Вам не кажется,что вы уже отошли от темы контролёров?
как раз таки по теме, выясняем была ли права контролер
бесплатно перевозить одно место маломерной ручной клади и такие личные вещи, как носимая одежда, зонт, телефон мобильной связи, фотоаппарат, портативная видеокамера, трость, а также одну сумку, папку или мешок для предметов личного обихода и документов размерами до 40 х 20 х 10 см или суммой трех измерений не более 70 см и массой не более 5 кг;
ну тут надо как минимум с лингвистам обращаться, по мне вполне допустимо разделить предложение и так:
(бесплатно перевозить) (одно место маломерной ручной клади и такие личные вещи, как носимая одежда, зонт, телефон мобильной связи, фотоаппарат, портативная видеокамера, трость, а также одну сумку, папку или мешок для предметов личного обихода и документов) (размерами до 40 х 20 х 10 см или суммой трех измерений не более 70 см и массой не более 5 кг)
т.е. грубо говоря размеры могут относится как ко второй половине предложения так и ко всему перечисленному
и повторю еще раз, вторая цитата скорее всего относится к тому, что существуют отдельные 3 тарифа на перевозку багажа, вот для выбора нужного и указаны критерии оценки размера, первая цитата, указывает на конкретный размер бесплатного бонуса