Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?
Гродненский Форум
06 Август 2025, 00:09:48
Новости, реклама:
   Главная   Новости Гродно Помощь Игры Календарь Войти Регистрация   Меню
Голосование
Вопрос: А Вы получили карту поляка?
мне не надо - 224 (14,7%)
не могу дозвониться в консульство - 439 (28,7%)
мне назначено  собеседование - 326 (21,3%)
жду карту - 225 (14,7%)
я получил(-а) - 313 (20,5%)
Всего голосов: 1412

Страниц  : 1 ... 159 160 162 163 ... 1006 Далее»   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Re: карта поляка кто-нить получил?  (Прочитано 2847584 раз)
0 Пользователей и 3 Гостей смотрят эту тему.
40a
Настоящий гродненец
****

Репутация: +44/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 496


Просмотр профиля WWW
« : 19 Май 2008, 12:48:21 »

Читать всем, кто хочет получить Карту Поляка
Скрытый текст (нажмите, чтобы показать/спрятать)



примерный перечень вопросов и ответов для подготовки к собеседованию в консульстве: (Ответы можно открыть перейдя к первому сообщению на 1-ой странице)
« Последнее редактирование: 06 Декабрь 2010, 22:15:38 от 40a » Записан
Первое сообщение / продолжение темы 
Abracadabra
Гродненец
**

Репутация: +19/-1
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 259


Просмотр профиля
« Ответ #4801 : 25 Октябрь 2010, 19:55:47 »

А теперь о деле... Люди добрые...  Улыбка кто грамотен в польском языке и в заполнении внёска???
Как написать правильно по-польски улица Рогачевского??? Я написала, но  есть сомнения Обеспокоенный Обеспокоенный Обеспокоенный С грамматикой туговато  Обеспокоенный Он-лайн переводчик выдает только Рогачев по-польски, но не целиком улицу...
И еще у меня фамилия состоит из одного слова и имя тоже... значит строки 2 и 4 пустые Непонимающий
А когда заполняешь данные на родственника, то надо писать там только имя и фамилию, так??? Ведь за границей нет отчеств  Обеспокоенный Обеспокоенный Обеспокоенный
В пункте 32 я поставила первую цифру 02, а вторую пока не ставила, не знаю сколько документов Пани возьмет... Всё верно Непонимающий Это я всё спрашиваю, чтоб не опозориться перед Пани... не люблю писать с ошибками  Обеспокоенный
Еще забыла... п.8 - bialoruskie ? (l - с чёрточкой)
     
Лично я название улицы не переводил на польский, а просто написал польскими буквами (Дзержинского - Dzerzhinskogo).
Да, строки 2 и 4 оставляешь пустыми.
Пункт 8 я писал так - BIALORUSKIE (L - без чёрточки)
Не знаю, может я писал не правильно, но у меня всё прокатило  Улыбка

Добавлено: 25 Октябрь 2010, 18:57:48
в пункте 32 я вообще ничего не писал

Добавлено: 25 Октябрь 2010, 20:04:44
Вот пример, по которому я заполнял внёсек (его я, кстати, скачивал с нашего форума)  Улыбка
И ещё инструкция по заполнению


* wn1.jpg (267,55 Кб, 582x800 - просмотрено 1046 раз.)

* wn2.jpg (239,47 Кб, 582x800 - просмотрено 1093 раз.)
* instrukcja_jak_wypelnic_wniosek.doc (42,5 Кб - загружено 283 раз.)
Записан
Страниц  : 1 ... 159 160 162 163 ... 1006 Далее»   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Войти
Войдите, чтобы добавить комментарий

Войдите через социальную сеть

Имя пользователя:
Пароль:
Продолжительность сессии (в минутах):
Запомнить:
Забыли пароль?

Контакт
Powered by MySQL Powered by PHP Мобильная версия
Powered by SMF 1.1.20
SMF © 2006-2025, Simple Machines
Simple Audio Video Embedder
| Sitemap
Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0,191 секунд. Запросов: 23.