следующая тема »

[27 Август 2025, 03:15:22]

Новости, реклама:

[27 Август 2025, 03:15:22]

Новости, реклама:

[Miхaлiнa]

ИМХО в этих наклейках две ошибки:
- бел. язык. Я до последнего не была уверена, что правильно поняла содержание

имхо, ошибка тут только в ваших мозгах  Не уверены, что поняли - это ваша личная беда, учите матчасть. Тех, кто понял, ваши проблемы с пониманием не касаются 

Михалина, в тебя случайно дух Тани-Шумахер не вселился? 

нет 

Я вообще-то перевела правильно, и этот правильный перевод меня и удивил- ну не может быть написан на наклейке такой бред .

почему бред? ну, звучит не шибко поэтично, согласна... но ничего сложного для понимания там нет

А то что приветствуют только "беларускамоуных" кормящих-

эт ты сама придумала? откуда вывод? из того, что наклейка на белорусском?  логииично...  Продукты с этикетками на белорусском тоже сделаны исключительно для беларускамоуных?  У остальных изжога от них?