следующая тема »

[26 Август 2025, 02:49:40]

Новости, реклама:

[26 Август 2025, 02:49:40]

Новости, реклама:

[www]

[highlight]Крокодил, ты надоел через пол часа после написания сообщения его редактировать. Я ведь могу и не заметить.[/highlight]

дай ссылку на твои тексты.  

Книги. Ученье свет, а неученье - тьма.

Будет сомнение, не приводишь-ли ты перевод на беларуский какого то текста где польское Rzecz pospolita перевели на беларуский.

а) Блин, я-то думаю. Это ж Статуты ВКЛ сначало на польском выпускали, а потом уже на беларуский переводили  
б) Віленскі земскі прывілей 1565 г. вялікага князя Жыгімонта Аўгуста.  
в) Ну так и мы о чём. Князья ВКЛ - поляки... и жили тут поляки, просто москали с правденого пути сбили. И литовская метрика сплошь на польском написана. Тут, конечно не поспоришь.