Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

01 Август 2025, 07:18:05

Новости, реклама:

Внимание! В связи с прекращением работы почтового сервиса google на домене grodno.net, просьба пройти перерегистрацию на новом почтовом сервисе.

Игры

Войти

Меню

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: Сериалы. Кто какие смотрит? [обсуждаем]
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun) > Тема:

Сообщение #5088170

: 1 ... 6 7 9 10 ... 30 Далее» Вниз

	Автор	Тема: Re: Сериалы. Кто какие смотрит? [обсуждаем] (Прочитано 57398 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.

Valerik

Почетный гродненец

Репутация: +139/-0
Offline

Offline

Пол: Мужской

Сообщений: 1122

« Ответ #210 : 05 Март 2011, 16:16:41 »

и что ж сильно отличается перевод по смыслу от оригинала или нет?

перевод по смыслу не очень отличается, но теряется атмосфера. если бы оставляли как есть было бы намного лучше. имхо.


	Записан

: 1 ... 6 7 9 10 ... 30 Далее» Вверх

Гродненский Форум > Клубы по интересам > Кино, обмен фильмами > Тема: Re: Сериалы. Кто какие смотрит? [обсуждаем]
(Модераторы: Админ, -DiMoN-, B.Sun)

Перейти в:

Контакт

Страница сгенерирована за 0,114 секунд. Запросов: 20.

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий
Войдите через социальную сеть


Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:

Забыли пароль?