Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

23 Август 2025, 17:52:43

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Игры

Войти

Меню

Гродненский Форум > Авто-мото-вело > Обсуждение АВТО > Тема: Re: Интересные авто г. Гродно - 12
(Модераторы: ---, noNamE, X3Mist, Отпетый ЖигулистЪ) > Тема:

Сообщение #7683888

: 1 ... 48 49 51 52 ... 94 Далее» Вниз

	Автор	Тема: Re: Интересные авто г. Гродно - 12 (Прочитано 168150 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

RеbЕl-24

Почетный гродненец

Репутация: +61/-2
Offline

Offline

Сообщений: 1236

« Ответ #1470 : 08 Март 2012, 15:23:18 »

модель авто в переводе на русский - "тряпка". Получается "дачия тряпка"

Вообще-то dust по-английски - это прах или пыль. Так что Duster - это что-то типа "пыльник".

переводчик, смысловой перевод? а хз что это Смеющийся

дастер - это название девайса для уборки пыли, например вот такого:


	Записан

: 1 ... 48 49 51 52 ... 94 Далее» Вверх

Гродненский Форум > Авто-мото-вело > Обсуждение АВТО > Тема: Re: Интересные авто г. Гродно - 12
(Модераторы: ---, noNamE, X3Mist, Отпетый ЖигулистЪ)

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,12 секунд. Запросов: 19.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?