Jancka
1. Твой ник Jancka это уменьшительное от ТатьЯНКА? И как тебя муж ласково называет по имени?
нет

просто у меня Яна уже как второе имя. буржуи не сокращают Татьяна, как Таня. Муж меня крайне редко называет по имени

ТАня и всё. только когда злится или официальность нужна.
2. На каком языке ты теперь думаешь?
смотря о чем.. если быстро нужно, то уже на немецком. если для души и самой себе мозг вставить, подольше, то на русском. в профессиональной сфере, то я по-русски и думать не умею. там мне русский не родной. все это я учила изначально на немецком и термины, понятия и прочее. мне приходится переводить на русский, а это напряжно. я ленивая.
3. На каком языке ты дома разговариваешь со своими детками и какой язык они знают лучше?
Спасибо

на немецком, в основном. до недавнего времени так было, что мы 80% времени проводили всей семьей вместе - я после занятий или работы, муж после работы возвращались одновременно. ну, и как-то все вместе на одном языке общались. да и я, вообще, считаю крайне невежливым говорить в присутствии иностранца на языке, которого он не понимает, если есть другая возможность. поэтому если мы где-то, то тоже русский исключен. Ники говорит на двух языках одинаково хорошо. Но это не моя заслуга, скорей всего у него просто способности к языкам. Он и заговорил рано, и достаточно хорошо понимает французский, сча немного учит английский. Сам, друг у него садовский англоязычный. Плюс мои родители, ну и мультики. Чаще всего включаю мультики или на русском, или на французском - чтоб и делом был занят. Бывает, под настроение, говорю с ним по-русски. Лиза по-русски не говорит вообще. Хотя до годика я была с ней дома и говорила по-русски. А все остальное как у Ники. но понимать немного понимает.
Добавлено: 14 Январь 2012, 17:00:38
а в какой стране это было? если в РБ, то что он тут делал, если "там", то что ты...?
в Германии. Я уехала туда как АуПэр, язык поучить и вообще.. на мир посмотреть.
почему?
ой, страшно сказать

это не мой менталитет. ну, и климат, и вообще..
почему?
для меня она умиротворенная, тихая, с глубоким смыслом и историей. Я люблю туманним утром гулять по пустым паркам, смотреть на их серые церквушки, дышать этим воздухом. Люблю быть одна в центре Лондона (но только в Вестминстере, сам Лондон не люблю). Чувствую себя маленькой и мне, на удивление, уютно. Мне нравится сознание того, что это остров. Что можно сесть в машину, поехать в любую сторону и оказаться у моря. Мне нравится их менталитет. Мне нравится чопорность, мудрость и в тоже время гостеприимность и открытость. В свое время я объездила автостопом всю страну.
ы идеальна?) ну я вообще, не о самом страшном, а вообще, что самое ужасное было все-таки..ну например, может у кого-то самое ужасное это кусок торта в 12 ночи? Улыбка
нет, конечно.
я, вообще, последняя гадость. и если в какой-то период своей жизни очень хотелось к идеалу стремиться, то с возрастом все больше понимаю, что идеального в этом мире нет ничего. нет ни черного, ни белого. для всего есть свои причины и объяснение. а идеальность - она скучна и ведет к депрессиям.