полякоф в беларуси
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kaktus
|
Маладзец.. Гісторыю ведаеце добра.. Польшча ад Шчэціна да Смаленску..!! Карту па-за чаргой мабыць далі..?? Лицьвины = беларусы, гарадзенская зямля=чыста беларуская. А как же вы мне уважаемый обьясните большое количество польских памятников и огромное количество могил польских солдат? Кстати, мой прадед - военопленный, попал в плен в 1939 году. Был в Козельске. Теперь понятно, почему мне карту дают?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Sieryj88
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 4
|
Я понимаю чего бояться лукашнковцы и компани... что результаты перепеси населения не совпадут с количеством выданных карт? Ах да... еще появиться эдакий привилегированный слой населения у которого поднимуться стандарты жизни до соседней Польши... это тоже не здоров... темболее что имея карту можно сразу же заниматься бизнесом или просто рабоать по найму заиметь счет, страховку... открыть пенсионный фонд... хм... неглупо все это выглядит. Chtob eto vsio imiet' nieobiazatiel'no i kartu poliaka dielat'.. Dostatochno poluchit' kartu vriemiennogo prozhivanija na tieritorii RP i vizy tada nah nie nuzhny.. Siel v pojezd i pojehal..
|
|
|
Записан
|
Eto mojo mnienije... Sieryj....
|
|
|
iddqd
|
Маладзец.. Гісторыю ведаеце добра.. Польшча ад Шчэціна да Смаленску..!! Карту па-за чаргой мабыць далі..?? Лицьвины = беларусы, гарадзенская зямля=чыста беларуская. А как же вы мне уважаемый обьясните большое количество польских памятников и огромное количество могил польских солдат? Кстати, мой прадед - военопленный, попал в плен в 1939 году. Был в Козельске. Теперь понятно, почему мне карту дают? могил белорусских солдат на территории польши неменьше да и памятникоф тоже, не надо этим спекулировать вот заберем у вас беласток, у лабусоф вильню и фсе станет снова на свои места
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kaktus
|
могил белорусских солдат на территории польши неменьше да и памятникоф тоже, не надо этим спекулировать Прошу заметить не беларуских, а советских. Не надо путать эти вещи. вот заберем у вас беласток, А Беласток когда-то был в составе Республики Беларусь?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
iddqd
|
могил белорусских солдат на территории польши неменьше да и памятникоф тоже, не надо этим спекулировать Прошу заметить не беларуских, а советских. Не надо путать эти вещи. а че среди савецких салдат беларусы атсутствовали? вот заберем у вас беласток, А Беласток когда-то был в составе Республики Беларусь? хе хе, Республика Беларусь стала независим госудраством 25 августа 1991 года. да этого мы были частью СССР, польши, росийской империи. был небольшой промежуток времени, када существовала БНР, вон тада беласток был наш з.ы. в територию БНР были фключены земли, где бальшинство населения были БЕЛАРУСЫ
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kaktus
|
а че среди савецких салдат беларусы атсутствовали? А еще среди низ были казахи. Гродно отдадим Казахстану? Парниша, в 39-м МЕСТНЫЕ люди защищались от советской армии. да этого мы были частью СССР, [highlight]польши[/highlight], росийской империи. Так что, Польше отдадим Гродно, или Казахстану?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
kaktus
|
Кстати, мы отошли от темы.
|
|
|
Записан
|
|
|
|
iddqd
|
а че среди савецких салдат беларусы атсутствовали? А еще среди низ были казахи. Гродно отдадим Казахстану? Парниша, в 39-м МЕСТНЫЕ люди защищались от советской армии. да этого мы были частью СССР, [highlight]польши[/highlight], росийской империи. Так что, Польше отдадим Гродно, или Казахстану? уважаемый, следи за разговором, парнишай будеш папу своего называть. по поводу местных - это большой вопрос, кто это был. те, кто считал себя поляками, может и защищали, но это была защита своей попы, но никак не родины, а польские солдаты на этой земле были нужны также как и русские. может те могилы, которые ту упоминал, это те, кто пришел в 1919 и оккупировал западную и центральные районы беларуси? а гродно мы атдадим беларуси
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Тoшиpский
|
Беларусь – 900 тыс. - не ведаю адкуль узялі гэтую фантастычную лічбу, магчыма са сваіх мрояў, аднак зразумела, што гэта няпраўда.. To si[ch281] jeszcze oka[ch380][ch281]. © Jerzy Killer Давайце звернемся да лічбаў... Маем 900 тыс. палякаў.. З вельмі вялікім нацягваннем 100 тыс. размяркуем па ўсёй тэрыторыі Беларусі, акрамя Гарадзенскай вобласці... У гэтай вобласці пакінем 800 тыс... Насельніцтва вобласці складае прыблізна 1100 тыс.. Атрымліваем больш за 70% палякаў у Гарадзенскай вобласці... ? Ну ў мяне яшчэ пакуль што хапае розуму не верыць у гэтае трызненне.. ололо набашорк. как нефиг по польским статистикам. 25% даже по местным )
|
|
|
Записан
|
Feta odchudza, kurwo!
|
|
|
kaktus
|
уважаемый, следи за разговором, парнишай будеш папу своего называть. Патсан, ты с какова района? Те скока лет ваапсчэ? Чо так смела базарыш? Сэмки ё? Рассмешил))) кто пришел в 1919 и оккупировал западную и центральные районы беларуси? Какая Беларусь в 1919 году? О чем ты шепчешь? по поводу местных - это большой вопрос, кто это был. те, кто считал себя поляками, может и защищали, но это была защита своей попы, но никак не родины, а польские солдаты на этой земле были нужны также как и русские. Это была как раз защита своей Родины, земли, на которой они родились и вырасли. Кстати, какой город был резиденцией польских королей?
|
|
|
Записан
|
|
|
|
iddqd
|
kaktus, сразу видать твою среду абитания пройдись по старому мосту, посмотри что там за дата стоит В соответствии со своими устремлениями уже в июле 1919 г. польские войска начали новое наступление на Украину и восточную Беларусь. На оккупированных территориях был установлен оккупационный режим, что вызвало в ответ мощное партизанское движение. Польское правительство официально заявило, что не признает ни Беларуси, ни БНР, ни Советскую власть.
В 1920 г. польские войска начали новое наступления. Перейдя в контрнаступление Красная Армия освободила белорусскую территорию, но на подступах к Варшава из-за нехватки сил, слабого материального обеспечения Красная Армия была разбита. 18 марта 1921 г. между Советской Россией и Польшей был подписан Рижский мирный договор, согласно которому Западная Беларусь отошла к Польше и находилась в ее составе до 1939 г.
палякам "свои исторические земли" до сих пор исчо наверно чешуццо вопщем читай историю, потом фсутпай в беседы
|
|
|
Записан
|
|
|
|
julkakoczanowa
Гость
|
A posle togo, kak podash' dokumenty, to skol'ko nuzhno zhdat' do togo momenta, poka Tebya priglasyat na sobesedovanie???
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|