Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
06 Август 2025, 03:27:00
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Гродненский Форум > Клубы по интересам > Здоровье > Тема: Re: Флуд о здоровье )))
(Модераторы: Админ, BigViT) > Тема:

Сообщение #4859000

Страниц  : 1 ... 6 7 9 10 ... 54 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: Флуд о здоровье )))  (Прочитано 139930 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Ягадка А5
Злобный пупсеГ
Global Moderator
*****

Репутация: +4132/-62
Offline Offline

Пол: Женский
Сообщений: 16643


...явись... отъявись...

Просмотр профиля
« Ответ #210 : 24 Январь 2011, 15:48:52 »

Есть здоровый дух, где взять здоровое тело? Улыбка
Эээ... Обеспокоенный Дык давно ж уже нам объяснили, что перевод выражения "Mens sana in corpore sano" ошибочен. Подмигивающий Крутой Полностью фраза из стихотворения Ювенала звучит так: "Orandum est, ut sit mens sana in corpore sano", то бишь "Надо молить богов, чтоб дух здоровый был в теле здоровом". Показывает язык Смеющийся  Так что это выражение имеет совсем не то значение, к которому нас приучили, а прямо противоположное - поэт сомневался в наличии здорового ума в здоровом теле. Смеющийся Смеющийся Смеющийся
Исследователи творчества Ювенала предполагают, что в основе этой строчки лежит известная древнеримская поговорка "В здоровом теле здоровый дух - редкое явление". Смеющийся
Записан

Чесслово, не знаю, чему верить - то ли что ты мама Тоширского, то ли что сам Тоширский. © Cana
Страниц  : 1 ... 6 7 9 10 ... 54 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,109 секунд. Запросов: 20.