следующая тема »

[20 Июль 2025, 20:03:09]

Новости, реклама:

[20 Июль 2025, 20:03:09]

Новости, реклама:

[Chalaviek]

No me gusta nada escribir i hablar en ruso. Para mi, ahora, es el asunto del principio. Pero yo puede traducir mis notas y listas.

Frankly speaking, for me there is no difference how to speak or what language should I write. But now my conscience tries to be belarusian, that's why I don't want  to betray myself and I , really, don't want to let my principles down. Be careful and accurate and you'll catch not only my words, but my ideas too.

А если на русском, то хотел бы заметить, что белорусский язык на слух в лагере, по-видимому, воспринимался лучше, что ещё раз доказывает то, что лучше чем  face-to-face коммуникации и общения человечество ещё не придумало.

P.S. Можете последнюю фразу воспринимать как намёк.