а где почитать о правилах совместных закупок?

Не существует общих правил совместных закупок. Правила диктует организатор конкретной совместной закупки, он предлагает свои условия (проценты посреднику или их отсутствие, способ доставки и т.п.) Если условия Вас устраивают, Вы присоединяетесь, если нет - ищете другую СЗ или организуете покупку сами.
Например, мое предложение звучит так, оно еще актуально:
Есть свободное место на M&Co с бесплатной доставкой, но без кода (использовала два разных кода в двух заказах, повторно у меня не срабатывает, хоть и писали, что многоразовые). Если имеются небольшие "хотелки", в которых минус 20% не сыграет большой роли, - велкам в личку.
для начала осваиваю mandco.com

Если вас берут в закупку, то делится только доставка между участниками))
Что касается конкретно сайта M&Co, то обычно там фиксированная доставка независимо от величины заказа - 12,95 фунтов. Сейчас на сайте акция - бесплатная доставка. Поэтому, в общем-то и делить расходы на доставку между участниками не нужно, их просто нет.
При оформлении больших (ну, скажем, не совсем мелких, не копеечных) заказов стоит учесть такой факт: M&Co часто грешит тем, что отправляет их несколькими частями, указывая в каждом инвойсе полную стоимость заказа (например, сделав заказ на укладывающиеся в таможенный лимит 90 фунтов, можно получить три посылочки, на каждой из который МандКо проставит таможенную стоимость 90 фунтов), в итоге придется потратить время и силы на предоставление всех необходимых документов таможне, чтобы отменить начисленную пошлину. А можно и одну без проблем с таможней, это как повезет. Так что удачи в Ваших начинаниях!