|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
petroq
|
У меня всех документов - это только свидетельство о рождении мамы, где написано, что ее мама (моя бабушка) полька. А я, мама, ее отец - беларусы. Может не подойдет? Но в "Уставе о Карте поляка" написано, что достаточно одной бабки или двух прадедов поляков. И еще вопрос: нужно ли к данному свидетельству юридический перевод на польский (оно на русском)?
А по поводу религии, так я тоже провославный. Но я не думаю, что это принципиально. Это только у нас, неграмотные люди, считают, что католик и поляк это одно и тоже, не видят разницы. Церковь то Римско-католическая. Если следовать такой "логике" , то правильней считать всех католиков итальянцами. И вообще, на Карту поляка могут претендовать все жители бывшего СССР, у которых есть польские корни. Трудно представить, например, грузина-католика. Хотя...
|
|
|
|
|
Записан
|
В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете …
|
|
|
|
Aisha
|
Люди, зачем вам карта?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
kaktus в БАНЕ
|
Понавыдадают карту всяким. Зачем она вам? а как же гордость?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Zajats
Молодой Гродненец
 Репутация: +3/-0
 Offline
Сообщений: 13
|
А что значит всяким? я например в отличие от 80-90 процентов о Польше спомнил не год назад а активно действую в организации на развитие языка и культуры много лет, я тоже всякий или меня надо было сослать в Сибирь чтобы карту получить? о гордости вообще ничего не понял поетому и не отвечаю
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
Aisha
|
у меня ощущение, что многие (не говорю - все) вспомнили о своих польских корнях только, когда появилась возможность получить карту. я н-р с детства воспитываюсь на польских и католических традициях, языку польскому бабушка с малолетсва учила. не хочу никому ничего плохого говорить, но все-таки правда такова, что большинство потенциальных и реальных обладателей карты - люди так скажем деловые, бизнесом занятые  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
M-lle Burundukova
|
ну раз полякам не жалко давать карты всем, вам, собственно, чего переживать?
а вам карта зачем?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Zajats
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 13
|
а ето M-lle Burundukova легко можно понять, да потому что он поляк от рождения а остальные типа фальшивые, хапуги. вот кто есть кто пусть консул решает. устава написана так, что человек даже не являясь по национальности поляком а напр. украинцем или белорусом опираясь на гражданство предков (а гражданами РП были почти все в Зап. Бел.) может получить карту. Ну и пусть получает если документы нужные имеет, знает язык и традиции - не вижу проблем. Ваша озабоченность понятна Aisha, я тоже могбы в таком духе высказываться, но ето неправильно, и уставу делали не дураки, и все продумали там. И не надо доказывать что вы на традициях воспитывались, вы консулу ето доказывайте, многие не воспитывались как Вы, а польшу любят не меньше вашего, и чем они хуже. пусть получают все, кто вспомнил о родине месяц назад, год и кто всегда о ней помнил
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
M-lle Burundukova
|
мое скоромное мнение вообще таково, что поляки от рождения - это те, кто родился и вырос в польше.
щас меня тапками закидают))))
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Zajats
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 13
|
можно согласиться тока отчасти на ето, можно жить в зимбабве и чувствовать себя поляком, если уж не придираться к словам о месте рождения.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
Zajats
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 13
|
А кто Костюшко? Мицкевич, Понятовский, Траугутт, Рейтан, Крашевский , ой - Пилсудский и др.? не настоящие поляки, ведь родились в свое время как раз в Литве (Беларусь), а не в Короне (Польша). Мадмуазель, вопрос спорный, а отчасти соглашаюсь с вами, тк среда где ты обитаеш от рождения конечно же много значит
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aisha
|
возможно, через некоторое время реальная ситуация прояснится и властями будут внесены коррективы в уставу о карте.
еще такое наблюдение - когда я ходила получать карту и вместе с группой (около 30 человек) ожидала консульского работника в зале, заметила, что около 5 % получателей - пожилые люди, 15 % - молодежь (скорее всего студенты или учащиеся). 10 % - взрослые интеллигентные люди (знаю многих - среди них учительницы, работники музея и библиотеки). остальные - мужики с нахальными рожами. один все не мог никак понять, что на польском говорит консульский работник и допытывался у меня - что она сказала? когда за визой уже можно идти?
вот такие наблюдения.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aisha
|
смею предположить, что люди с польскими корнями из более отдаленных точек бывшего СССР не будут столь активно добиваться этой Карты, как жители приграничных районов. еще одна лазейка.
стыдно за тех "поляков", от которых однажды пришлось на таможне на ж/д в Гродно выслушать речь о всей моей родне и куда мне идти, после того как я посмела прийти и стать в очередь четвертой.
сталкиваюсь с этим постоянно, как езжу на сессии. даже если еду обратно ночным поездом (думала - меньше народу и ночью люди наверное спокойнее должны быть).
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
petroq
|
Так нужен нотариальный перевод документов на польский или пан консул и так прочитает?
|
|
|
|
|
Записан
|
В тюрьме столько не сидят, сколько вы в интернете …
|
|
|
|
Aisha
|
все зае....сь, я всех люблю  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
брУтальныЙ
|
выдают карты абыкаму.  Завидуешь?.. |
|
|
|
|
Записан
|
Я не оптимистъ и не пессимистъ. Я - горький пьяница. Мой стаканъ на половину джинъ и на половину тоникъ.
|
|
|
|
lenin
Гость
|
выдают карты абыкаму. Завидуешь?.. доипаться решил? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
брУтальныЙ
|
выдают карты абыкаму. Завидуешь?.. доипаться решил? Не собираюсь опускаться до ЭТОГО уровня. |
|
|
|
|
Записан
|
Я не оптимистъ и не пессимистъ. Я - горький пьяница. Мой стаканъ на половину джинъ и на половину тоникъ.
|
|
|
Zajats
Молодой Гродненец
Репутация: +3/-0
Offline
Сообщений: 13
|
возможно, через некоторое время реальная ситуация прояснится и властями будут внесены коррективы в уставу о карте.
еще такое наблюдение - когда я ходила получать карту и вместе с группой (около 30 человек) ожидала консульского работника в зале, заметила, что около 5 % получателей - пожилые люди, 15 % - молодежь (скорее всего студенты или учащиеся). 10 % - взрослые интеллигентные люди (знаю многих - среди них учительницы, работники музея и библиотеки). остальные - мужики с нахальными рожами. один все не мог никак понять, что на польском говорит консульский работник и допытывался у меня - что она сказала? когда за визой уже можно идти?
вот такие наблюдения.
уже внесены - можно опираться на собственные документы и лицам старше 65 будут карту выдавать bezterminową. интересно - а как ети мужики вообще собеседование прошли? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aisha
|
собеседование пройти несложно. в моей ситуации вся процедура собеседования заняла около 5 минут. там вообще по большому счету самое главное - это документы.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
lina_ru
|
А какие вопросы задают на собеседовании?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aisha
|
меня поставил в ступор первый вопрос или прделожение - расскажите о себе. ну и я не знала, с чего начать.
я сказала, где учусь, откуда мои родственники. она (работница консульства) спросила, какие традиции или праздники польские католические в моей семье соблюдаются. и больше вроде ничего. судя по всему, она проверяла знание польского языка. вот и все.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
faz2
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 3
|
Скажите пожалуйста документы на польский язык переводить надо или нет? Кто-нибудь уже получил карту поляка?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aisha
|
не надо ничего переводить.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
faz2
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 3
|
Свидетельство бабушки на испанском языке, его тоже не надо переводить?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
faz2
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Сообщений: 3
|
помогите мне. у меня много вопросов
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Oppozit
|
В минске тяжеловато было сдавать вопросов было прилично.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Aisha
|
какие вы хитренькие - хотите, чтобы все было легко и просто. за все в этой жизни нужно бороться. если что-то получается легко - то это только результат долгой и усердной работы.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 6 7 9 10 ... 1006 Далее» Вниз