Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
24 Август 2025, 15:15:49
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Наш Город! > Все о Гродно
(Модераторы: Викторович, V.I.T.A.L.) > Тема:

Городские диалекты Гродно

Страниц  : 1 ... 4 5 7 8 Далее»  Все   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Городские диалекты Гродно  (Прочитано 42700 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
SVSH
Гигафлэймер
*****

Репутация: +3240/-9
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 26625


(OO\ (|||)°(|||) /OO)

Просмотр профиля
« Ответ #150 : 02 Август 2010, 20:30:42 »

жана
не обижайтесь, кто так говорит, но это же колхозно
Записан
Sysanin
Настоящий гродненец
****

Репутация: +105/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 619


УНП 591129790

Просмотр профиля WWW Email
« Ответ #151 : 02 Август 2010, 23:36:25 »

КажЫсь, в том магазе продавали. Вот первое слово помоему Гродненское)) как думаете?
Записан

coccinelle
Настоящий гродненец
****

Репутация: +44/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 387


Просмотр профиля Email
« Ответ #152 : 07 Август 2010, 12:20:11 »

собственное изобретение - видэлка. муж долго смеялся  Смеющийся  а еще - ложкец да пары.
Записан

отдам баночки из-под детского питания (без крышечек). тел. 5847080 (МТС) если не отвечу, перезвоню сама.
oXford
Молодой Гродненец
*

Репутация: +0/-0
Offline Offline

Сообщений: 13

Просмотр профиля Email
« Ответ #153 : 07 Август 2010, 13:15:27 »

Цему пакоцаць и закрыць яшчэ дзисяка. Смеющийся
Ато п#здзюкоу паназбиралася тутака.
и каб без ниякай абьябалауки

Добавлено: 07 Август 2010, 13:18:21
РАСТОРМОЖИТЬ тоже интересное слово
Записан
coccinelle
Настоящий гродненец
****

Репутация: +44/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 387


Просмотр профиля Email
« Ответ #154 : 08 Август 2010, 08:48:43 »

не мот было уже, но первое слово что резануло мне слух, когда я поселилась в гродно - ишли. не и шли, а ишли. говорящие были уверены, что именно второй вариант правильный!
Записан

отдам баночки из-под детского питания (без крышечек). тел. 5847080 (МТС) если не отвечу, перезвоню сама.
SVSH
Гигафлэймер
*****

Репутация: +3240/-9
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 26625


(OO\ (|||)°(|||) /OO)

Просмотр профиля
« Ответ #155 : 11 Август 2010, 22:08:55 »

первый раз слышу иШли
Записан
coccinelle
Настоящий гродненец
****

Репутация: +44/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 387


Просмотр профиля Email
« Ответ #156 : 12 Август 2010, 14:23:33 »

я уже года три как слышу. от образованных коренных гродненчан.

а вообще своих не выдают.  Рот на замке Подмигивающий

Записан

отдам баночки из-под детского питания (без крышечек). тел. 5847080 (МТС) если не отвечу, перезвоню сама.
SVSH
Гигафлэймер
*****

Репутация: +3240/-9
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 26625


(OO\ (|||)°(|||) /OO)

Просмотр профиля
« Ответ #157 : 14 Август 2010, 16:33:18 »

теперь понял. это приставная гласная, которые есть в белорусском языке. просто трасянка
Записан
V.I.T.A.L.
Moderator
*****

Репутация: +2526/-47
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 17515


Music in my mind...

S Просмотр профиля
« Ответ #158 : 14 Август 2010, 16:40:11 »

Обычный деревенский говор...
Записан
Каратель
Гость
« Ответ #159 : 14 Август 2010, 18:42:21 »

а что,бывает необычный? Смеющийся
Записан
Пердящий вдаль
Котосек
*

Репутация: +3653/-21
Offline Offline

Предупреждения: забанен на неделю
Пол: Мужской
Сообщений: 24662

no matter

Просмотр профиля Email
« Ответ #160 : 14 Август 2010, 18:49:21 »

да, бывает  Подмигивающий

Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)
Записан

оценивай цену на жизнь, и не держись за миражи
Пердящий вдаль
Котосек
*

Репутация: +3653/-21
Offline Offline

Предупреждения: забанен на неделю
Пол: Мужской
Сообщений: 24662

no matter

Просмотр профиля Email
« Ответ #161 : 16 Август 2010, 10:02:49 »

Смеющийсяскинуть бомжа

сам так иногда говорю Смеющийся
Записан

оценивай цену на жизнь, и не держись за миражи
CarmiSs@
Мегафлеймер
*******

Репутация: +2350/-25
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 16078


Просмотр профиля
« Ответ #162 : 16 Август 2010, 11:11:38 »

"пошли!" - в смысле пойдем. ответ - на какую тему спошлить?

" он хотит" - перл из серии
- вам сахар в чай положить?
- спасибо, я уже наклал.

а еще - как смешно слышать от коренного гродненца  "я живу в ГроднЕ". мы же не говорим - поеду в гродну. но некоторые все-таки живут в гродне. Грустный  много лет живут, а не знают, что название города не склоняется. из серии -
 
сижу в кине, в пальте, с соплей на носе.


Всё это - образчики трасянки  Смеющийся По-беларуски так и будет "в Гродне".

сталкивался несколько раз.
Просишь что-либо сделать, а чел которого просишь не расслышав что именно переспрашивает: Кого? или ещё лучше Чего?

Я всегда так: - дай мне (не расслышала дальше..) - Кого? - Не кого, а чего!
Записан
/sidewall/
Почетный гродненец
*****

Репутация: +416/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1145


Просмотр профиля
« Ответ #163 : 16 Август 2010, 22:42:39 »

дальняк  Обеспокоенный
Записан
belarus
Гродненец
**

Репутация: +4/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 122


Просмотр профиля
« Ответ #164 : 31 Август 2010, 02:19:59 »

Моя московская подруга не знает слова "заточка" (в смысле выражение лица). Улыбка
Записан
Afina
Гость
« Ответ #165 : 31 Август 2010, 08:02:05 »

ЗАмного, ЗАжарко, ЗАбыстро, ЗАдорого... таких слов просто не существует в других местах как и бураки, парЭчка и т.д.
Записан
старый престарый
Настоящий гродненец
****

Репутация: +38/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 525

Просмотр профиля
« Ответ #166 : 31 Август 2010, 09:35:15 »

Бураки и парэчка  - звычайная беларуская мова
Записан
Котег
Настоящий гродненец
****

Репутация: +197/-4
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 922


Просмотр профиля Email
« Ответ #167 : 31 Август 2010, 23:23:37 »

Булка хлеба-хоть накорми этим а смысла не поймешь
Дай мне ПЕЧЕНЬКА а ещё могут загнуть ПЕЧЕНЮШКУ
Записан
-MASTER-
Абр Абр Абр Абырвалг
Депутат горсовета
*****

Репутация: +1544/-19
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 6766


Наши сомнения - это наши предатели.

Просмотр профиля
« Ответ #168 : 01 Сентябрь 2010, 21:23:15 »

У меня знакомый выдает такие слова бывает- пашти и конешне  Мы его так и называем - Паштет ХА ХА Смеющийся Смеющийся Смеющийся Смеющийся Смеющийся
Записан

Смит
Почетный гродненец
*****

Репутация: +559/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1555


Просмотр профиля
« Ответ #169 : 05 Сентябрь 2010, 20:12:38 »

А ещё "хлебяни", " кош яйо" и вядро картопли".
Записан

Дайвер.ка
Настоящий гродненец
****

Репутация: +53/-1
Offline Offline

Сообщений: 547


давай за мной...не бойся

Просмотр профиля
« Ответ #170 : 10 Сентябрь 2010, 23:44:41 »

 ихней, ихнему...
 аеячки ! Смеющийся
Записан
vgorb
Почетный гродненец
*****

Репутация: +63/-4
Offline Offline

Сообщений: 1115


Я люблю этот Форум!

Просмотр профиля
« Ответ #171 : 11 Сентябрь 2010, 12:41:53 »

"  гродненчан "  тоже красиво...
Записан
Свой в доску
Гродненец
**

Репутация: +5/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 121


Бог в помощь

Просмотр профиля
« Ответ #172 : 11 Сентябрь 2010, 17:27:21 »

я уже пацталом валяюсь, ноги судоргами сводит от смеха, жгите дальше)))) скоро приеду в Гродно и чувствую забьюсь в истерике от всего услышанного)))) автору темы ЗАЧЕТ, пять баллов!!!
Записан

Любого человека, ничего ему не объясняя, можно посадить в тюрьму лет
на десять, и где-то в глубине души он будет знать за что.
SVSH
Гигафлэймер
*****

Репутация: +3240/-9
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 26625


(OO\ (|||)°(|||) /OO)

Просмотр профиля
« Ответ #173 : 12 Сентябрь 2010, 12:56:23 »

За один день всё это не услышишь. Разве что в деревне какой
Записан
maximka
Гость
« Ответ #174 : 12 Сентябрь 2010, 22:17:22 »

я уже года три как слышу. от образованных коренных гродненчан.
Три года слышать в Гродно сово Ишли, и не разу не услышать "гродненцы"... Я, например, за всю жизнь Ишли (в русской речи) слышал раза три-четыре...
Записан
/sidewall/
Почетный гродненец
*****

Репутация: +416/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1145


Просмотр профиля
« Ответ #175 : 12 Октябрь 2010, 19:23:53 »

пададвинься  Шокирован  не знаю, как это правильно пишется.  Смеющийся
Записан
канапляных дел мастер
не нада пи пи
Гродненец
**

Репутация: +20/-19
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 205


fuck fuck fuck

Просмотр профиля
« Ответ #176 : 15 Октябрь 2010, 13:56:41 »

пададвинься  Шокирован  не знаю, как это правильно пишется.  Смеющийся
типа съипал нах я тут сижу Смеющийся
Записан

/sidewall/
Почетный гродненец
*****

Репутация: +416/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1145


Просмотр профиля
« Ответ #177 : 15 Октябрь 2010, 21:20:24 »

не обязательно сижу.  Смеющийся  я это слышал когда лежал.
зы. вообще то можно понять. холодно было. зуб на зуб не попадал.  Смеющийся
Записан
coccinelle
Настоящий гродненец
****

Репутация: +44/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 387


Просмотр профиля Email
« Ответ #178 : 16 Октябрь 2010, 23:52:00 »

Цитата: coccinelle от 12 Августа 2010, 15:23:33я уже года три как слышу. от образованных коренных гродненчан.Три года слышать в Гродно сово Ишли, и не разу не услышать "гродненцы"... Я, например, за всю жизнь Ишли (в русской речи) слышал раза три-четыре...

НУ ШТОШ. МАЛААБРАЗОВАНЫЯ МЫ. ШТО ТАКОЕ САРКАЗМ НЕЗНАЕМ. И РЕАГИРАВАТЬ НЕБУДЕМ.  Смеющийся
Записан

отдам баночки из-под детского питания (без крышечек). тел. 5847080 (МТС) если не отвечу, перезвоню сама.
sunnnny
Молодой Гродненец
*

Репутация: +2/-0
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 20


Просмотр профиля
« Ответ #179 : 23 Октябрь 2010, 18:11:45 »

"кинуть глухоря" я Барановичах услыхал.
В Гродно все говорят Неман а за пределами удивляются, ведь это Нёман.
А еще пинжак.
И оочень сильно бесит когда человек который не расслышал спрашивает не Что? а Как? По ходу это с Литвы.   

По поводу реки Неман! Всё мы правильно говорим! Неман - на русском языке, а Нёман - на белорусском!!!!
Записан
Страниц  : 1 ... 4 5 7 8 Далее»  Все   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,214 секунд. Запросов: 19.