|
-=VitolD=-
|
А мне, напрыклад, падабаецца беларуская мова, я на ей і пагаварыць магу і напісаць. Але надта брыдка робіцца, калі нейкая дзяўчына ці хлопец з вёскі прыехаўшы вычыцца ва універсітэце, і замест беларускай мовы пачынае размаўляць на трасянцы каб толькі быць падобным да сваіх сяброў аднагрупникаў з горада.
P.S. Можа трохі не па-сэнце спрэчкі, але прабачце.
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 09 Август 2011, 07:08:51 от -=VitolD=- »
|
Записан
|
|
|
|
|
CarmiSs@
|
Высказывать своё мнение - на это нужен спец.мандат ООН??
Однако... Указывать другим и высказывать своё мнение - это две большие разницы. Мне, например, пофиг, как говорите вы, а вот вы указали прямо и без мандата ООН, что если уж говорите Нёман, так и говорите по-белорусски Улыбка |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
|
|
vgorb
|
Да не о том вы всё...Предложите лучше выход из этого ужасного и постыдного положения,когда люди клянутся в том,что их родным языком является белорусский,а сами ни хрена не умеют,да и не хотят уметь...
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vleva
|
и что все прицепились к этой шуфляде, между прочим, посмотрите в белорусских словарях - есть там такое слово, никакой это не диалект.
а вот мой муж на очередь на границе говорит "колейка", ну, это, наверное, чисто профессиональный жаргон....
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
ЯркаЯ
|
про нёман все очень просто. мы знаем как звучит это слово. а неместные читая неман, наверняка думают, что вместо ё написано е, как это часто бывает. плюс от белорусского нёман. вот и все 
Добавлено: 18 Август 2011, 20:31:48
а про соуса вообще бесит. вымпела. градуса. выхода. и так далее  приснила\снила - грешна. каюсь  зато свЁкла, творОг и тОрты говорю правильно  |
|
|
|
|
Записан
|
сижу вот чаек с вареньем попиваю. вкусно конечно, но не мартини... не мартини...
|
|
|
Licit
Молодой Гродненец
 Репутация: +0/-0
 Offline
Пол: 
Сообщений: 12
|
слыхала и не раз: ИХНИЙ, ПОЕХАТЬ НА ДЕРЕВНЮ |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
V.I.T.A.L.
|
слыхала и не раз: ИХНИЙ Ну,это просто невежды так говорят |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
fixlogger
все ....
Кандидат в депутаты
 Репутация: +230/-0
Offline
Пол: 
Сообщений: 3235
Улыбайтесь ....
|
а что собственно такое белорусский язык ? при совке в 30-40х узаконеное диалектие ? я хоть и родился здесь ,но всю жизнь говорю на русском ,хотя с акцентом - так сказали глубинные россияне  што, куды ,щас ,бульба ,итд.. местное ... ,ближе к украине вообще жесть - супруга оттуда ,как начнут татраторить по ихнему - мозг вскипает ,хотя после недельки общения сам начинаешь так гутарить ... тьфу ...говорить так что ,по моему мнению ,нет официального белоруского ,есть утвержденное правительством наречие...  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
D-now
|
ближе к украине вообще жесть - супруга оттуда ,как начнут татраторить по ихнему - мозг вскипает ,хотя после недельки общения сам начинаешь так гутарить ... тьфу ...говорить блин, это точно, мамой клянусь…………… бабка ко мне подходит, и так это рэперским речитативом, т.е. одним словом: пидипивнязабый……. - чё, говорю, бабуль? В чем вопрос? - пидипивнязабый........ с наездом так ешо - ай донт андестенд ю, баба, еще раз с чувством с толком с расстановкой - пидипивнязабый -? ( ёп-перный театр, мозг кипит) - не унимается старая: пидипивнязабый - знаешь, говорю, баба, иди ты в жо*у, на чисто русском языке без диалекта Перевод: пидипивнязабый – пиди пивня забый - замочи петуха, суп сварю… |
|
|
|
« Последнее редактирование: 25 Ноябрь 2011, 17:44:34 от D-now »
|
Записан
|
....Это тем, кто смеется, жизнь продлевает, а тем кто острит — укорачивает.
Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьёзны. Умное лицо еще не признак ума, господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!
|
|
|
|
V.I.T.A.L.
|
пиди пивня забый Украинский говор)) |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
D-now
|
пиди пивня забый Украинский говор)) ага, еминем (да и все ихняя "черная" братия) отдыхает....... (я имел ввиду, что их тож хрен разберешь) сорри за оффы |
|
|
|
|
Записан
|
....Это тем, кто смеется, жизнь продлевает, а тем кто острит — укорачивает.
Я понял в чем ваша беда. Вы слишком серьёзны. Умное лицо еще не признак ума, господа. Все глупости на земле совершаются именно с этим выражением лица. Улыбайтесь, господа. Улыбайтесь!
|
|
|
|
image
|
В восточных областях, особенно в Могилевской и Гомельской говорят " Еду на Россию.".
И у нас как-то слышал, или все-таки народ больше говорит "Еду в Польшу", "Еду в Россию" ?
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
V.I.T.A.L.
|
"На Россию" не слышал,а вот "На польшу" многие говорят..
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
image
|
И еще - у нас народ больше говорит " то есть" или " то бишь" |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Coupe...
|
Жду тебя под брестом... Встретимся на филармонии... это как-в подвале и на крыше здания... Футбол будеш... И легендарное ну... Вообще на любой вопрос можно ответить этим словом... Долго удивляло слово паросятина от крестов... Власы Малая-ей одновременно могут быть:сестра,девушка либо просто соседка... Пошли на пиво-уже даже не возмущает... |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Denik
|
Фразочка из КВН....
"Да , мы иногда звОним, а не звонИм...Но ведь дозваниваемся же.."
Это так, авось кто и задумается...
|
|
|
|
|
Записан
|
Гродненский клуб любителей итальянских авто
|
|
|
|
: 1 ... 6 7 Все Вниз