следующая тема »

[11 Декабрь 2025, 09:28:45]

Новости, реклама:

[11 Декабрь 2025, 09:28:45]

Новости, реклама:

[Russy]

А вось і ніхалеры. Будзе Volha, без усялякіх апострафаў. Дзесці й калісць чытаў тлумачэнні, накшталт чаму гэдак. Упадлу шукаць.
А пра тое, што табе RеbEl-28 адказалі, халера яго ведае чаму, бо у мяне ёсць знаёмая, якая як захацела, гэдак і напісалі яе фамілію па-ніруску.
Добавлено: 11 Ноябрь 2012, 18:08:41Падла адпусціла і во знайшоў чаму: Белорусский паспорт

В заявлении о получении паспорта[2] гражданин может указать, каким именно образом он желает транслитерировать своё имя. Однако если ничего не было указано, то фамилия и имя по умолчанию транслитерируются с белорусского варианта в соответствии с требованиями Международной организации гражданской авиации[3].
Добавлено: 11 Ноябрь 2012, 20:12:20Вось яшчэ юрыкі даюць рады:

Уважаемый, не занимайтесь словоблудием, а сходите в ОГиМ по месту жительства и заполните заявление формы 1 на получение нового паспорта. Там есть графа (которая заполняется по желанию) с латинской транскрипцией и напишите в эту графу желаемое написание вашей фамилии и имени на латинице. Если в этом весь ваш вопрос, то не понимаю причем здесь написание на белорусском языке. Дело в том, что если эта графа заявителем не заполнена, то транслит на латиницу производится с белорусского языка автоматически, а если заполнена - то так как написал сам заявитель.