По догме Бог дал человеку СВОБОДУ ВОЛИ.
Люди кто читал БИБЛИЮ В ОРИГИНАЛЕ?
?? т.е. на арамейском???
Помните школьный анекдот: Если фразу "в здоровом теле - здоровый дух" перевести на английский и обратно на русский получиться "мясо стухло - плохо пахнет"
Вариант польской, американской, детской, и т.п. библии - это мясо стухло...
Ветхий завет - это большей частью "исторические хроники" ..... причем здесь вера - наша или не наша
?
христианский писатель первой половины II в. Папий Иерапольский сообщает, что «Матфей записал беседы Иисуса по-еврейски, переводил их кто как мог»Евангелия писали люди. Люди, кто учился в ВУЗах? Вы писали конспекты лекций?? А вы их потом читали?
А подразумевается, что у студентов ВУЗа уже есть какая-то подготовка в восприятии и воспроизведении своих мыслей.
итак 12 учеников:
Пётр, он же Симон, также называемый Кифа - рыбак
Андрей, брат Симона-Петра - рыбак
Иоанн, сын Зеведея, брат Иакова - рыбак
Иаков, сын Зеведея, брат Иоанна - рыбак
Филипп - ?
Варфоломей, под другим именем Нафанаил - Филиппа и тоже -?
Левий Матфей - сборщик податей
Фома, называемый Близнец - рыбак
- ?
Фаддей, он же Иуда Иаковлев или Леввей - похоже брат Иакова Алфеева - ?
Симон Кананит - ?
Иуда Искариот, предавший Христа - ?
Матфий — заменил Иуду - единственный, ктос раннего детства он изучал Закон Божий по Священным Книгам под руководством святого Симеона Богоприимца.
От кого в наших Новых заветах евангелия?
