|
40a
|
 |
« : 19 Май 2008, 12:48:21 » |
|
Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка 1. 1. Устав о Карте Поляка (КП) (на польском языке) 2. Кто может получить КП: Если Вы по национальности поляк, или хотя бы один из Ваши родителей или бабушек/дедушек, ну или, на крайний случай, оба и прабабка и прадед – поляки. 3. Регистрация для визита в консульство только на странице: либо 4. Время следующей регистрации можно узнать на странице: Обычно регистрация в третий вторник каждого месяца, ровно 10 часов утра. И, конечно же, проверять самостоятельно страницу регистрации. 5. Данные при регистрации можно указывать и на польском и на русском и на английском языке. При регистрации нужно вписать свои Имя и Фамилию, адрес (прописка), цель визита (т.е. карта поляка), свою почту (эмэйл, если нету — поставить прочерк). Т е заполнить след анкету: После заполнения всех данных нужно распечатать подтверждение регистрации (podsumowanie). Если Вы не уверены, что зарегистрировались успешно (Интернет завис и не получилось распечатать подтверждение), то это можно уточнить, позвонив в консульство по след телефонам: 738035, 751650 6. Собеседование На собеседование нужно прийти в указанный в подсумовании день к 9 часам утра (либо во время указанное в подтверждении)в консульство по адресу Буденного, 48а. С собой необходимо принести: 1. Распечатанное подтверждение регистрации. 2. Заполненная анкета-заявление (Wniosek), которую нужно предварительно скачать по ссылке и заполнить на польском языке, печатными буквами, без исправлений, зачеркиваний. Помним, что подпись не должна выходить за края. Образец заполнения анкеты найдете перейдя по ссылке , либо на страницах форума, например ,либо Распечатывать анкету нужно на двух листах (принимают и распечатанную на одном листе с двух сторон). Если сами по каким-то причинам не можете заполнить анкету, то это можно сделать в Полонийном центре Буденного 48а, что будет стоить примерно 5 000. 3. Фото 45х35 как на польскую визу нужно вклеить в анкету, 4. паспорт + ксерокопия паспорта (разворот стр. 30-31, разворот с фотографией, стр. с пропиской), 5. оригиналы и ксерокопии документов, подтверждающих принадлежность к польскому народу. Это в первую очередь свидетельство о рождении + его копия. Если у Вас хотя бы один из родителей поляк (это написано в Вашем св-ве о рождении), то больше ничего не надо. Если у Вас только бабушка/дедушка поляки, то плюс ко всему перечисленному выше нужны и их свидетельства о рождении. Так же доказательством может являться документы о том, что Ваш дед служил в польской армии или проживал на территории Польши до 1939 года, либо и прадед и прабабка - поляки. 6. Для тех, кто менял фамилию после замужества, нужно принести ещё и оригинал + копию свидетельства о браке. 7. Вам будет предложено подписать два документа. Один – декларация принадлежности к польскому народу. Второй – о том, что Вы не имеете вида на жительство в РП. И в первом и во втором нужно будет написать свою фамилию и имя, адрес (латинскими буквами, как в паспорте). 8. Беседа с представителем консульства ведется на польском языке, поэтому, естественно нужно знать язык, основные факты из истории, культуры и религии. Стоит немного подготовиться С различными вопросами (куда тут документы подавать?,…) можно обратиться к охраннику. Некоторый материал для подготовки: Святые патроны Польши аудио версия Pytania og_lne[1] немного про Адвэнт и Рождество Чем связаны Польша и Гродно Коленды Про визу по КП, первый выезд — через страну выдавшей визу — т е в Польшу, далее хоть через Литву Инструкция по заполнению анкеты на визу по Карте Поляка прикреплена там... Виза для ребенка (до 18 лет) Альтернативная запись (не через интернет) на КП ещё… ЗА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДАННОЙ ИНФОРМАЦИИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ НЕСЁТ ТОЛЬКО ТОТ, КТО ЕЁ ИСПОЛЬЗУЕТ ; ). (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a »
|
Записан
|
|
|
|
|
Первое сообщение / продолжение темы
|
|
irka
|
Кажется разобралась... Сначала после родов даётся "macierzynski" (8-28 недель в зависимости от кол-ва родившихся детей), а потом уже "wyhowawczy" (до 4-х лет) Вот как-то так...  |
|
|
|
« Последнее редактирование: 02 Май 2011, 23:19:23 от irka »
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
только надо говорить не w urlope wyhowawczym, а na urlope wyhowawczym
|
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
|
|
ТатьЯша
|
Я просто говорила, что воспитываю ребенка (выховывам дзецко). И никакие отпуски не приплетала в свой разговор... а потом мы плавно перешли на разговор о ребенке  мне кажется, это лучший вариант...а то от волнения можно в трудных словах запутаться... |
|
|
|
|
Записан
|
- а как ты поступаешь, когда тебе больно? - я?? улыбаюсь, конечно. |
|
|
|
lagrima
|
УРА ,29 апреля прошла собеседование на Карту Поляка, расскажу поподробнее: итак, после 5 месяцев проб зарегистрироваться, в марте наконец-то получилось на 29 апреля. Польский знаю, понимаю, но говорить без практики сложновато, и очень за это переживала, еще от всех этих исторических фактов, имен, дат голова кругом шла. Вроде шла подготовленной, по крайней мере, гимн от зубов отскакивал , но момент волнения присутствовал, больше всего боялась, что если не пройду собеседование, то придется повторно регистрироваться, этого ожидания и бесконечного марафона я больше не выдержу. Под воротами консульства была уже в 8 утра, в 9 нас всех запустили, на собеседование было человек 25, получали Карту человек 6. Пани консул Ева (девушка, которая подавала документы на смену карты, сказала, что она классная и нормальная) раздала нам 2 документа для заполнения и подробно рассказала, как их заполнять. И пригласила на размову после заполнения, я заняла очередь седьмой, обычно так на экзаменах ходила. Передо мной вроде одна девушка не сдала, была у пани минут 20, в основном все были около 10 минут. Когда передо мной оставалось 2 человека, пришел консул мужчина и пригласил на собеседование к нему в кабинет, но сказал, что он очень строгий (видно было,что шутит). К нему зашел мужчина, я тоже решила идти к пану консулу (с мужчинами проще и быстрее нахожу общий язык.) Вышел мужчина от консула и сказал, что если знаешь польский язык, то иди к пану консулу, а если нет, то лучше к пани.Я уж начала сомневаться (мнительная натура), но тут вышел пан консул и спросил: "Хто хцэ до мне" Ну я и сказала: "Я хцэм" 1 вопрос: -для чего мне нужна Карта Поляка - мои дед и бабка поляки, родители поляки и я тоже полька, а Карта Поляка подтвердит мою принадлежность к польскому народу. 2. какое у тебя хобби ответила, что люблю кино, особенно комедии 3. работаешь или учишься ну, и в конце сказал, я ж обязан спросить тебя что-то давай из географии: какие горы в Польше (Татры), реки (Висла, Одра, Буг), король, связанный с Гродно (Баторый), писатели, нобелиаты. Вот и все, все оказалось намного проще,чем я ожидала. Я все время говорила по-польски, даже не знаю, как это получилось. Рассказывала, почему я люблю комедии, про выставку, в которой фирма участвовала, про имя свое, про то как меня хотели назвать и прочее, думаю, что это пану консулу это было малоинтересно, но все же. На прощание я ему пожелала хорошего дня и добавила, что пан консул не таки строги, як мувил. Хочу сказать огромное спасибо всем на форуме, особенно KR. NATALKA, AntonKornyak и людям, которые составляли конспект. Большое спасибо, ВЫ МНЕ ОЧЕНЬ ПОМОГЛИ. Теперь ЖДУ КАРТУ. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
lagrima, поздравляю!!!
|
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
lagrima
|
lagrima, поздравляю!!!
спасибо за поздравление, и спасибо за ваши конспекты |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
shvedus
Молодой Гродненец
 Репутация: +1/-0
 Offline
Сообщений: 32
|
у меня сестра тоже сдавалась 29 апреля и тоже у пана консула.Разговорный польский у неё не очень, а ещё хуже было с историей  После небольшого рассказа о себе он спрашивал про нобелевских лауреатов, несколько вопросов по географии, а т.же попросил прочитать небольшой текст и написать сказанную им фразу. И, несмотря на часть неправильных ответов, ошибки при написании и письме, сестра сдалась. Повышайте уровень своего разговорного языка, чтобы вас не просили читать и писать Так что всем удачи!!!!!! |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
Повышайте уровень своего разговорного языка, чтобы вас не просили читать и писать Так что всем удачи!!!!!! Лично для меня намного проще было бы при сдаче на КП почитать текст, перевести его, перессказать, написать....чем неделю ночами сидеть в нете, искать ответы на вопросы, а потом еще и историю учить... |
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
|
Smuraha
|
Помогите с регистрацией на карту поляка
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
magnuson
|
Отзовитесь кто может помочь с регистрацией на карту я уже год не могу зарегистрироваться .
кто поможет пишите в л с
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Delfinova
|
Здравствуйте. Я с таким вопросом: как по карте поляка сделать визу? Вернее больше всего меня интересуют вот какие моменты:
1. Страховку нужно делать на год? Исходя из того, что виза национальная на 365 дней, я сделала такой вывод.
2. Где найти заявление на получение визы по Карте поляка? Вот то самое, что висит в посольстве.
Спасибо заранее.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Olichka
|
Delfinova, для начала сформулируйте правильно вопросы. Если делаете визу по КП, то страховка вам не нужна. 2. Где найти заявление на получение визы по Карте поляка? какое заявление?
|
|
|
|
|
Записан
|
31.08.2008 Никита
16.09.2014 Александра
|
|
|
Еленочка
Гродненец
 Репутация: +5/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 56
|
будьте добры переведите на польский - мои дед и бабка поляки, родители поляки и я тоже полька, а Карта Поляка подтвердит мою принадлежность к польскому народу
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
semiksem
|
Здравствуйте. Я с таким вопросом: как по карте поляка сделать визу? Вернее больше всего меня интересуют вот какие моменты:
1. Страховку нужно делать на год? Исходя из того, что виза национальная на 365 дней, я сделала такой вывод.
2. Где найти заявление на получение визы по Карте поляка? Вот то самое, что висит в посольстве.
Спасибо заранее.
Страховка не нужна, т.к Карта дает право на бесплатное лечение в гос. больницах. А по второму пункту, так не надо никакого заявления. Нужно просто анкету заполнить (смотри подпись) а также взять с собой паспорт и кп и отксерить их. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
zavess
|
здравствуйте люди добрые! подскажите можно ли хоть на что нибудь расчитывать с почти нулевым знанием польского? 
Добавлено: 04 Май 2011, 21:20:33
речь идет про минское консульство! может там малек лояльнее относятся!? |
|
|
|
|
Записан
|
ловлю не рыбу, а кайф от ее поимки
|
|
|
|
|
|
zavess
|
по телефону!
|
|
|
|
|
Записан
|
ловлю не рыбу, а кайф от ее поимки
|
|
|
|
Delfinova
|
Спасибо людям, отвечающим на вопросы адекватно и по-доброму =)
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
zavess
|
|
|
|
|
|
Записан
|
ловлю не рыбу, а кайф от ее поимки
|
|
|
|
Кариарт
Гость
|
Поздравляю, lagrima! Какая же вы умничка, что так подробно всё описали. Спасибо за полную информацию Кто идёт 17 мая на собеседование? |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
CLOWN
|
Здравствуйте. Я с таким вопросом: как по карте поляка сделать визу? Вернее больше всего меня интересуют вот какие моменты:
1. Страховку нужно делать на год? Исходя из того, что виза национальная на 365 дней, я сделала такой вывод.
2. Где найти заявление на получение визы по Карте поляка? Вот то самое, что висит в посольстве.
Спасибо заранее.
Страховка не нужна, т.к Карта дает право на бесплатное лечение в гос. больницах. А по второму пункту, так не надо никакого заявления. Нужно просто анкету заполнить (смотри подпись) а также взять с собой паспорт и кп и отксерить их. А что по страховке в странах Шенген? |
|
|
|
|
Записан
|
whatever
|
|
|
|
lagrima
|
Поздравляю, lagrima! Какая же вы умничка, что так подробно всё описали. Спасибо за полную информацию Кто идёт 17 мая на собеседование? Cпасибо, за поздравления. Описывала подробно, т.к, когда сама готовилась к собеседованию приятно было читать подробные рассказы, а не отписки, сама поделилась тем же, хоть малую толику в форум внесла. Есть люди на форуме, которые составляли конспекты и вообще помогали, вот они умницы и молодцы |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
semiksem
|
А что по страховке в странах Шенген? Если ехать через Польшу, то там дальше её никто не спросит, можно только для себя. А если напрямую (например в Литву), то скорее всего надо, хотя сестра ездила и без страховки... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
|
meecrobe
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 5
Beware the invasion!
|
сегодня был в консульстве, правда в брестском, т.к. сам из баранович. произошла вот какая ситуация: из документов о походзеню у меня заверенная в милиции ксерокопия советского паспорта бабушки, сделанная в момент, когда все паспорта меняли на белорусские. тогда в советских паспортах писали национальность, вот у нее написано: полька. так вот, для ребят, которые еще собираются сдавать: если у вас похожая ситуация с бабулями/дедулями, то вы еще должны предоставлять еще св-во о рожденни своего родителя (ребенка этого дедушки/бабушки с польским походзенем) и свое св-во о рождении, чтобы тем самым доказать, что вы действительно внук/внучка; а если бабуля сменила фамилию при женитьбе, так еще и свидетельство о браке. по этому поводу меня сегодня отправили не солоно хлебавши домой.  с остальным у меня все окей было: св-во об окончании с отличием 11 лет польской школы, куча всяких дипломов по культурной жизни школы и всякого прочего. язык знаю хорошо, все праздники, песни, традиции проходили по мере обучения в школе, но вот так получилось: приперся за 200 км, а тут даже jeszcze Polska nie zginęła не спросили, да еще и из кабинета не успел выйти, заговорил с людьми и охранник злой буркнул "poproszę opuścić teren konsulatu" если здесь есть люди, которые сдают в бресте, то лучше попадать к молодому консулу, а не к тому, который постарше. потому что, пока я сидел в очереди, у него никто не сдал, а со мной стояли люди, которые 2 раз из-за него пересдают и он открыто придирается. вот женщина рассказывала, что пришла, начал он ее спрашивать по всем праздникам, все отвечала нормально, потом стал глубже еще копать вплоть до мельчайших дат и т.п. и в конце концов сказал, что мол если бы пани была швеёй или там кухаркой, то дал бы карту, а так вижу, что пани интеллигентна, поэтому do zobaczenia. удачи всем |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
meecrobe
Новенький
Репутация: +0/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 5
Beware the invasion!
|
Поздравляю ВСЕХ ,кто прошел собеседование! да в Бресте дела кажется, совсем плохо... и Вам же наверное тяжело регистрироваться? сколько времени надо ждать после звонка регистрации до собеседования? ну, регистрация для всех одинакова: что для России, что для Беларуси, что для Украины и т.д. все зависит от очередей в консульствах. я зарегистрировался где-то в 20-х числах апреля и вот сегодня было собеседование. недолго, по сравнению с теми, кто говорит, что ждет месяцами. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Milanka
|
кто здавал на КП в минске отзовитесь???!!!!!!!!!!!! я сдавала))) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
: 1 ... 335 336 338 339 ... 1006 Далее» Вниз