следующая тема »

[24 Август 2025, 11:56:30]

Новости, реклама:

[24 Август 2025, 11:56:30]

Новости, реклама:

[vascheyko]

Именно этим и объясняли люди своё нежелание общаться на родном языке

Згодва з Вамі Трэба было мець моцную волю і характар, каб размаўляць у тыя часы на беларускай мове з годнасцю. Дарэчы, маёй сястры, вельмі мяккаму і міласэрнаму чалавеку, такія адносіны да яе нанеслі нават псіхалагічную траўму. Зараз яна жыве ў Маскве, муж родам з Украіны, а адпаведна летам яе дзеткі бываюць і ў маіх бацькоў у вёсцы, і у бабулі на Украіне, а адпаведна наш Дзіма ў верасні размаўляе адразу на трох мовах Дык вось у такія моманты ў яе развіваецца панічны страх, што хто-небудзь з-за маўлення сына, будзе з яго смяяцца ці нават здзекавацца...
Мне гэтыя яе страхі здаюцца міфічнымі, а для яе вельмі вострымі....

Ой, не мифические   Вспомните историю . Если насаждался один язык, другой просто уходил в глубь памяти. Говорить на своем языке значит и мыслить по-своему, выражать свою народную годность.
Но что интересно. Я в принципе говорю на русском языке. Такие корни в семье были. А когда жила в друго стране-переходила автоматически на родной белорусский. В острой ситуации появлялось такое слово, что ну никаким другим русским не заменишь! Цiкава