сегодня купил новый акум берга и обнаружил на нем прикленную сбоку брошурку инструкцию, русского там хрен оказалось, не беда есть английски с которым я дружу, внимательно читая я обнаружил пункт от производителя как правильно прикуривать

итак вольный перевод
- используите стандартизированный кабель с крокодилами

, герман стандартиш дин 72563 и следите за инструкшен по юзанью.
- используйте батареи с одинаковой напругой (вольтами).
- (и теперь внимание) выключите, заглушите двигатели обеих авто.
- подключите сначала плюсовые клеммы(крокодилы), затем подключите минусовую клемму к прикуриваещему авто, затем подключите минусовой крокодил к чистой металлической поверхности прикуриваемого авто в далеке от аккумулятора машины требующей прикурки (о как!) ну еще гляньте в мануалку к авто навсяк.
- заведите прикуривающее авто, затм заведите прикуриваемую жертву, маслать или держать автосы соедененными вместе максимум 15 секунд (скорее всего после того как заведешь максимум 15 сек держать).
- отключить провода в обратной последовательности.
ну и фото оригинала